HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
Les pronoms relatifs - vue d'ensemble (685)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Les pronoms relatifs - vue d'ensemble (685)

SOMMAIRE
Les types de couplage : antécédents et pivots
Les types de couplage - introduction
Couplage nomino-nominal
Couplage nomino-adverbial
Couplage adjectivo-nominal
Couplage adjectivo-adjectival
Couplage adverbio-nominal
Couplage adverbio-adverbial
Couplage autonome nominal
Couplage autonome adverbial
Couplage phrastique (phraseo-nominal)
Les cas liés et les antécédents
Le tableau - définition
Les cas liés du tableau
Les antécédents du tableau
LE TABLEAU
ANTÉCÉDENT = nom - personne
ANTÉCÉDENT = nom - chose
ANTÉCÉDENT = adjectif - personne ou chose
ANTÉCÉDENT = celui - personne
ANTÉCÉDENT = celui - chose
ANTÉCÉDENT = ce
ANTÉCÉDENT = ceci, cela
ANTÉCÉDENT = quelqu'un
ANTÉCÉDENT = quelque chose
ANTÉCÉDENT = personne
ANTÉCÉDENT = rien
ANTÉCÉDENT = en
ANTÉCÉDENT = autre chose, peu de chose, grand-chose
ANTÉCÉDENT = que, qui, quoi
ANTÉCÉDENT = antécédent nul - personne
ANTÉCÉDENT = antécédent nul - chose
ANTÉCÉDENT = antécédent phrastique
Le rôle du cas lié - remarques
Le rôle de l'antécédent - remarques
Relativation démonstrative
Chose dans la relativation
Corrélation et relativation
combien

Les types de couplage : antécédents et pivots

Les types de couplage - introduction

Par couplage, nous entendons la combinaison d'un antécédent et d'un pronom relatif. Par exemple, le couplage nomino-nominal est le couplage entre un antécédent nominal et un pronom relatif nominal.

Nous considérons le pronom relatif que neutralisateur comme nominal :

le jour qu'il est né
l'argent que j'ai besoin (populaire)

Il va sans dire que dont est nominal.

Couplage nomino-nominal

antécédent nominal, pronom relatif nominal

le problème qui
la maison dans laquelle

Couplage nomino-adverbial

antécédent nominal, pronom relatif adverbial

la maison où
le jour où
au train où vont les choses

Couplage adjectivo-nominal

antécédent adjectival, pronom relatif nominal

tel qui

Couplage adjectivo-adjectival

antécédent adjectival, pronom relatif adjectival

tel quel

Couplage adverbio-nominal

antécédent adverbial, pronom relatif nominal

je l'ai visitée hier, qui était son anniversaire
je ne peux pas partir d'ici, qui est mon pays

Couplage adverbio-adverbial

antécédent adverbial, pronom relatif adverbial

là où

Couplage autonome nominal

antécédent nul, pronom relatif nominal

qui dort dîne
pour qui sonne le glas

Couplage autonome adverbial

antécédent nul, pronom relatif adverbial

va où tu veux
pars quand tu veux

Couplage phrastique (phraseo-nominal)

antécédent phrastique, pronom relatif nominal

ma voiture est tombée en panne, sans quoi je serais arrivé à l'heure

Les cas liés et les antécédents

Le tableau - définition

Nous présentons ci-dessous un tableau bidimensionnel qui représente les combinaisons possibles des cas liés (situés dans la subordonnée) et des antécédents (situés dans la superordonnée). Le tableau est limité aux couplage nomino-nominal (voir plus haut).

Le tableau est suivi de remarques sur les cas liés et les antécédents.

