HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
Fois - mot multifonctionnel (432)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Fois - mot multifonctionnel (432)

SOMMAIRE
Introduction
Sans préposition
Dénombrement des évènements d'une série
Identification d'un évènement dans une série
Avec à
Avec pour
Avec par
Avec en
à la fois
une fois = d'une manière définitive, pour en finir
Multiplication, division
Cycles, fréquence
Comparaison
Date indéterminée dans le passé
Adverbe affectif
Employé comme nom
Coordination
quelquefois
parfois
des fois
Avec une subordonnée relative
Subordination temporelle
Subordination temporelle non fléchie
Subordination temporelle fléchie
Subordination temporelle réduite
Hyperbole, vigueur, locutions

Introduction

Fois est un nom féminin : trois fois successives

Pour la construction de fois dans la comparaison, voir la page connexe Le complément de différence - rubrique Les compléments de différence multiplicatifs - fois.

Sans préposition

§ Dénombrement des évènements d'une série

*beaucoup de fois
autant de fois qu'il faudra
bien des fois
combien de fois
deux ou trois fois
encore une fois
je t'ai dèjà dit cent fois
les fois précédentes
maintes fois
peu de fois
plus d'une fois
plus de cinq fois par mois
plusieurs fois
plutôt deux fois qu'une
quantes fois
quantité de fois
rien qu'une petite fois
souventes fois
tant de fois
trois fois
trois fois supplémentaires
trois fois consécutives
trois fois de suite
une bonne fois pour toutes
une bonne fois
une fois n'est pas coutume
une fois pour toutes
une petite fois
une seule petite fois

*beaucoup de fois ne se dit pas.

§ Identification d'un évènement dans une série

certaines fois
cette fois-ci
d'autres fois
l'autre fois
la deuxième fois
la fois suivante
la même fois.
la plupart des fois
la prochaine fois
la seule et unique fois
la troisième fois consécutive
les autres fois
les deux premières fois
les premières fois
toutes les fois
toutes les précédentes fois
une autre fois
une dernière fois
une deuxième fois
une N-ième fois
une nouvelle fois
une seule fois

Avec à

à la septième fois, les murailles tombèrent
c'est à chaque fois la mème chose
il vise à deux fois, posément
s'y prendre à deux fois pour
y réfléchir à deux fois
y regarder à deux fois avant de
*à toutes les fois

On peut dire à chaque fois mais pas *à toutes les fois.

Avec pour

§ Pour une fois exprime le caractère exceptionnel d'un fait.

pour une fois où le sort avait préparé avec ce soin ses offres, était-il la peine de le désobliger ? (Giraudoux)
pour une fois qu'il comprend
pour une fois qu'ils étaient d'accord, leur combinaison a raté
pour une fois, on ne dira rien
tu l'as vexé, pour une fois qu'il était de bonne humeur
vous voyez comme ça me réussit, pour une fois que j'ai la bêtise de profiter d'une occasion (Zola)

§ Les numéraux ordinaux expriment une série dont la longueur dépasse l'attente

pour la énième fois
pour la troisième fois de l'année
pour la dernière fois
pour la toute première fois

Comparer

elle connut l'amour comblé (dès) la première fois et
c'est avec son cinquième mari qu'elle connut l'amour comblé pour la première fois

Avec par

par deux fois (frapper, tomber, essayer)
s'y prendre par deux fois = s'y prendre à deux fois

Le syntagme N fois par n'a rien à voir avec le syntagme par N fois.

Avec en

la sortie s'opérait en deux fois, à cinq et à huit heures du soir
payer en plusieurs fois

à la fois

deux à la fois
elle est à la fois intelligente et travailleuse
il est à la fois acteur et réalisateur
il monte une seule marche à la fois
il veut toujours tout faire à la fois
je ne recevrai qu'une personne à la fois
ne répondez pas tous à la fois
porter trois valises à la fois

une fois = d'une manière définitive, pour en finir

les choses qu'on a une fois quittées
les opinions qu'il avait une fois adoptées
une bonne fois pour toutes
une bonne fois
une fois pour toutes

Multiplication, division

trois fois cinq font quinze
c'est trois fois rien
le centigramme est contenu cent fois dans le gramme

Cycles, fréquence

deux fois par semaine
neuf fois sur dix
trois fois l'an
trois fois par an
une fois par jour
une fois tous les deux jours

