PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
Les emplois de sur (348)

ASCENDANCE
Manuel de la grammaire française (0)
Les syntagmes de base (4)
Le syntagme prépositionnel (270)
La préposition - les principales prépositions élémentaires (284)

PAGES SŒURS
Les emplois de sur (348)

SOMMAIRE
Introduction
Surfaces naturelles
Surfaces construites
Altitude
Le corps comme surface
Étoffes, couches
Supports physiques divers
Montures, véhicules
Supports au figuré
Surfaces verticales
Supports d'information
Contact entre le corps et un support - 1
Contact entre le corps et un support - 2
Contact entre un objet inanimé et un support
Action sur la totalité d'une région
Empilement
Action de transporter ou de supporter
Faux pas
Pression, appui
Coups
Attaque
Écoulement d'un fluide, chute d'une masse fluide
Inclination
Regard
Pouvoir
Avance, retard
Direction
Condition, cause
Caution
Base d'un pari
Prélèvement sur un revenu
Modèle, référence
Ton, mode, rythme
Fondement d'un raisonnement ou d'un comportement
Défense
Longueur, durée, superficie
Route, trajectoire, piste
Occupation, affaire
Accumulation, succession, répétition, enchaînement
Relations temporelles
Sujet
Conduite codifiée
Fraction, proportion, probabilité
Notes
Superficie
Approximation
Verbes directionnels
Verbes de préhension
Rester sur
Emplois divers inclassables
Vue d'ensemble des emplois régis de sur

Introduction

§ Renvois

Pour le rôle de sur dans l'approximation, voir la page connexe La syntaxe des numéraux - les emplois des prépositions.

Pour le rôle de sur dans l'expression du mouvement, voir la page connexe La préposition - l'expression du mouvement.

Pour l'emploi quasi-prédicatif de sur (je l'imagine sur la plage), voir la page connexe Le complément prédicatif - la quasi-prédication.

Pour l'examen du phénomène de sur (un syntagme prépositionnel comme argument de préposition), voir la page connexe Le syntagme prépositionnel - les types d'argument.

il releva la tête de sur le livre

§ Rection

Pour une vue d'ensemble des emplois régis, voir la rubrique Vue d'ensemble des emplois régis de sur.

Surfaces naturelles

sur la côte
sur la colline
sur la plage
sur la rive
sur le port
sur le sol
sur le versant
sur les bords de la rivière
sur terre et sur mer
sur un volcan

Surfaces construites

sur la brèche
sur la terrasse
sur le palier
sur le toit
sur le trottoir
sur les plates-bandes

Altitude

des nuages sur les montagnes
des orages sont prévus sur la région
l'orage s'est abattu sur la ville
la nuit est tombée sur la région
les vols sur la région
un pont sur le fleuve
une menace plane sur la ville

Le corps comme surface

appliquer la lotion sur ses cheveux
des taches sur la peau
du rouge sur les lèvres
la tristesse se peint sur son visage
un baiser sur la joue

Étoffes, couches

sur le drap
sur le tapis
sur soie
sur une feuille de papier

Supports physiques divers

sur le lit
sur la table
sur l'armoire
sur un socle
sur un fil

Montures, véhicules

monter sur son âne
monter sur son vélo
transporter un blessé sur un brancard
transporter un blessé sur une civière

Supports au figuré

vivre sur (ses économies, une personne)

Surfaces verticales

sur l'écran
sur le mur
sur un tableau

Supports d'information

§ Supports tangibles

chercher un village sur une carte
cocher un nom sur une carte
coucher quelqu'un sur son testament
dessiner sur le sable
écrire sur un cahier
être sur une liste noire
graver son nom sur les arbres
gravure sur bois
imprimer des motifs sur une toile
jeter des idées sur le papier
lire sur le journal (populaire)
mettre noir sur blanc
prendre des notes sur un morceau de papier
s'inscrire sur les listes électorales
se reconnaître sur une photo

§ Supports électroniques

sur les petites ondes
il a 250 euros sur son compte
renseignements disponibles sur le site Web

Contact entre le corps et un support - 1

Le complément désigne le support.

