PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
La subordonnée temporelle fléchie - vue d'ensemble des conjonctions (605)

ASCENDANCE
Manuel de la grammaire française (0)
Le syntagme proposition (445)
La subordination et les subordonnées (521)
Les subordonnées adverbiales (596)
Le système temporel (602)

PAGES SŒURS
La subordonnée temporelle fléchie - vue d'ensemble des conjonctions (605)

SOMMAIRE
Renvois
Système temporel - sens étroit et sens large
Antériorité et postériorité - terminologie
Antériorité et postériorité - étymologie
Antériorité
Simultanéité
Postériorité
L'emploi du futur
Emplois non temporels et métadiscursifs

Renvois

§ Pour l'examen détaillé de que, voir les pages connexes La subordonnée temporelle fléchie - jonctions diverses.

§ Pour l'examen détaillé de comme, voir la page connexe La subordonnée temporelle fléchie - comme.

§ Pour l'examen détaillé de quand, voir la page connexe La subordonnée temporelle fléchie - quand.

§ Pour la classification des jonctions et des conjonctions, voir la page connexe La subordination - mécanismes, jonctions, conjonctions.

§ Pour la résolution du conflit entre la préposition et le nominalisateur que au moyen de l'omission de la préposition ou de l'intercalation de ce, voir la page connexe La subordonnée complément prépositionnel fléchie.

§ Pour l'étude de la substitution de que à quand et dans certaines locutions temporelles, telles que au moment que et chaque fois que, voir la page connexe La relativation du temps et de la durée.

§ Pour l'analyse des expressions comparatives telles que en même temps que, aussi longtemps que et tant que, voir la page connexe La comparaison propositionnelle asymétrique.

Système temporel - sens étroit et sens large

§ Au sens étroit, le système temporel est le système de subordination temporelle. C'est le sens du terme sur cette page et sur toutes ses pages sœurs.

§ Au sens large, le system temporel comprend aussi les emplois temporels de toutes les formes verbales et les emplois temporels de certains verbes quasi-auxiliaires tels que aller, venir, devoir. Les locutions aspectuelles (en train de, au point de etc.) sont, elles aussi, parfois considérées comme appartenant au système temporel.

Antériorité et postériorité - terminologie

Les termes « antériorité » et « postériorité » se rapportent à la principale. La conjonction avant que exprime l'antériorité du fait de la principale relativement à celui de la subordonnée ; la conjonction après que exprime la postériorité du fait de la principale relativement à celui de la subordonnée.

Antériorité et postériorité - étymologie

Selon Le Goffic(1993), avant que et après que proviennent, directement ou indirectement, de « antequam » et « postquam ». Autrement dit, le que de ces conjonctions serait le connecteur de comparaison qu'on trouve dans plus tôt que, plus tard que, en même temps que. Nous penchons plutôt pour l'hypothèse que la particule que de ces deux conjonctions est le nominalisateur qu'on trouve dans dès que, depuis que, parce que, selon que, etc. Nous ne pensons pas que le commun des mortels perçoive une différence structurelle entre avant que et jusqu'à ce que ou entre après que et depuis que. Ajoutons que les deux analyses ne s'excluent pas mutuellement. L'une est plutôt diachronique, l'autre, plutôt synchronique. Leur coexistence pacifique s'observe aussi dans le cas de sitôt et aussitôt. Ces deux mots ont la même particularité que avant et après : ils sont à la fois des prépositions et des comparateurs.

Antériorité

§ La liste

avant que
d'ici à ce que
d'ici que
devant que (vieilli)
en attendant que
jusqu'à ce que
jusqu'à tant que (vieilli)
jusqu'à temps que (vieilli)
le temps que

Remarques sur jusque

Jusqu'à ce que peut se construire avec l'indicatif s'il concerne un événement du passé : pendant longtemps je ne l'ai pas revu, jusqu'à ce qu'un jour, par hasard, nous nous retrouvâmes.

Sans nominalisateur dans la langue populaire :

jusque tu aies tout deviné
jusque le Reich n'existe plus

Exemples de d'ici que

d'ici que vous soyez décidés
d'ici que l'alerte puisse être donnée

Simultanéité

§ Introduction

Considérons deux groupes de locutions temporelles ayant que pour élément final.

$ Au moment que, au temps que

La subordonnée relative amenée par que est restrictive. Le moment est identifié par la subordonnée.

$ Maintenant que, aujourd'hui que, à présent que

La subordonnée relative amenée par que est descriptive. Le moment est identifié par l'adverbe (maintenant, aujourd'hui, à présent). La subordonnée présente un détail supplémentaire : à présent que les beaux jours reviennent, j'ai de nouveau pu sortir avec Gertrude (Gide).

