PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
Les emplois de suivant (347)

ASCENDANCE
Manuel de la grammaire française (0)
Les syntagmes de base (4)
Le syntagme prépositionnel (270)
La préposition - les principales prépositions élémentaires (284)

PAGES SŒURS
Les emplois de suivant (347)

SOMMAIRE
Introduction
L'argument nominal
le long de
conformément à
d'après l'opinion de
en fonction de
L'argument propositionnel
Emploi adverbial

Introduction

Les prépositions suivant et selon sont pratiquement synonymes. Nous allons signaler qualques divergences.

L'argument nominal

Les emplois nominaux de suivant se divisent en quatre champs sémantiques majeurs, que nous marquons par des quasi-synonymes réprésentatifs.

§ le long de

Selon ne s'emploie plus dans ce champ sémantique.

axe
direction
frontière
ligne
pointillé (= découper suivant le pointillé)
rive

§ conformément à

Champ sémantique partagé avec selon.

avis
conscience
convention
coutume
exemple
formule
habitude
hypothèse
instruction
loi
méthode
mode
plan
principe
règle
terminologie
tradition
usage

§ d'après l'opinion de

L'emploi de selon est toujours possible dans ce sens. Il est même obligatoire si l'argument est un pronom personnel : on peut dire selon moi, mais pas suivant moi.

Aristote
le petit livre rouge de Mao
Grevisse
l'expression consacrée

§ en fonction de

Champ sémantique partagé avec selon.

l'époque
l'état de la route
la saison
le cas
le mérite
le temps
le vent
les âges
les circonstances
les jours
les pays
les résultats
son numéro

L'argument propositionnel

La proposition doit être interrogative fléchie disjonctive : suivant que la température sera au-dessus ou au-dessous de zéro.

L'emploi de selon que est plus souple que l'emploi de suivant que.

Emploi adverbial

C'est suivant (cela dépend des circonstances) est synonyme de c'est selon, en plus familier. C'est selon est plus courant.

Au lecteur ou à la lectrice de décider si ce suivant est un adverbe, un pronom prépositionnel ou tout simplement une ellipse.

(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)