Les cas liés du tableau

cas sujet
cas objet direct
cas sujet existentiel
cas prédicatif
cas prépositionnel

Les antécédents du tableau

nom - personne
nom - chose
adjectif - personne ou chose
celui - personne
celui - chose
ce
ceci, cela
quelqu'un
quelque chose
personne
rien
en
autre chose, peu de chose, grand-chose
que
antécédent nul - personne
antécédent nul - chose
antécédent phrastique

LE TABLEAU

ANTÉCÉDENT = nom - personne

CAS LIÉ = cas sujet
le garçon QUI est tombé
CAS LIÉ = cas objet direct
le garçon QUE j'ai relevé
CAS LIÉ = cas prépositionnel
le garçon à QUI j'enseigne la grammaire
le garçon AUQUEL j'enseigne la grammaire
le garçon DONT je me souviens
CAS LIÉ = cas prédicatif
le vieillard QUE je suis devenu
le trotskiste QUE tu étais et QUE tu restes
entre drogués QUE nous sommes
CAS LIÉ = cas existentiel
les médecins QU'il nous reste
les médecins QU'il nous faut

ANTÉCÉDENT = nom - chose

CAS LIÉ = cas sujet
le livre QUI est tombé
CAS LIÉ = cas objet direct
le livre QUE j'ai relevé
CAS LIÉ = cas prépositionnel
le livre sur LEQUEL j'ai griffonné un numéro de téléphone
le livre DONT je me souviens
*le livre sur QUI j'ai griffonné un numéro de téléphone
le nouveau carnet sur QUI j'écris ceci ne quittera pas de sitôt ma poche (Gide)
comme un pré trop sec sur QUI on verse de l'eau (Proust)
il est de fort parfums pour QUI toute matière est poreuse (Baudelaire)
CAS LIÉ = cas prédicatif
le livre QUE deviendra cette liasse de gribouillis
ces chefs-d'œuvre QUE sont les produits Microsoft
jour de colère QUE ce jour-là
CAS LIÉ = cas existentiel
l'argent QU'il nous reste
l'argent QU'il nous faut

ANTÉCÉDENT = adjectif - personne ou chose

CAS LIÉ = cas sujet
---
CAS LIÉ = cas objet direct
---
CAS LIÉ = cas prépositionnel
---
CAS LIÉ = cas prédicatif
insensé QUE je suis
crédule QUE je suis devenu
spoliés et honnis QUE nous étions sous la dictature
incapable QU'il est de donner une réponse claire
CAS LIÉ = cas existentiel
---

ANTÉCÉDENT = celui - personne

CAS LIÉ = cas sujet
celui QUI est tombé
CAS LIÉ = cas objet direct
celui QUE j'ai relevé
CAS LIÉ = cas prépositionnel
celui à QUI j'enseigne la grammaire
celui AUQUEL j'enseigne la grammaire
celui DONT je me souviens
CAS LIÉ = cas prédicatif
vous êtes celui QUE j'aurais voulu devenir
cet homme n'est plus celui QU'il était
CAS LIÉ = cas existentiel
vous êtes celui QU'il nous faut

ANTÉCÉDENT = celui - chose

CAS LIÉ = cas sujet
celui QUI est tombé
CAS LIÉ = cas objet direct
celui QUE j'ai relevé
CAS LIÉ = cas prépositionnel
celui sur LEQUEL j'ai griffonné un numéro de téléphone
celui DONT je me souviens
CAS LIÉ = cas prédicatif
---
CAS LIÉ = cas existentiel
celui QU'il nous faut

ANTÉCÉDENT = ce

CAS LIÉ = cas sujet
ce QUI était perdu
ce QUI m'intéresse le laisse froid
je regrette ce QUI s'est passé
CAS LIÉ = cas objet direct
je mangerai ce QUE vous avez laissé sur la table
CAS LIÉ = cas prépositionnel
il protège ce à QUOI il a donné des années de sa vie
je me suis désintéressé de ce pour QUOI j'avais fait tant de sacrifices
j'ai pris ce DONT j'ai besoin
CAS LIÉ = cas prédicatif
ce QUE deviendra cette liasse de gribouillis
vous êtes ce QUE j'aurais voulu devenir
ce travail sera ce QUE vous en ferez
il redeviendra tout ce QU'il était avant l'accident
CAS LIÉ = cas existentiel
ce QU'il nous faut
ce QU'il nous reste
ce QU'il nous manque
CAS LIÉ = cas aprépositionnel
ça durera ce QUE ça durera
je me suis mise à pleurer tout ce QUE je savais
ça vaut ce QUE ça vaut

