La concession - introduction
HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      INDEX


TITRE
La concession - introduction (570)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
La concession - introduction (570)

SOMMAIRE

Concession et interrogation

Deux types de concession

Considérons les deux propositions

je vais faire mon jogging, bien que je sois fatigué

et

je fais mon jogging chaque soir aussi fatigué que je sois

Un modèle sous-jacent commun

Les deux propositions ont un modèle sous-jacent commun. Dans les deux cas, la subordonnée est paraphrasable par sans égard pour la question de savoir suivi d'une interrogation.

La première proposition a pour paraphrase

je vais faire mon jogging sans égard pour la question de savoir si je suis fatigué

La seconde proposition a pour paraphrase

je fais mon jogging chaque soir sans égard pour la question de savoir quel est le degré de ma fatigue

Deux types d'interrogation

La première subordonnée interrogative étant totale, le type correspondant de concession est appelé concession totale.

La seconde subordonnée interrogative étant partielle, le type correspondant de concession est appelé concession partielle.

Parcours

On verra l'utilité du terme « parcours ». Nous disons que l'assertion faite par la principale concerne toutes les valeurs de l'ensemble parcouru par la subordonnée concessive partielle. Par exemple, dans je te suivrai où que tu ailles, la subordonnée où que tu ailles parcourt un ensemble de destinations et la principale je te suivrai fait une assertion valable pour chaque valeur de cet ensemble.

Interrogation et concession disjonctives

La question disjonctive est un cas particulier de la question totale : es-tu bien reposé ou bien es-tu fatigué ? est la version disjonctive de es-tu bien reposé ?. Ce n'est donc pas étonnant que la concession totale ait un sous-type disjonctif : je fais mon jogging chaque soir, que je sois bien reposé ou fatigué ou je fais mon jogging chaque soir, que je sois bien reposé ou pas. On peut aussi considérer la concession disjonctive comme une concession partielle qui parcourt un ensemble à deux valeurs.

Extraction

La concession partielle et l'interrogation partielle partagent le mécanisme d'extraction. L'analogie entre les deux types d'extraction est évidente.

Concession - extraction de la cible de concession (cible de parcours)

pour quelque raison qu'il soit venu

Interrogation - extraction de la cible d'interrogation

pour quelle raison est-il venu ?

Une seule série commune de pronoms interrogatifs (quel, qui, quoi, , quand, combien) représente les cibles de l'interrogation partielle et les cibles de la concession partielle (les cibles de parcours).

Les deux types d'extraction sont à l'antipode l'un de l'autre. La proposition où vas-tu peut être paraphrasée par je désire connaître ta destination ; la proposition où que tu ailles a la valeur sous-jacente ta destination m'indiffère.

Domaines apparentés

Le système concessif et le système conditionnel


Voir la comparaison de encore que et de si à la page connexe Les emplois de si - les sens non hypothétiques - rubrique Les emplois de si - opposition faible.

Concession et causalité

Les subordonnées concessives et les subordonnées causales se ressemblent sous deux aspects.

Factualité et métadiscursivité


Limitations syntaxiques


Pour et le système concessif


Méthodes lexicales de concession

La concession peut être exprimée par des moyens lexicaux, sans recours aux méthodes grammaticales proprement dites de concession.

Avoir beau

j'ai beau essayer, je n'y arrive pas
il a beau crier, on ne l'écoute pas
il aura beau sonner, je ne lui ouvrirai pas

Tout ce qu'il veut, tout le temps qu'il veut, où il veut

il peut sonner tout le temps qu'il voudra
il peut aller où il veut, ses parents ne lui disent rien
on peut dire tout ce qu'on veut, c'est un brave type

Adverbes divers

cependant
n'empêche
n'importe
néanmoins
pour autant
pourtant

Conjonctions diverses

Certaines conjonctions conditionnelles et temporelles ont aussi une nuance concessive ou semi-concessive.

là où
au lieu que
sans que
loin que
quand
alors que
tandis que
cependant que

Le lexique de la concession ne retiendra pas notre attention.

RETOUR EN HAUT DE PAGE