La relativation - extraction multiple
HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      INDEX


TITRE
La relativation - extraction multiple (621)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
La relativation - extraction multiple (621)

SOMMAIRE

Le pronom possessif résomptif

Relativons la proposition

l'œuvre de Pasteur a rendu immortel le nom de Pasteur

par rapport au pivot Pasteur, qui occupe deux positions. Dans les deux formes relativées, dont renvoie à la fois au possesseur de l'œuvre et au possesseur de le nom :

La solution sans pronom possessif résomptif

Pasteur dont l'œuvre a rendu immortel le nom

La solution avec pronom possessif résomptif

Pasteur dont l'œuvre a rendu immortel son nom

La version sans pronom possessif résomptif est plus courante.

Exemples sans pronom possessif résomptif

c'est un homme dont l'ambition a ruiné la fortune
ce Français dont l'épouse a signalé la disparition à Saïgon
ce garçon dont l'énergie se lit dans les yeux bleus (Tharaud)
ce garçon qui revenait du bagne et dont la maigreur disait les longues souffrances (Zola)
ce petit logis si perdu et si paisible dont l'éloignement est un des charmes (Loti)
cette morale janséniste dont l'intransigeance est à la fois la gloire et le défaut
ceux dont les soucis ont dévoré les premières années de la vie (Green)
d'immenses robes de velours, dont les couleurs éclatantes ne faisaient que rendre plus horribles la détresse et l'usure (Benoît)
j'aborde un sujet dont l'intérêt ne le cède pas à l'importance
l'autre, dont les cheveux flottent sur les épaules (France)
l'homme dont la conduite nuit à la carrière
l'homme dont ses ennemis ont besoin
la fausseté d'une thèse dont le succès prouve la séduction
la fille dont le père ne parle pas avec la mère
la guerre et la victoire ont fait connaître au monde que nous sommes un peuple d'une vitalité splendide dont la sève généreuse rajeunit sans cesse le génie et retrempe la force
la haine dont l'ancienneté n'a pas diminué la violence (Cayrol)
la professeure dont le sourire est aussi éclatant que la communication efficace
le candidat dont le calomniateur nuit à la réputation
le genéral Mercier, dont l'intelligence et la précision égalaient le caractère (L. Daudet)
le magicien dont le nom s'inscrivait sur sa porte
les femmes dont les maris partagent la foi (Zola)
les pauvres femmes dont les époux gaspillent la fortune (Flaubert)
tous ces symboles dont la grâce atténue le caractère démesuré des proportions (Herriot)
un adolescent dont les tennis cachent les chaussettes trouées
un brillant universitaire dont les nombreux diplômes nous garantissent la vaste intelligence et l'infaillibilité (Chevallier)
un évangéliste dont les ambitions oblitèrent les mémoires de criminel
un enfant dont la mère est décédée au moment de la naissance
un enfant dont le père est fier
un enfant dont on peut lire l'innocence dans les yeux
un home trapu dont les cinquante ans n'avaient pas encore pâli les cheveux roux (Zola)
un homme d'esprit dont l'esprit a causé le naufrage (Lanson)
un homme jeune dont la chemise ouverte fort bas laissait voir la poitrine lisse (Mauriac)
un ouvrage dont le titre n'a rien à voir avec le contenu
un poète dont l'œuvre est inséparable de la vie
un politique dont le talent est à la hauteur de l'absence de scrupules
un vieillard dont la barbe blanche couvrait la poitrine (France)
une jeune fille dont les cheveux lui retombaient sur le dos
une peuplade disparue dont les émigrés conservent la langue
vous avez trop de raison pour un âge dont l'ingénuité est à la fois le seul attrait et la seule excuse (Fromentin)

Exemples avec un pronom possessif résomptif

cette étudiante dont la mort prématurée attriste sa famille
je vis devant moi frère Ange, dont le visage disparaissait entre son capuchon et sa barbe (France)
le père fondateur est Kim Il-sung, dont le régime célèbre le 15 avril le centième anniversaire de sa naissance
les cités doriennes dont leur position a fait de grandes places de commerce (Meillet)
les vrais grands écrivains sont ceux dont la pensée occupe tous les recoins de leur style (Hugo)
une femme dont la maladie n'a pas interrompu son activité
une femme dont la mort de son fils avait dérangé l'esprit
une gargotte dont la viande est meilleure que son orthographe
un musicien dont les cheveux lui retombaient sur le dos

RETOUR EN HAUT DE PAGE