ANTÉCÉDENT = ceci, cela

CAS LIÉ = cas sujet
j'ai entendu raconter ceci, QUI me paraît assez bizarre
CAS LIÉ = cas objet direct
j'ai entendu raconter ceci, QUE j'ignorais jusqu'à présent
*avec ceci QUE ça suppose de planification
*avec ceci QUE ça peut entraîner de surprise
CAS LIÉ = cas prépositionnel
j'ai entendu raconter ceci, à QUOI je n'avais pas songé auparavant
CAS LIÉ = cas prédicatif
regarde-moi ceci, QUE la viande est devenue dans le nouveau four
CAS LIÉ = cas existentiel
*avec ceci QU'il faut du courage

ANTÉCÉDENT = quelqu'un

CAS LIÉ = cas sujet
quelqu'un QUI est tombé
CAS LIÉ = cas objet direct
quelqu'un QUE j'ai relevé
CAS LIÉ = cas prépositionnel
quelqu'un à QUI j'enseigne la grammaire
quelqu'un DONT je me souviens
*quelqu'un AUQUEL j'enseigne la grammaire
CAS LIÉ = cas prédicatif
quelqu'un QU'il est devenu
CAS LIÉ = cas existentiel
quelqu'un QU'il nous faut

ANTÉCÉDENT = quelque chose

CAS LIÉ = cas sujet
quelque chose QUI est tombé
CAS LIÉ = cas objet direct
quelque chose QUE j'ai relevé
CAS LIÉ = cas prépositionnel
quelque chose sur QUOI j'ai griffonné un numéro de téléphone
*quelque chose sur LEQUEL j'ai griffonné un numéro de téléphone
quelque chose DONT je me souviens
CAS LIÉ = cas prédicatif
quelque chose QUE deviendra cette liasse de gribouillis
CAS LIÉ = cas existentiel
quelque chose QU'il nous faut
quelque chose QU'il nous reste

ANTÉCÉDENT = personne

CAS LIÉ = cas sujet
je ne vois personne QUI soit tombé
CAS LIÉ = cas objet direct
je ne me souviens de personne QUE j'aie remarqué sur le quai
CAS LIÉ = cas prépositionnel
je ne me souviens de personne à QUI j'aie révélé le secret
parmi mes collègues il n'y a personne DONT j'aie traité la femme
*je ne me souviens de personne AUQUEL j'aie révélé le secret
CAS LIÉ = cas prédicatif
---
CAS LIÉ = cas existentiel
---

ANTÉCÉDENT = rien

CAS LIÉ = cas sujet
je ne vois rien QUI soit tombé
CAS LIÉ = cas objet direct
il ne m'a rien dit que je ne sache déjà
CAS LIÉ = cas prépositionnel
il n'est rien à QUOI je tienne plus
*il n'est rien AUQUEL je tienne plus
il n'est rien DONT j'aie gardé un souvenir plus pénible
CAS LIÉ = cas prédicatif
je ne vois rien QUE cette liasse de gribouillis puisse devenir
je ne vois rien QUE ce garçon puisse devenir
CAS LIÉ = cas existentiel
je ne vois rien QU'il nous reste
je ne vois rien QU'il nous manque

ANTÉCÉDENT = en

CAS LIÉ = cas sujet
il y en a QUI
j'en aperçois là-haut QUI sont bien mûres
j'en ai QUI
nous en avons rencontré QUI
j'en avais trop lus QUI
on m'en a cité QUI
CAS LIÉ = cas objet direct
il y en a QUE
j'en ai QUE
CAS LIÉ = cas prépositionnel
il y en a AUXQUELS
j'en ai AUXQUELS
il y en a DONT
j'en ai DONT
CAS LIÉ = cas prédicatif
---
CAS LIÉ = cas existentiel
il y en a QU'il nous faut
il y en a QU'il nous reste

