HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
La négation verbale - conégateurs - les conégateurs satellites (389)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
La négation verbale - conégateurs - les conégateurs satellites (389)

SOMMAIRE
Introduction
Les satellites de conégation
Les comportements possibles des satellites de conégation
Renforcement du conégateur normal
Renforcement des conégateurs exhaustifs
Conversion du conégateur normal en conégateur exhaustif
Double conégation par satellite de conégation
Conégation implicite par satellite de conégation
Examen détaillé des satellites de conégation
Du tout
Pas un
Le moindre, le moindrement
Superlatifs
Le moins du monde, le moindrement du monde
Grand-chose
Grand monde
Quelconque
Un
L'ombre de
Au monde
De...vie
De mémoire d'homme
Pour un sou
Âme qui vive
Ça
Des masses
Gras
Conégateurs concessifs

Introduction

Définition

Les satellites de conégation sont des mots qui renforcent les conégateurs ou se comportent en conégateurs en présence de la négation implicite.

Plan

Nous commençons par le sommaire des satellites de conégation et par un exposé de leurs comportements possibles in abstracto. De là, nous procédons à l'examen détaillé des satellites de conégation et de leurs comportements concrets.

Les satellites de conégation

-du tout
-pas un
-le moindre, le moindrement
-le moins du monde, le moindrement du monde
-grand-chose
-grand monde
-quelconque
-un
-l'ombre de
-au monde
-de...vie
-de mémoire d'homme
-pour un sou
-âme qui vive
-ça
-gras
-des masses
-...que ce soit

Les comportements possibles des satellites de conégation

Renforcement du conégateur normal

Le satellite de conégation a un léger effet sémantique, mais aucun effet syntaxique : il ne mange pas du tout est une forme forte de il ne mange pas.

Renforcement des conégateurs exhaustifs

Le satellite de conégation a un léger effet sémantique, mais aucun effet syntaxique : il ne mange rien du tout est une forme forte de il ne mange rien.

Conversion du conégateur normal en conégateur exhaustif

Le satellite convertit le conégateur normal (pas) en synonyme d'un conégateur exhaustif.

il n'y avait pas grand monde (équivaut à il n'y avait presque personne)
il n'a pas la moindre idée (équivaut à il n'a aucune idée)
il n'en a pas été soufflé mot (équivaut à il n'en a rien été dit)
je ne me suis pas un instant posé cette question (équivaut à je ne me suis jamais posé cette question)

Double conégation par satellite de conégation

Le satellite se comporte en synonyme d'un conégateur exhaustif en présence d'un autre conégateur exhaustif.

il n'a jamais fait grand-chose de bon équivaut à il n'a jamais rien fait de bon,
il n'y a plus grand-chose dans ce magasin équivaut à il n'y a plus rien dans ce magasin

Conégation implicite par satellite de conégation

Le satellite se comporte en synonyme d'un conégateur exhaustif en présence de la négation implicite.

évitant de susciter le moindre soupçon
comme s'il avait le moins du monde mérité cette remarque

Examen détaillé des satellites de conégation

Du tout

Négation verbale

Renforcement de conégateur normal

il ne mange pas du tout
il ne mange point du tout

Renforcement de certains conégateurs exhaustifs

il ne mange rien du tout
il ne nous visite plus du tout

Conégation implicite

sans s'en souvenir du tout
il n'y avait pas lieu de s'inquiéter du tout
il ne croyait pas que tu eusses du tout l'intention de partir
ils ignoraient même qu'elle fût malade du tout
je commençais chaque phrase sans du tout savoir comment je la finirais (Gide)
le jour où un puis deux confesseurs lui posèrent des questions qui lui déplurent, elle cessa de se confesser du tout (Montherlant)

La place de du tout

La règle fondamentale est que du tout suit directement le conégateur si rien ne l'en empêche : il ne mange pas du tout, il ne mange rien du tout.

Du tout préfère se mettre après l'infinitif, se séparant de pas : de ne pas travailler du tout, sans s'en souvenir du tout.

Du tout peut aussi précéder l'infinitif, restant attaché à pas : de ne pas du tout travailler, sans du tout pressentir la vérité. Cette construction est rare. On s'en sert surtout lorsque l'infinitif a un complément long.

Du tout peut précéder ou suivre le complément prédicatif : ce n'est pas ça du tout ou ce n'est pas du tout ça.

Du tout ne s'attache pas à rien si rien précède l'infinitif : il va ne rien te dire du tout. Les mots flottants, comme rien, ne se déplacent pas vers la gauche avec un complément à la traîne.

Autres modes de négation

Négation autonome

Du tout équivaut à pas du tout. Voir la page connexe La négation autonome simple.

croyez-vous que je le blâme ? du tout

Avec pas non verbal

Voir la page connexe La négation non verbale. Pas du tout est une forme renforcée de pas non verbal.

cette fille, pas du tout belle, est très intelligente

Avec sans dans un contexte non verbal

Du tout peut précéder ou suivre l'argument.

sans concurrent sérieux, parfois sans concurrent du tout
sans du tout la grandeur de son frère aîné

Pas un

Négation verbale

Conversion de conégateur normal en conégateur exhaustif

ne pas faire un geste
ne pas prendre une ride
pas bouger d'un pouce
pas un mot
pas un sou
pas un traître mot
pas une goutte
pas un instant il n'a songé à s'arrêter

Un a la forme élargie un seul dans ces locutions.