dormir sur
tomber sur
s'allonger sur
s'allonger sur
s'appuyer sur
s'asseoir sur
s'assoupir sur
s'effondrer sur
se coucher sur
se dresser sur
se mettre debout sur
se reposer sur
se rouler sur
se vautrer
à califourchon sur

Contact entre le corps et un support - 2

Le complément désigne la partie du corps en contact avec le support.

descendre l'escalier sur les fesses
dormir sur le côté
marcher sur la pointe des pieds
pivoter sur ses talons
sauter sur un pied
se dresser sur ses ergots
se mettre sur ses pieds
se soulever sur les coudes
se traîner sur les genoux
tomber sur le dos / sur le flanc / sur le ventre / sur le cul

Contact entre un objet inanimé et un support

elles tremblent sur leurs tiges
la porte tourne sur ses gonds
pivoter sur son axe

Action sur la totalité d'une région

des orages sont prévus sur l'Alsace
il neige sur toute l'Europe
livraison gratuite sur Paris

Empilement

mettre des livres les uns sur les autres
ne pas laisser pierre sur pierre
vivre les uns sur les autres

Action de transporter ou de supporter

avoir un poids sur le cœur / sur la conscience
mettre une affaire sur le dos de
placer sur le dos de
porter sur son dos / sur ses épaules / sur sa tête / sur les bras
prendre sur le dos

Faux pas

achopper sur
broncher sur
buter sur
trébucher sur

Pression, appui

exercer une pression sur
prendre appui sur
presser sur
s'appuyer sur
tirer sur

Coups

abattre sa main sur
cogner sur
frapper sur
lever la main sur
taper sur

Attaque

bondir sur
braquer une arme sur
foncer sur
lancer une attaque sur
marcher sur
s'abattre sur
s'avancer sur
sauter sur
se jeter sur
se précipiter sur
tirer sur
tomber sur

Écoulement d'un fluide, chute d'une masse fluide

des larmes roulent sur les joues de l'enfant
il a senti la sueur lui couler sur le front
l'eau coule / ruisselle sur les parois
le lierre retombe sur le mur
sa barbe blanche tombait sur sa poitrine
ses cheveux se répandent sur ses épaules
une mèche lui tombe sur les yeux

Inclination

se pencher sur
s'incliner sur

Regard

arrêter son regard sur
fixer son regard sur
jeter un regard sur
lancer un regard sur
porter son regard sur
poser son regard sur
jeter un coup d'œil sur
lancer un coup d'œil sur
garder les yeux fixés sur
garder l'œil sur

Pouvoir

agir sur
ascendant sur
autorité sur
avantage sur
avoir la haute main sur
domination sur
droits sur
effet sur
empiéter sur
emprise sur
fascination sur
impression sur
influence sur
influer sur
l'emporter sur
pouvoir sur
pression sur
régner sur
séduction sur
veiller sur
victoire sur

Avance, retard

avoir vingt mètres d'avance / de retard sur
être en avance / en retard sur
gagner / perdre du terrain sur

Direction

l'église est sur votre gauche
obliquer sur la gauche
revenir sur Paris
se diriger sur Paris
tourner sur la droite
une voiture déboucha sur la droite

Condition, cause

§ Le sujet de l'acte introduit par sur n'est pas corrélé avec le sujet de la proposition principale.

Article défini - l'indication de la source est obligatoire

sur l'invite de
sur la prière de
sur les instances de
sur la demande de
sur l'ordre de
sur la recommandation de
sur les conseils de
sur le désir de

Article indéfini - l'indication de la source est facultative

sur une remarque (de)
sur un signe (de)
sur un geste (de)
sur un clignement de paupières (de)

Article indéfini - l'indication de la source n'est pas possible

sur un coup de frein

Sans article - l'indication de la source est obligatoire

sur proposition de

Sans article et sans indication de source

sur ordre
sur demande
sur commande
sur invitation

§ Le sujet de l'acte introduit par sur est corrélé avec le sujet de la proposition principale.

