HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
Les emplois de malgré (320)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Les emplois de malgré (320)

SOMMAIRE
malgré - étymologie
malgré - emploi de base
malgré avec une proposition comme argument
malgré avec un argument humain
malgré avec un pronom réfléchi comme argument
malgré tout
malgré quoi
malgré - locutions diverses

malgré - étymologie

La préposition concessive malgré s'est développée sous l'influence de l'ancienne subordonnée concessive du type mal gré qu'il en ait. C'est par le même mécanisme de regrammaticalisation que s'explique le lien entre la subordonnée concessive partielle quoi qu'il fasse et la conjonction concessive totale quoiqu'il (fasse).

Les locutions concessives bien qu'il en ait, en dépit qu'il en ait et quoiqu'il en ait doivent leur existence (regrettable) à une analogie fautive.

malgré - emploi de base

L'argument de base de malgré est le nom inanimé :

âge
absence
allégations
apparence
diplôme
effort
intelligence
le fait que
mérite
obstacles
ordre
pluie
progrès
timidité

malgré avec une proposition comme argument

L'emploi de malgré avec le nominalisateur que suivi d'une proposition (c'est-à-dire l'emploi de malgré comme conjonction concessive) est critiqué, mais il se rencontre sous les meilleures plumes des deux derniers siècles. Le subjonctif est de rigueur.

Le mot que dans mal gré qu'il en ait est un pronom relatif, et non pas un nominalisateur. Les deux malgré que amènent des subordonnées très différentes.

malgré avec un argument humain

Malgré avec un argument humain (malgré son père) signifie contre le gré de, en dépit de l'opposition de.

malgré avec un pronom réfléchi comme argument

Malgré soi signifie contraint et forcé, involontairement, contre son gré. à contrecœur.

Les malgré-nous étaient les Alsatiens et Lorrains enrôlés de force dans l'armée allemande pendant la seconde guerre mondiale.

malgré tout

de toute façon, quoi qu'on en dise ou pense

malgré quoi

Malgré admet sans difficulté le pronom relatif phrastique.

malgré - locutions diverses

malgré vents et marées
malgré goût et logique

RETOUR EN HAUT DE PAGE