PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
Les subordonnées comparatives (711)

ASCENDANCE
Manuel de la grammaire française (0)
Le syntagme proposition (445)
La subordination et les subordonnées (521)

PAGES SŒURS
Les subordonnées comparatives (711)

SOMMAIRE
Il n'y a pas de subordonnée comparative
Les cinq types de subordination comparative
Les deux emplois du terme « asymétrie »
Subordonnée comparative et subordonnée consécutive
La résomption
Subordonnée antéposée
Subordonnée postposée
Autres types - renvois

Il n'y a pas de subordonnée comparative

Il n'y a pas de subordonnée comparative. L'étiquette de subordonnée comparative désigne un groupe de subordonnées hétéroclites qui ont le seul caractère comparatif en commun. Cette étiquette ne sert qu'à regrouper des renvois. La subordonnée comparative est donc un fourre-tout qui a une identité fonctionnelle, mais qui n'a pas d'identité formelle.

Les cinq types de subordination comparative

§ La subordonnée amenée par comme est une subordonnée relative. Voir la page connexe Les pronoms relatifs - comme.

§ La comparaison propositionnelle symétrique relève de la subordination complémentale. Voir la page connexe La comparaison propositionnelle symétrique.

§ La comparaison propositionnelle asymétrique relève de la subordination complémentale. Voir la page connexe La comparaison propositionnelle asymétrique.

§ La comparaison proportionnelle relève de la subordination relative. Voir la page connexe La comparaison proportionnelle.

§ La fausse subordonnée comparative est un phénomène limité au comparateur même. La fausse subordonnée comparative est une subordonnée relative faisant office de subordonnée comparative. Voir la page connexe Même - rubrique Même - comparateur.

Les deux emplois du terme « asymétrie »

Dans notre étude du système comparatif, le terme « asymétrie » a deux emplois indépendants :

§ Nous disons qu'une comparaison propositionnelle est asymétrique si le second pôle de comparaison est une proposition « nue », non nominalisée. Exemple : il est plus riche qu'on ne le croit. Cette asymétrie concerne les catégories grammaticales des deux pôles de comparaison reliés par le connecteur de comparaison que.

§ Nous disons que la subordonnée comparative proportionnelle (plus on est de fous, plus on rit) est toujours asymétrique malgré son apparence symétrique, puisque c'est toujours la première partie qui sert de base de comparaison et de subordonnée. Cette asymétrie concerne deux parties d'une construction qui n'inclut pas le connecteur de comparaison que.

Subordonnée comparative et subordonnée consécutive

On se gardera de confondre la subordonnée comparative propositionnelle asymétrique avec la subordonnée consécutive. Ces deux subordonnées présentent une forte ressemblance de surface. Voir la page connexe La subordonnée consécutive - rubrique La subordonnée consécutive et la subordonnée comparative.

La résomption

§ Subordonnée antéposée

Subordonnée antéposée - introduction

comme le berger mène ses moutons, ainsi le pasteur guide ses ouailles

La subordonnée est antéposée. Son pronom relatif est rappelé par un pronom démonstratif situé dans la principale.

Cette construction ne s'emploie pas dans la langue courante.

Les sous-types

$ comme ainsi

Voir l'exemple ci-dessus.

$ de même (que) de même

On notera la construction sans que.

de même qu'un fonctionnaire ou qu'un prêtre voient leur médiocre talent multiplié à l'infini (...) par ces forces auxquelles ils s'appuient, l'administration française et l'Église catholique, de même M. de Guermantes était porté par cette autre force, la politesse aristocratique la plus vraie (Proust)
de même que Pierre brime Paul, de même Paul brime le petit Jean
de même que ce qu'il me fallait pour que je pusse m'endormir heureux, c'est que ce fût elle, de même, ce que je veux revoir, c'est le côté de Guermantes que j'ai connu (Proust)
de même que dans l'état actuel de l'histoire toute écriture politique ne peut que confirmer un universel policier, de même toute écriture intellectuelle ne peut qu'instituer une para-littérature qui n'ose plus dire son nom (Barthes)
de même que le culte du foyer domestique était secret et que la famille seule avait droit d'y prendre part, de même le culte du foyer public était caché aux étrangers (Fustel de Coulange)
de même que le feu éprouve l'or, de même l'adversité éprouve l'homme courageux
de même une grande lassitude m'incline à rallier mes forces, de même un désespoir profond fait refeurir dans ma mémoire les strophes de l'hymne à la joie (Duhamel)
de même vibre l'âme des gamins au vide ronflant des tambours, de même vibre l'âme des filles au vide des paroles qui ne signifient rien (Courteline)

$ de même que ainsi

de même que la liberté n'est point la licence, ainsi l'ordre n'est point absence de liberté (Saint-Exupéry)

$ aussi...que aussi...

aussi vite qu'elle s'était tout à l'heure endormie, aussi vite elle s'était réveillée (Proust)

$

où est son œuvre, là est sa patrie

La résomption si...alors ne relève pas de la comparaison, mais elle est analogue aux sous-types comparatifs que nous venons de passer en revue.

Renvois

$ Voir la page connexe Les pronoms relatifs - comme - rubrique Les pronoms relatifs - comme - la résomption.

$ Voir la page connexe Les comparatifs simples - plus - rubrique Plus - comparaison propositionnelle.

$ Voir la page connexe Tel - rubrique Subordonnée comparative non réduite.

$ Voir la page connexe Autant - rubrique Subordonnée comparative asymétrique.

§ Subordonnée postposée

La subordonnée occupe sa position normale (elle n'est pas antéposée). Un pronom personnel, démonstratif ou prépositionnel, situé dans la subordonnée, rappelle un élément de la principale.

elle est plus âgée qu'elle ne le paraît
il faut fermer autant de parenthèses qu'on en a ouvertes
il fut content comme on l'est d'une bonne action accomplie (Maupassant)
nobles comme l'étaient tant de grandes dames (Proust)
nous allons vers un désastre financier tel que la société n'en a pas connu
il a bu plus de bière qu'il n'en pouvait supporter
plus grave que je ne l'avais supposé
plus tôt que je ne le prévoyais
une initiative bien plus structurée qu'elle n'est censée l'être

Pour plus d'exemples, voir les pages consacrées aux comparateurs : plus, moins, autant, comme, etc.

§ Autres types - renvois

Il y a deux autres types de résomption que nous jugeons utile de mentionner ici, bien qu'ils soient sans rapport avec la comparaison. Ils relèvent de la relativation : pour l'examen de l'extraction multiple, voir la page connexe Relativation primaire - extraction multiple et pour l'examen de la relativation populaire, voir la page connexe La relativation populaire.

(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)