Sans article

sur présentation d'une pièce d'identité

Caution

§ Caution au sens propre

prêter sur gages
prêter sur hypothèque

§ Caution morale

faire une déclaration sur l'honneur
jurer sur la Bible
jurer sur la tête de sa mère
elle avait accepté ma conduite sur le nom que je portais (Musset)

Base d'un pari

compter sur
miser sur un cheval
parier sur un cheval
spéculer sur une valeur
tirer une traite sur l'avenir

Prélèvement sur un revenu

les cotisations sont retenues sur le salaire
pratiquer une retenue sur un salaire
prélever une somme sur la recette
prélever une somme sur un compte bancaire
toucher une commission de 10% sur les ventes

Modèle, référence

commander sur catalogue
régler sa montre sur l'heure de la télé
régler son pas sur celui de
s'aligner sur la politique américaine
s'aligner sur le premier de la file
se faire faire un costume sur mesure
sur le modèle de
sur les recommandations de
texte établi sur l'édition de

Ton, mode, rythme

chanter sur l'air de la Marseillaise
fantaisie sur un air de Brahms
parler sur un mode ironique
sur le mode comique
sur le mode mineur
sur un ton amer
sur un ton d'indifférence
vivre sur un rythme fou

Fondement d'un raisonnement ou d'un comportement

agir sur la foi de
agir sur les conseils de
appuyer sur
arrêter sur un soupçon
baser sur
compter sur
fonder sur
juger sur ses actes
reposer sur
sur parole

Défense

je m'excuse de mon silence sur l'impossibilité que j'avais d'écrire

Longueur, durée, superficie

cette affaire s'étire sur des années
d'immenses vergers se déroulent sur des dizaines de kilomètres
juger les résultats sur une année
la forêt est détruite sur cent hectares
le convoi s'étire sur des kilomètres
les travaux s'étendent sur cinq kilomètres
s'étendre sur une distance
s'étendre sur une largeur
s'étendre sur une longueur
sur une période de trois mois
une profondeur de cent mètres sur toute la largeur

Route, trajectoire, piste

c'était sur mon chemin / sur ma route
être sur la bonne voie
être sur la piste d'une découverte
être sur les traces de
il y avait beaucoup de circulation sur la route
le cyclone a tout détruit sur son passage
les astres roulent sur leurs orbites
marcher sur les brisées de
mettre un satellite sur orbite
ne rencontrer personne sur le parcours
revenir sur ses pas
se promener sur la rivière
sur la voie de

Occupation, affaire

être sur un projet
être sur un sujet
être sur un travail
être sur une bonne affaire
on est sur un gros chantier actuellement

Accumulation, succession, répétition, enchaînement

§ Avec redoublement

boire coup sur coup
commettre erreur sur erreur
dossier sur dossier
entasser pierre sur pierre
essuyer déconvenue sur déconvenue
faire bêtise sur bêtise
faire faute sur faute
faire flambée sur flambée
faire proposition sur proposition
il a eu deux accidents coup sur coup
il a eu rhume sur rhume
réunion sur réunion

§ Sans redoublement

boire du café sur de la bière

Relations temporelles

§ Simultanéité

Sur signifie au moment précis de

sur le coup de huit heures
attraper / saisir une personne sur le fait

Sur signifie par

la pièce s'achève sur une réconciliation
son récit s'achevait sur ces phrases confuses

§ Antériorité

L'événement principal du contexte précède immédiatement l'événement marqué par sur.

être sur le départ
être sur le retour
être sur le point de faire
être sur son déclin
être sur sa fin

§ Postériorité

L'événement principal du contexte suit immédiatement l'événement marqué par sur.

il a tout avoué sur le coup
ils se séparèrent sur un baiser
ils se sont quittés sur ces mots
je m'étais couché sur cette bonne parole (Musset)
je partis sur cette histoire idiote
on se quittait sur des sommations
se quitter sur un malentendu
sur ce bon mot, il partit
sur ce, il est sorti
sur ce, il faut que je vous quitte
sur ce, je vous laisse
sur ces mots, il se leva et quitta la pièce
sur cette promesse il partit
sur l'instant
sur le moment
sur quoi, silence
sur un adieu gentil