ANTÉCÉDENT = autre chose, peu de chose, grand-chose

CAS LIÉ = cas sujet
autre chose QUI
CAS LIÉ = cas objet direct
autre chose QUE
CAS LIÉ = cas prépositionnel
autre chose à QUOI
autre chose DONT
CAS LIÉ = cas prédicatif
autre chose QUE ce garçon pourrait devenir
CAS LIÉ = cas existentiel
autre chose QU'il nous faut
autre chose QU'il nous reste

ANTÉCÉDENT = que, qui, quoi

CAS LIÉ = cas sujet
que propose-t-il QUI n'ait pas été proposé avant lui ?
CAS LIÉ = cas objet direct
que propose-t-il QUE personne n'a encore proposé ?
qui est entré QUE tu connais bien ?
qu'est-ce qui s'est passé QUE tu ne prévoyais pas ?
CAS LIÉ = cas prépositionnel
que promet-il sur QUOI on puisse vraiment compter ?
que promet-il DONT on ait vraiment besoin ?
CAS LIÉ = cas prédicatif
---
CAS LIÉ = cas existentiel
que nous promet-il QU'il nous faut ?
que nous demande-t-il QU'il nous reste ?

ANTÉCÉDENT = antécédent nul - personne

CAS LIÉ = cas sujet
QUI aime bien châtie bien
Dieu choisit QUI lui plaît
récompense à QUI rapportera l'objet
il mange chez QUI l'invite
arrêtez QUICONQUE passera
je lutterai contre QUICONQUE se présentera
QUICONQUE sera paresseuse ou babillarde sera punie
CAS LIÉ = cas objet direct
j'imite QUI je veux
interrogez QUI vous voudrez
souvent on ment à QUI on révère
j'accepte QUI tu choisis
je me méfie de QUI tu choisis
CAS LIÉ = cas prépositionnel
il récompense généreusement sur QUI il compte
il faut bien choisir en QUI on se confie
il faut éviter de QUI on se méfie
cet argent vient de QUI vous savez
je donnerai cette pomme à QUI je voudrai
CAS LIÉ = cas prédicatif
deviens QUI tu es
je ne suis pas QUI vous croyez
j'ai été contente d'être qui j'étais (Beauvoir)
CAS LIÉ = cas existentiel
---

ANTÉCÉDENT = antécédent nul - chose

CAS LIÉ = cas sujet
QUI fut dit fut fait
voici QUI comble la mesure
voilà QUI est bien dit
CAS LIÉ = cas objet direct
---
CAS LIÉ = cas prépositionnel
c'est à QUOI je m'attends
il n'y a pas là de QUOI fouetter un chat
CAS LIÉ = cas prédicatif
---
CAS LIÉ = cas existentiel
---

ANTÉCÉDENT = antécédent phrastique

CAS LIÉ = cas sujet
il est parti sans me prévenir, ce QUI m'a fort énervée
je l'ai mis à la porte, ce QUI est la seule façon de me faire aimer
CAS LIÉ = cas objet direct
je suis parti sans la prévenir, ce QUE je regrette rétrospectivement
CAS LIÉ = cas prépositionnel
il faut signer la carte, sans QUOI elle n'est pas valable
j'ai signé la pétition, après QUOI je suis parti
je lui ai dit que je veux l'épouser, à QUOI elle a réagi en...
je lui ai dit que je veux l'épouser, de QUOI elle a tiré la conclusion...
CAS LIÉ = cas prédicatif
---
CAS LIÉ = cas existentiel
---

Le rôle du cas lié - remarques

Cas sujet

Le cas sujet est représenté par qui, quel que soit l'antécédent.

Cas objet direct

Le cas objet direct est représenté par qui si l'antécédent est nul (pronom relatif autonome) et par que dans tous les autres cas.

Cas prépositionnel

Il faut tenir compte du statut biologique de l'antécédent lorsque le cas lié est le cas prépositionnel.

Les personnes sont représentées par qui.

Les choses nommées

Les choses nommées sont normalement représentées par la série lequel.

Elles peuvent être représentées par quoi dans la langue littéraire, surtout si elles ont un sens vague.