Le moindre, le moindrement

Pour l'examen du comparateur moindre, voir la page connexe Les comparatifs simples - moindre.

Négation verbale

Conversion de conégateur normal en conégateur exhaustif

il n'a pas la moindre idée
il n'a pas manifesté le moindre désir
il n'a pas fait le moindre commentaire
il n'a pas la moindre chance
il n'a pas pris la moindre précaution
il n'a pas fait le moindre effort
il n'était pas le moindrement surpris
je n'ai pas la moindre intention de
le chat n'a pas attrapé la moindre souris
on n'a pas la moindre preuve contre lui
pas le moindre doute ne l'a jamais effleuré
pas le moindre souffle de vent n'agitait la cime des arbres

Double conégation

Le moindre équivaut à aucun.

il n'a jamais fait la moindre promesse
il ne compose plus la moindre sonate

Conégation implicite

ça me surprendrait qu'il s'intéresse au moindre étudiant
croyez-vous qu'elle ait fait le moindre geste ?
évitant de susciter le moindre soupçon
fait-il le moindre effort ?
il répugne à faire le moindre effort
je n'ai pas le moindrement l'intention de
je refuse la moindre chance
l'étudiant qui manque le moindre examen
sans l'avoir le moindrement voulu
sans se faire le moindre souci
savez-vous si elle a fait le moindre effort pour le savoir ?
si j'avais réagi le moindrement
un médecin ayant la moindre connaissance de l'acuponcture se révéla impossible à trouver
une phobie morbide du moindre travail
vous penser que j'éprouve le moindre plaisir à le rencontrer ?

Autres modes de négation

Négation par conégateur autonome

et tout cela pour pas le moindre résultat

Remarque

Moindre s'emploie aussi affirmativement : il connaît le moindre recoin de la région.

Pas moins de

in2
pas moins de dix personne ne se sont présentées
ce ne sont pas moins de cinq avions spéciaux qui se posèrent

Superlatifs

Le plus petit est un synonyme de le moindre. Ses comportements sont identiques à ceux de le moindre.

pas le plus petit morceau de pain n'avait été épargné

En principe, tout superlatif peut servir de satellite de conégation : il n'arrive pas à résoudre le problème le plus simple.

Le moins du monde, le moindrement du monde

Négation verbale

Renforcement de conégateur normal

il n'essayait pas le moins du monde d'obtenir un prêt
il avait l'air de ne pas se prendre le moins du monde au sérieux

Conégation implicite

sans être le moins du monde préoccupé
qui peut croire que cette conférence puisse le moins du monde contribuer à diminuer le danger d'un conflit ?
évitant de lui faire de la peine le moins du monde
faute de l'avoir le moins du monde mérité
il est impossible de dire que leurs aptitudes se soient le moins du monde améliorées
si je croyais le moins du monde à ces racontars
comme s'ils eussent le moins du monde pu éviter le conflit
il écrivait à tous ceux qui avaient paru le moins du monde intéressés

Autres modes de négation

Satellite de conégation - emploi non verbal

cet hôtel, pas le moins du monde désagréable, est un peu trop éloigné des sites historiques

Grand-chose

Négation verbale

Conversion de conégateur normal en conégateur exhaustif

cela ne vaut pas grand-chose
il n'y a pas grand-chose à dire
il ne fait pas grand-chose
elle ne prend pas grand-chose au sérieux

Grand-chose ne peut pas être employé comme sujet ordinaire, mais il peut être employé comme sujet existentiel.

il n'est pas arrivé grand-chose
*grand-chose n'est pas arrivé

En revanche, pas grand-chose peut être extraposé :

pas grand-chose n'est arrivé depuis la guerre
pas grand-chose n'a changé depuis la guerre

Double conégation

Grand-chose signifie presque rien.

il n'a jamais fait grand-chose de bon
nous n'avions jamais grand-chose à nous dire
il n'y a plus grand-chose dans ce magasin
ils n'ont plus grand-chose à apprendre

Conégation implicite

sans en tirer grand-chose
sans que cela l'engage à grand-chose
sans que cela change grand-chose
sans changer grand-chose au plan
sans dire grand-chose
avant d'avoir compris grand-chose
cela signifie-t-il grand-chose pour la population ?
je ne pense pas que cela change grand-chose au fond de l'affaire
cela veut-il dire grand-chose ?
comme si ça pouvait changer grand-chose

Autres modes de négation

Satellite de conégation - négation non verbale

une vieille femme sans personne ni sans grand-chose

Emploi lexical, négation autonome

c'est un pas grand-chose

Grand monde

Négation verbale

Conversion de conégateur normal en conégateur exhaustif

je n'ai pas vu grand monde à l'enterrement

Grand monde ne peut pas être employé comme sujet ordinaire, mais il peut être employé comme sujet existentiel.

il n'est pas venu grand monde
*grand monde n'est pas venu

Pas grand monde peut être extraposé :

pas grand monde n'est venu

Double conégation

Grand monde signifie presque personne.

entre minuit et une heure on n'y croise plus grand monde

Conégation implicite

sans rencontrer grand monde à la bibliothèque le dimanche
peut-on rencontrer grand monde à la bibliothèque le dimanche ?
je ne pense pas qu'on puisse rencontrer grand monde à la bibliothèque le dimanche
il faisait trop froid pour qu'il y eût grand monde à l'enterrement

Quelconque

Quelconque est un mot multifonctionnel. Voir la page connexe Autres mots multifonctionnels.