Sujet

§ Verbes

consulter sur
discuter sur
disputer sur
disserter sur
épiloguer sur
enquêter sur
fantasmer sur
gémir sur
informer sur
interroger sur
méditer sur
questionner sur
raisonner sur
réfléchir sur
rêver sur
s'accorder sur
s'entendre sur
s'expliquer sur
s'exprimer sur
s'extasier sur
s'informer sur
s'interroger sur
se comprendre sur
se lamenter sur
se prononcer sur
se taire sur
se tromper sur

§ Noms

article sur
attention concentrée sur
avis sur
chapitre sur
conférence sur
considérations sur
conversation sur
débat sur
détails sur
discussion sur
doute sur
éclaircissements sur
étude sur
essai sur
exposé sur
film sur
idées sur
illusions sur
livre sur
opinion sur
pages sur
pamphlet sur
poème sur
propos sur
questions sur
réflexions sur
recherche sur
renseignements sur
roman sur
thèse sur
vérité sur

Conduite codifiée

être sur la défensive
être sur ses gardes
être sur le pied de guerre
être sur le qui-vive
être sur son trente et un

Fraction, proportion, probabilité

neuf fois sur dix

Voir l'examen détaillé et d'autres exemples à la page connexe La syntaxe des numéraux - les emplois des prépositions.

Notes

quinze sur vingt

Voir l'examen détaillé à la page connexe La syntaxe des numéraux - les emplois des prépositions.

Superficie

Sur exprime le rapport entre la longueur et la largeur d'un quadrilatère. Voir l'examen détaillé à la page connexe La syntaxe des numéraux - les emplois des prépositions.

Approximation

§ Approximation numérique de l'âge et de l'heure

il est arrivé sur les deux heures
il va sur la quarantaine
il allait sur ses soixante-dix ans

Voir l'examen détaillé à la page connexe La syntaxe des numéraux - les emplois des prépositions.

§ Approximation non numérique de l'âge et des parties du jour

sur le matin
sur le soir
sur le tantôt (vers l'après-midi)
sur le midi
sur les huit heures
sur la fin (de)
sur le tard
sur ses vieux jours

Verbes directionnels

Pour l'examen détaillé de l'expression du mouvement, voir la page connexe La préposition - l'expression du mouvement.

§ Verbes intransitifs

déboucher sur
descendre sur la plage
grimper sur le toit
monter sur la colline
monter sur un bateau
se rendre sur les lieux

§ Verbes transitifs

éparpiller les papiers sur la table
étaler des papiers sur le bureau
jeter son sac sur le lit
jeter un voile sur le scandale
les femmes étendaient du linge sur la dune
mettre du papier d'aluminium sur un plat
mettre un couvercle sur une casserole
mettre un vêtement sur un cintre
placer le paquet sur le sol
poser sa valise sur une chaise
ranger des livres sur une étagère
suspendre du linge sur un fil

Verbes de préhension

Prendre est un verbe de préhension : prendre un verre sur la table signifie enlever un verre de sur la table. Voir les verbes de préhension à la page connexe La préposition - l'expression du mouvement.

Rester sur

rester sur une impression
rester sur sa faim
rester sur un échec
rester sur une victoire

Emplois divers inclassables

fermer la porte sur soi
il se retourne sur toutes les filles qui passent
je n'ai pas d'argent sur moi
la clé est sur la porte
la fenêtre donne sur le parc
le rideau se lève sur un café
mon déjeuner m'est resté sur l'estomac
réductions importantes sur les chaussures
s'endormir sur un livre
sa remarque m'est restée sur le cœur
un rose sale tirant sur le brun
blasé sur tout
propre sur soi

sur ces entrefaites
sur-le-champ

Vue d'ensemble des emplois régis de sur

Les emplois de sur se répartissent en deux catégories à peu près égales : les emplois adverbiaux et les emplois régis. On trouve la plupart des emplois régis sous les rubriques sémantiques suivantes :

§ -contact entre le corps et un support - 1
§ -contact entre le corps et un support - 2
§ -contact entre un objet inanimé et un support
§ -faux pas
§ -pression, appui
§ -coups
§ -attaque
§ -inclination
§ -pouvoir
§ -avance, retard
§ -caution
§ -base d'un pari
§ -prélèvement sur un revenu
§ -modèle, référence
§ -sujet, thème

(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)