Seuls les membres du premier groupe méritent d'être considérés comme des conjonctions. Voir la page connexe La relativation du temps et de la durée pour l'examen de la fonction temporelle de que. Certaines grammaires confondent les deux groupes.

Certaines conjonctions temporelles de simultanéité ont une nuance d'opposition :

tandis que
cependant que
lorsque
alors que

tandis que le père avait donné son accord, la mère persistait dans l'opposition

Quand, lorsque et le temps que peuvent exprimer la simultanéité et la postériorité.

§ La liste

Pour l'examen de alors que et de alors même que, voir la page connexe Alors.

à chaque fois que
à l'heure où/que
à l'instant où/que
alors même que
alors que
au moment où/que
au temps où/que
aussi longtemps que
cependant que (rare)
chaque fois que
comme
durant que (rare)
en même temps que
la fois où/que
le temps que
les fois où/que
lors donc que
lors même que
lorsque
pendant le temps que (familier, régional)
pendant que
quand
tandis que
tant que
toutes et quantes fois que
toutes les fois que
tout le temps que

§ Remarque sur lorsque

Lorsque, comme quand, peut introduire une espèce de subordonnée complémentale sujet. Voir la page connexe La subordonnée temporelle fléchie - quand - rubrique Quand complémental - introduction.

§ Remarques sur tant que

Voir la page connexe Tant pour l'étude détaillée de tant.

Tant que signifie aussi longtemps que.

il continuait tant qu'il pouvait
nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert (Musset)
on n'est pas battu tant qu'on a les femmes avec soi (Zola)
tant qu'elle aura de la fièvre, elle restera au lit
tant qu'elle ne se sera pas rétablie, elle restera au lit
tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
tant que je n'ai pas su lire, le journal a exercé sur moi un mystérieux attrait (France)
tant que je vivrai, je m'en souviendrai
tant que nous n'aurons pas étranglé la guerre, je ne serai pas tranquille (France)

Tant que peut avoir une coloration métadiscursive.

tant que tu surfes sur le Net, réserve une table chez Bébert pour samedi soir (= je vois que tu es en train de surfer sur le Net, donc je pense que c'est le moment de faire la réservation)

Postériorité

§ Introduction

Certaines conjonctions temporelles de postériorité peuvent exprimer un enchaînement logique :

dès lors que
du moment où/que
aussitôt que
une fois que

Quand, lorsque et le temps que peuvent exprimer la simultanéité et la postériorité.

§ La liste

à partir du moment où/que
après que
aussitôt que
d'abord que (= dès que, archaïque, régional)
dès l'instant où/que
dès là que (vieilli)
dès lors que
dès que
depuis que
du moment que/où (temporel, causal, concessif)
le temps que
lorsque
mais que (= dès que, québécisme)
quand
que
si vite que (= dès que, vieilli)
sitôt que
tout de suite que (populaire)
un coup que (= dès que, régional)
une fois que (= dès que, familier)

L'emploi du futur

Le futur est interdit avec la conjonction si prise au sens strictement conditionel. C'est une limitation purement grammaticale et arbitraire. Rien de tel n'existe dans le système temporel. Les limites de l'emploi du futur sont celles dictées par le bon sens.

Emplois non temporels et métadiscursifs

Certaines conjonctions étiquetées comme temporelles ont, en réalité, un spectre circonstanciel plus large. En particulier, elles peuvent remplir des fonctions causales et concessives. Les emplois non temporels des conjonctions temporelles peuvent aussi avoir une coloration métadiscursive. Nous n'allons pas examiner sous le microscope le spectre circonstanciel de chacune des conjonctions temporelles. Nous nous bornons ici à quelques renvois et remarques.

Pour une vue d'ensemble des phénomènes métadiscursifs en général, voir la page connexe Les phénomènes métadiscursifs - vue d'ensemble.

Pour l'examen du spectre circonstanciel de quand, voir la page connexe La subordonnée temporelle fléchie - quand - rubrique Conjonction adverbiale - circonstances et nuances.

Du moment où/que peut avoir une valeur causale métadiscursive dans la langue familière ou populaire :

du moment que j'entends le tonnerre, c'est donc que je ne suis pas sourd
du moment que je suis en veine de vous gronder, je continue (Jaloux)
Delhomme confirma que, du moment où celui-ci avait payé, le terrain lui appartenait (Zola)

Dès lors que et dès l'instant que peuvent exprimer une cause factuelle (non métadiscursive).

(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)