La relativation - extractions interdites
HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      INDEX


TITRE
La relativation - extractions interdites (650)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
La relativation - extractions interdites (650)

SOMMAIRE

Introduction

L'extraction du pivot est bloquée par certains syntagmes. Nous disons aussi que ces syntagmes constituent des « barrières » contre l'extraction ou des « îlots » inabordables par l'extraction.

Syntagmes prépositionnels - prépositions autres que de

Nous examinons ici la relativation du syntagme [nom-1 * préposition * nom-2] par rapport à nom-2 lorsque la préposition est autre que de.

L'extraction de l'argument d'une autre préposition que de est agrammaticale.

La relativation de la proposition j'ai interrogé la fille avec le foulard par rapport à le foulard donnerait *le foulard avec lequel j'ai interrogé la fille.

La relativation de la proposition j'admire la beauté de la chapelle sur la colline par rapport à la colline donnerait *la colline sur laquelle j'admire la beauté de la chapelle. Ce dernier fragment relativé a une lecture qui est grammaticale, mais qui n'est pas la lecture voulue.

Syntagmes prépositionnels - de - cohésion du syntagme possessif


Syntagmes prépositionnels - de - syntagmes de délimitation


Syntagmes prépositionnels - de - îlot prépositionnel


Syntagmes de subordination


Syntagmes de coordination


Syntagmes d'adverbe de perspective

Un nom accompagné d'un adverbe de perspective (même, seulement, aussi, justement, etc.) ne peut pas servir de pivot de relativation. Le sens de ces adverbes varie en fonction de leur position par rapport à leur cible et en fonction de la position de leur cible dans la proposition. Par exemple, l'extraction de gosse de la proposition Marie pense seulement à ce gosse donnerait *ce gosse à qui Marie pense seulement ou *seulement ce gosse à qui Marie pense.

Syntagme [nom * épithète]

Le noyau du syntagme [nom * épithète] ne peut pas être extrait.

je n'ai jamais vu de bouche plus sensible
*une bouche que je n'ai jamais vu de plus sensible

il ne s'est jamais inventé une tarasconnade pareille
*une tarasconnade comme jamais il ne s'est inventé de pareille

Relativation par échange de qui et que


Relativation par dont cognitif


RETOUR EN HAUT DE PAGE