Négation verbale

Conversion de conégateur normal en conégateur exhaustif

il n'a pas manifesté un désir quelconque

Double conégation

il ne manifeste jamais un désir quelconque

Conégation implicite

sans manifester un désir quelconque
éviter de manifester un désir quelconque
avez-vous une idée quelconque de ce que ça va donner ?

Un

Pour l'examen de un comme mot multifonctionnel, voir la page connexe Autres mots multifonctionnels.

Négation verbale

Conversion de conégateur normal en conégateur exhaustif

Voir la page connexe La négation verbale - conégateurs - les conégateurs exhaustifs.

L'ombre de

Négation verbale

Conversion de conégateur normal en conégateur exhaustif

L'ombre de est un quasi-synonyme de le moindre.

ça ne fait pas l'ombre d'un doute
il n'a pas l'ombre d'une chance
l'ombre d'une hésitation
l'ombre d'une tristesse
l'ombre d'un reproche

Double conégation

L'ombre s'attache à jamais et à plus.

Conégation implicite

sans l'ombre d'un doute
sans l'ombre d'une hésitation
sans l'ombre d'un reproche

Remarque lexicale

Ombre signifie trace ou soupçon dans certains contextes. Cet emploi n'est pas conditionné par la négation.

une ombre de tristesse passait sur son visage
il y avait l'ombre d'un reproche dans sa voix

Au monde

Négation verbale

Renforcement de conégateur normal

Pas au monde est une forme renforcée de pas. Il ne signifie pas nulle part.

il n'y a pas au monde film plus émouvant
il n'y a pas au monde voiture plus élégante

Renforcement de certains conégateurs exhaustifs

il ne l'avouerait pour rien au monde
il pense que personne au monde ne l'emporte sur lui en conception de logiciel
il savait mieux que personne au monde
jamais au monde je ne l'oublierai
je me demandais s'il y avait rien au monde de plus charmant
nulle force au monde ne peut l'arracher à son ordinateur
plus rien au monde n'avait d'importance pour lui

Conégation implicite

y a-t-il au monde quelqu'un qui comprenne ce mystère ?
c'est la chose au monde qu'il désire le plus

De...vie

Négation verbale

Renforcement de certains conégateurs exhaustifs

il ne s'est jamais exalté de sa vie

Autres emplois

Voir la page connexe La négation verbale - les attracteurs de polarité.

De mémoire d'homme

Négation verbale

Renforcement de certains conégateurs exhaustifs

cette vitesse n'a jamais été atteinte de mémoire d'homme

Autres emplois

Voir la page connexe La négation verbale - les attracteurs de polarité.

Pour un sou

Négation verbale

Renforcement de conégateur normal

je ne suis pas antisémite pour un sou

Autres emplois

Pour l'examen du prix employé comme délimiteur, voir la page connexe Emplois spécialisés de pour - syntagmes quantitatifs.

avec pour un sou de souplesse, tu aurais pu

Âme qui vive

Négation verbale

Conversion de conégateur normal en conégateur exhaustif

il n'y a pas âme qui vive dans le parc
je n'y ai pas vu âme qui vive

Conégation implicite

sans rencontrer âme qui vive
c'est à peine si j'ai rencontré âme qui vive
la liberté d'aller et venir sans qu'âme qui vive s'occupe de vous (Constant)

Ça

Ça comme satellite de conégation est fortement accentué.

Négation verbale

Conversion de conégateur normal en conégateur exhaustif

elle ne connaît pas ça de la psychologie travelo
quant à l'augmentation de salaire, pas ça
je pense qu'il ne faudrait pas dire ça au patron

Gras

Négation verbale

Synonyme de grand-chose dans il n'y a pas gras à manger.

Des masses

Conégateur complexe

il ne travaille pas des masses
tu as aimé le film ? - pas des masses

Conégateurs concessifs

Négation verbale

Conversion de conégateur normal en conégateur exhaustif

je n'ai pas rencontré qui que ce soit
je n'ai pas raconté quoi que ce soit
il n'a pas de compte bancaire secret où que ce soit

Double conégation

je ne veux plus parler à qui que ce soit
elle ne comprend jamais quoi que ce soit
il n'a plus de compte bancaire secret où que ce soit

Conégation implicite

Voir la page connexe La négation verbale - conégateurs - les conégateurs implicites.

RETOUR EN HAUT DE PAGE