Elles peuvent être représentées par qui dans la langue littéraire.

les malles auprès de qui j'avais passé la nuit (Proust)
aucun visage sur qui reposer ses yeux dans cette foule (Mauriac)

Les antécédents pronominaux sont représentés par qui ou par quoi selon qu'ils sont humains ou non humains.

Cas prédicatif

Le cas prédicatif est représenté par qui si l'antécédent est nul (pronom relatif autonome) et par que dans tous les autres cas.

Cas existentiel

Le cas existentiel est toujours représenté par que.

Le rôle de l'antécédent - remarques

Statut biologique de l'antécédent normal

La distinction entre antécédent humain et antécédent non humain ne joue que lorsque le cas lié est le cas prépositionnel.

Personnes

Les personnes sont représentées par [préposition * qui].

Choses

Les choses sont le plus souvent représentées par [préposition * lequel].

Dans la langue écrite, les choses peuvent être représentées par [préposition * quoi], surtout si elles ont un sens vague (idée, espoir, message).

Dans la langue littéraire, les choses personnifiables (pays, organisations) et les idées abstraites sont parfois représentées par [préposition * qui].

Antécédent pronominal démonstratif

avec ce que ça suppose de planification
avec ce que ça peut entraîner de surprise
ce qu'il faut de courage

La discontinuité du syntagme [ce * de * nom] est obligatoire. La solution *avec ce / ceci de planification que ça suppose est agrammatical.

Antécédent phrastique

Voir la page connexe La relativation à antécédent phrastique.

Antécédent nul (subordonnée relative autonome)

Voir la page connexe La relativation à pronom relatif autonome.

Quelques antécédents omis dans le tableau

Antécédent adverbial, couplage adverbio-nominal

je voulais la visiter hier, (jour) qui était son anniversaire
je ne peux pas partir d'ici, (de cette terre) qui est mon pays

Antécédent adverbial, couplage adverbio-adverbial

Voir la page connexe Ici, , là-bas, ci, çà.

Articles employés elliptiquement dans la langue populaire

un qui
des qui

Voir la page connexe Les emplois elliptiques des articles.

Tel

tel quel
tel qui

Voir la page connexe Les pronoms relatifs - quel, Tel.

Numéraux cardinaux

nous sommes trois qui approuvons cette idée

Voir la page connexe La syntaxe des numéraux cardinaux et approximatifs.

Pronoms personnels disjoints

il s'allongea à côté d'elle qui bruissait doucement dans la soie (Drieu la Rochelle)
moi qui pensais lui rendre service
ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais (Baudelaire)

Voir la page connexe Les fonctions des formes disjointes.

Relativation démonstrative

Les pronoms relatifs correspondant aux pronoms interrogatifs quel et combien sont tel que et autant que.

Voir la page connexe La relativation - phénomènes mineurs - rubrique La relativation démonstrative.

Chose dans la relativation

Chose qui se substitue à ce qui dans certains types de relativation.

ce dont j'ai peur la chose dont j'ai peur

il est menteur, ce qui m'attriste il est menteur, chose qui m'attriste


Corrélation et relativation

Pour l'examen de la corrélation, voir la page connexe La corrélation.

Les éléments corrélés tels que lui aussi, lui seul, lui-même, peuvent atterrir à la droite du pronom relatif après relativation. La corélation passe de l'antécédent au pronom relatif. C'est une construction intéressante et utile.

Pierre, lui aussi, étudie le chinois
Pierre, qui, lui aussi, étudie le chinois

dans ce secteur, la France recule là aussi
dans un secteur où, là aussi, la France recule

combien

Combien ne s'emploie pas comme pronom relatif.

*je l'ai payé combien je l'ai payé
je l'ai payé le prix que je l'ai payé ou
je l'ai payé ce que je l'ai payé

*combien ils étaient à la fête
le nombre qu'ils étaient à la fête

*combien de fois il en a déjà parlé
le nombre de fois qu'il en a déjà parlé

RETOUR EN HAUT DE PAGE