La passivation existentielle
HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      INDEX


TITRE
La passivation existentielle (456)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
La passivation existentielle (456)

SOMMAIRE

Définition


Exemples

Passivation existentielle non anonyme

les policiers ont dispersé beaucoup d'étudiants     
beaucoup d'étudiants ont été dispersés par les policiers     
il a été dispersé beaucoup d'étudiants par les policiers

les délégués ont étudié plusieurs problèmes urgents     
plusieurs problèmes urgents ont été étudiés par les délégués     
il a été étudié plusieurs problèmes urgents par les délégués

les étudiants ont posé beaucoup de questions     
beaucoup de questions ont été posées par les étudiants     
il a été posé beaucoup de questions par les étudiants

le directeur m'a demandé mon avis     
mon avis m'a été demandé par le directeur     
il m'a été demandé mon avis par le directeur

la police a mené une enquête     
une enquête a été menée par la police     
il a été mené une enquête par la police

le directeur ne lui a pas fait le moindre reproche     
pas le moindre reproche ne lui a été fait par le directeur     
il ne lui a pas été fait le moindre reproche par le directeur,

les chirurgiens ont utilisé une nouvelle méthode     
une nouvelle méthode a été utilisée par les chirurgiens     
il a été utilisé une nouvelle méthode par les chirurgiens

Passivation existentielle anonyme

une centaine d'habitations seront détruites     
il sera détruit une centaine d'habitations

quelques problèmes intéressants seront étudiés     
il sera étudié quelques problèmes intéressants

un document secret a été volé     
il a été volé un document secret

des milliers de civils ont été tués     
il a été tué des milliers de civils

un pékinois rose a été perdu     
il a été perdu un pékinois rose

une explosion initiale est supposée par les astrophysiciens     
il est supposé une explosion initiale par les astrophysiciens

un trésor a été trouvé     
il a été trouvé un trésor

des rencontres bilatérales sont prévues     
il est prévu des rencontres bilatérales

une enquête a été menée     
il a été mené une enquête

il a été célébré quinze mariaqges
il a été déduit des sommes importantes
il a été édifié une horreur
il a été fait référence à
il a été pris une grande quantité de harengs
il a été publié plus de dix grammaires françaises cette année
il a été relevé une empreinte sur la clé
il a été trouvé un parapluie
il a été tué des milliers de soldats dans cette guerre
il en est prélevé un partie
il en sera dit un mot plus loin
il est créé une commision chargée de
il est fait mention de
il est fait usage de
il est fait de plus en plus clairement le départ entre religion et sorcellerie
il est mangé chaque jour une dizaine de kilos de steaks dans ce restaurant
il est relevé dans les grammaires ce fait étrange que
il lui fut reproché son indifférence
il m'a été promis beaucoup de choses
il m'en a été indiqué d'autres
il ne sera jamais maintenu de forces terrestres, navales et aériennes
il sera élu deux représentants au comité
il sera fourni au candidat un code confidentiel

Limitation

En principe, la passivation existentielle exige un agent humain, mais elle admet aussi une force non humaine personnifiée.

il a été inspiré de très beaux poèmes par ces sites magnifiques
il a été joué un rôle important par cette tendance

L'interprétation par défaut des propositions il a été brûlé des forêts et il a été inondé plusieurs cuisines est que ces accidents ont été provoqués volontairement par des humains.

Certains locuteurs trouveront les propositions ?il a été brûlé des forêts par la canicule et ?il a été inondé plusieurs cuisines par la crue de la Seine agrammaticales.

Renvois


La passivation existentielle joue un rôle dans la passivation des locutions verbales. Voir la page connexe La locution verbale.

Passivation hyperexistentielle

sur la porte, il y avait écrit « chien méchant »

Dans cette proposition, il y a est un véritable auxiliaire de passivation. La passivation existentielle normale de

sur la porte, « chien méchant » était écrit

aurait donné la forme

sur la porte il était écrit « chien méchant ».

On obtient la forme hyperexistentielle en remplaçant il était par il y avait.

Autre exemple : il y a écrit dessus, en lettres d'or : « Marius » (Pagnol)

RETOUR EN HAUT DE PAGE