HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      INDEX


TITRE
Les pronoms relatifs - (648)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Les pronoms relatifs - (648)

SOMMAIRE
La place de dans l'espace des pronoms relatifs
Neutralisation du lieu et du temps
Concurrence avec les autres pronoms relatifs
Neutralisation des circonstances spatiales
Les antécédents de
comme argument de préposition
dans la mise en relief pléonastique
dans la mise en relief par la relative autonome
avec résomptif
Différences entre les emplois de et de quand
ayant la valeur auquel / dans lequel
Dans le cas où

La place de dans l'espace des pronoms relatifs

est un pronom relatif ordinaire et un pronom relatif autonome, mais il n'est pas un pronom à antécédent phrastique. est un pronom de lieu et un pronom de temps.

Neutralisation du lieu et du temps

peut avoir des antécédents de lieu et des antécédents temporels.

le pays où
le jour où

Voir l'emploi de avec des antécédents temporels à la page connexe La relativation du temps et de la durée.

Concurrence avec les autres pronoms relatifs

Le pronom relatif concurrence les pronoms relatifs lequel, qui, quoi, quand et dont dans les contextes du lieu et du temps.

Syntagmes prépositionnels avec lequel, qui et quoi

Dans

La ville dans laquelle je suis né est moins naturel que la ville où je suis né.

À

*La ville à laquelle je vais est agrammatical.

De

duquel d'où dans le contexte du lieu

D'où est préférable à duquel.

la maison d'où il sortait
le quai d'où la rame vient de partir
la soirée d'où je reviens
le gouffre d'où il surgissait
le grenier d'où j'ai descendu cette valise
le sommet d'où il a dévalé

duquel d'où dans le contexte du temps

D'où est préférable à duquel.

le jour d'où datait la lettre

Par

l'enfant cherche la porte par où il sortira du rêve

Quand

*Le jour quand je suis né est agrammatical. Voir la page connexe La relativation du temps et de la durée.

Dont

Pour l'examen de la concurrence d'où / dont, voir la page connexe Pronom relatif dont - les types du syntagme [de * nom].

Que

Pour l'examen de la concurrence d'où / que, voir la page connexe La relativation du temps et de la durée.

Neutralisation des circonstances spatiales

À directionnel

l'école où il est inscrit
l'endroit jusqu'où
la ville où je vais
le but où tout homme tend
le mur où il est accoudé

À positionnel

à l'allure où il va
à la vitesse où tu roules
au prix où est le caviar
au prix où vous me comptez cela
au rythme où ça va
au train où il travaille
au train où vont les choses
j'ai encore trouvé un sommet où je suis seul à grimper et d'où je peux juger le monde (Camus)

À non datif régi (vieilli)

des phrases où il ne comprenait rien
l'amie où son cœur s'intéresse
le journal où il collabore
les périls où il est exposé
les affaires où je suis intéressé
les suppositions où vous vous livrez
une chose où il ne faut pas se fier
une critique où je m'attendais

Vers

la colline où se dirigent les bêtes
le but où il tend

Sur

la fenêtre ouvrait sur une cour intérieure où donnaient également les cabinets et les cuisines de l'immeuble voisin (Gide)

Dans - positionnel

dans l'état où vous êtes
dans le cas où il viendrait
l'appartement où s'était écoulée ma studieuse enfance (Gide)
l'estime où je vous tiens
l'hypothèse où le meurtre aurait été commis par un membre de la famille
l'ignorance où il voulait la laisser
l'obligation où je me trouve
la mélancolie où il se complaît
la ville où je suis né
les conditions où nous vivons en ce moment
un couple où reigne une parfaite égalité
un domaine où je ne suis guère compétent

Dans - directionnel

la famille où il est entré
c'est un tombeau où nous entrons (Tharaud)

Chez

le directeur où on l'a conduit (rare)

Les antécédents de lieu peuvent être physiques et abstraits.

Les antécédents de lieu physiques s'étendent de la géologie et de l'architecture à la biologie, aux objets fabriqués, aux objets mathématiques, aux unités de texte.

Le catalogue des antécédents de lieu abstraits comprend la condition, le cas, l'obligation, le but, le domaine, l'hypothèse, l'état physique et l'état psychologique (par exemple, rêverie, embarras, mélancolie, solitude, hâte, humeur, dignité, avilissement).