Comparaison

cent fois pire
cinq fois autant
cinq fois plus grand que
deux fois aussi grand que
deux fois moins grand que
deux fois plus cher
ils sont deux fois plus nombreux que nous
mille fois plus avantageux
quatre fois moins d'eau
quatre fois plus d'eau
trois fois et demie (le nom fois est féminin)
une fois moins que = deux fois moins que = la moitié de
une fois plus grand que = deux fois plus grand que
un chemin une fois plus long = un chemin deux fois plus long
faire deux fois autant de chemin = faire deux fois plus de chemin

Emploi régional de comme : cinq fois grand comme la France

Date indéterminée dans le passé

il était une fois
il y avait une fois
*je le ferai une fois
une belle fois

Adverbe affectif

viens ici une fois (belgicisme)

Employé comme nom

la première fois n'est pas la meilleure
une fois n'est pas coûtume

Coordination

la premiêre fois...,la seconde...

quelquefois

§ Sens moderne dans la langue commune

quelquefois = dans quelques occasions, un certain nombre de fois, par certains moments

§ Sens vieilli

quelquefois = une fois, autrefois, un jour

§ Emplois dans la langue parlée

Quelquefois, des fois et parfois partagent la signification que nous abordons ici.

si quelquefois = au cas où

si quelquefois vous avez besoin de moi

quelquefois = par hasard

vous n'auriez pas vu, quelquefois, par hasard mon perroquet ? (Flaubert)

quelquefois que = puisqu'il y a des chances que

on va regarder sur la table de Mme Tesson, quelquefois qu'elle serait arrivée, votre lettre du Havre (Duhamel)
je vais me préparer tout de suite, quelquefois qu'il arrive en avance

parfois

Voir la page connexe Syntaxe et sémantique des pronoms indéterminés.

des fois

Des fois, quelquefois et parfois partagent certaines significations.

§ des fois = un certain nombre de fois

ça m'est arrivé des fois
des fois il rit, des fois il pleure

§ des fois = par hasard, jamais

non, mais des fois
si des fois vous le rencontrez
tu n'as pas vu mon chien, des fois ?

§ des fois que = pour le cas où

attendons, des fois qu'il viendrait
il faut attendre encore un peu, des fois qu'il se retournerait
je reste là un moment, des fois que vous m'appelleriez
je vais me préparer tout de suite, des dois qu'il arrive en avance
téléphonons tout de suite, des fois qu'il serait encore chez lui

Dans ce contexte, quelquefois peut remplacer des fois.

Avec une subordonnée relative

§ une fois que

Une fois que exprime le caractère définitif ou l'importance du fait de la subordonnée.

une fois qu'il s'est mis quelque chose en tête
une fois qu'il sera parti
une fois qu'on s'est accoutumé aux règles
une fois que tu as mouillé le papier peint, ça vient tout seul
une fois que vous serez mariés

§ Avec que - divers

à chaque fois que
c'est la seule fois que
chaque fois que
la dernière fois que j'y suis passé
la fois qu'on est allé à la chasse
la première fois que je l'avais vue
les fois que
toutes les fois que
tu l'as vexé, pour une fois qu'il était de bonne humeur

§ Avec

c'était la fois où vous aviez votre robe à carreaux
il y a des fois où
la fois où il est venu
les fois où je l'ai rencontré
pensez aux fois où il vous a menti

§ La proposition c'est la première fois que nous avons visité le Prado a deux lectures :

c'est au cours de notre premier voyage que nous avons visité le Prado (mise en relief de la première fois, le mot fois n'a pas de subordonnée relative)

c'était lors de la première des nombreuses fois où nous avons visité le Prado (que nous avons visité le Prado est une subordonnée relative de fois)

Subordination temporelle

§ Subordination temporelle non fléchie

Voir l'examen du participe absolu à la page connexe La subordonnée participiale absolue.

je reviendrai une fois fortune faite
une fois la crise passée
une fois parti

§ Subordination temporelle fléchie

Voir la rubrique Avec une subordonnée relative.

§ Subordination temporelle réduite

une fois en mouvement

Voir les pages connexes Les subordonnées réduites - la réduction avec conjonction, Les subordonnées réduites - la réduction prédicative, Les subordonnées réduites - la réduction nomino-prédicative.

Hyperbole, vigueur, locutions

il faut en être deux fois sûr
jour trois fois heureux
trois et quatre fois béni soit ce jour
trois fois rien
un chêne trois fois centenaire
une civilisation plusieurs fois séculaire
vous avez mille fois raison

RETOUR EN HAUT DE PAGE