Les antécédents de

Pronoms de lieu : ici, , là-bas, partout, quelque part

de là où il était couché, il ne pouvait pas voir si
ici où je m'ennuie
il faut user de l'autorité là où la persuasion ne suffit pas
il se fait des ennemis partout où il va
là d'où vous venez
là où l'eau est profonde
partir quelque part où
puni par là où il avait péché
restez ici où vous êtes
vous ferez du bon travail là où vous êtes

Pronom temporel : peut avoir une interprétation temporelle

là où je me suis fâchée, c'est lorsqu'il
là où je le trouve le plus intéressant, c'est quand il raconte ses aventures

Nom - lieu

Noms communs désignant des endroits précis ou imprécis, des états physiques ou psychologiques, des idées, tout ce qui peut être perçu comme un lieu au sens figuré :

l'impossibilité où je me trouve de
la hâte où j'étais de
les tourments où j'ai vécu
une secrète complaisance où entraient coquetterie et exhibitionnisme (Curtis)

Nom - temps

Noms désignant les unités de temps, les parties du jour, les saisons, les dates, les éléments du calendrier

Adverbes de lieu

dehors
en bas

Syntagmes prépositionnels

chez le docteur
auprès du feu

Adverbes temporels

aujourd'hui

Antécédents phrastiques

d'où il résulte
d'où vient la pensée de
d'où l'on peut conclure que
où l'on voit que

Antécédents phrastiques averbaux

d'où sa méfiance
d'où la crise

L'antécédent nul ( autonome)

Voir la page connexe La relativation à pronom relatif autonome.

comme argument de préposition

la ville d'où il venait
la gare vers où il courait
la ville pour où il est parti
la porte par où il est sorti
le seuil jusqu'où on peut aller sans risque

Le fait que le pronom relatif soit précédé d'une préposition en tête de la subordonnée, n'a rien d'étonnant : ce fait relève de la cohésion prépositionnelle, que nous étudions à la page connexe La relativation - les règles de cohésion.

dans la mise en relief pléonastique

c'est là où tu te trompes
c'est à Londres où je veux aller

Pour l'analyse de cette construction relâchée ou régionale voir la page connexe La mise en relief par introducteurs - rubrique La mise en relief du syntagme prépositionnel.

dans la mise en relief par la relative autonome

où se compliquent les choses, c'est que
où cela devient grave, c'est lorsque

Voir l'examen de la mise en relief par la relative autonome à la page connexe La mise en relief - méthodes mineures.

avec résomptif

Voir la page connexe Ici, , là-bas, ci, çà - rubrique résomptif.

Différences entre les emplois de et de quand

Considérons les deux propositions

cette année-là, où il faisait beau, nous étions en Norvège

et

cette année-là, quand il faisait beau, nous étions en Norvège

Dans la première proposition, est un pronom relatif qui a cette année-là pour antécédent. Quand ne peut pas servir de pronom relatif avec un antécédent qui désigne un moment ou un intervalle de temps. Donc quand ne peut être qu'un pronom relatif autonome.

peut servir de pronom relatif autonome, mais seulement au sens locatif. Donc je l'ai vu où il sortait du lac signifie je l'ai vu à l'endroit où il sortait du lac. Pour obtenir le sens temporel, il faut dire je l'ai vu au moment où il sortait du lac ou je l'ai vu quand il sortait du lac ou je l'ai vu qui sortait du lac.

Jusqu'où n'a qu'une interprétation locative : l'endroit jusqu'où il est allé est grammatical, *le moment jusqu'où il a travaillé est agrammatical. Pour obtenir l'interprétation temporelle, il faut dire le moment jusqu'à quand il a travaillé.

ayant la valeur auquel / dans lequel

Avec certains antécédents nominaux, la valeur sous-jacente de est auquel ou dans lequel.

le train où il travaille
le train auquel il travaille

la vitesse où il roule
la vitesse à laquelle in roule

le prix où est le caviar
le prix auquel est le caviar

dans la mesure où
dans la mesure dans laquelle

à un degré où
à un degré auquel

Dans le cas où

Dans le cas où a deux lectures :

une lecture épithétique restrictive, c'est-à-dire une lecture où introduit une relative restrictive, et

une lecture appositive, c'est-à-dire une lecture où introduit une subordonnée sujet d'apposition prédicative.

Dans la lecture épithétique, dans le cas où égale si.

Dans la lecture appositive, dans le cas où pourrait être paraphrasé par dans le cas que, dans le cas qui consiste à Voir la page connexe La subordonnée sujet d'apposition prédicative.

RETOUR EN HAUT DE PAGE