HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
Les emplois de hors (318)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Les emplois de hors (318)

SOMMAIRE
Étymologie
La préposition hors
hors - argument = nom
hors - sens propre
hors - sens figuré
hors - sens directionnel
hors et l'infinitif à faible verbalité
hors - arguments divers
Adverbe, expression prépositionnelle
Pronom personnel
Numéral cardinal
Proposition
La locution prépositive hors de
hors de - argument = nom
hors de - sens propre
hors de - sens figuré
hors de - sens directionnel
hors de - argument = proposition

Étymologie

Hors provient du latin « foris », en passant par fors, synonyme archaïque de hors.

La préposition hors

hors - argument = nom

hors - sens propre

hors barrière
hors la ville
hors les murs
hors piste
hors texte
longueur hors tout

hors - sens figuré

hors antenne
hors banque
hors barrière
hors budget
hors cadre
hors caste
hors catégorie
hors champ
hors classe
hors commerce
hors concours
hors contexte
hors cote
hors jeu
hors l'Église
hors la loi
hors le logis
hors ligne
hors ligne
hors mariage
hors pair
hors rang
hors saison
hors série
hors service
hors ses heures de travail

hors - sens directionnel

mettre hors la loi
mettre hors jeu

hors et l'infinitif à faible verbalité

Voir la rubrique Les infinitifs à faible verbalité

hors - arguments divers

Avec les arguments divers, le sens de hors est à l'exclusion de, sauf.

Adverbe, expression prépositionnelle

hors sur ce point
hors pour cette question

Pronom personnel

hors lui

Numéral cardinal

hors deux ou trois

Proposition

Hors peut avoir pour argument une subordonnée fléchie introduite par le nominalisateur que. Autrement dit, hors que est une conjonction adverbiale. Le sens de hors que est sauf que. Le verbe de la subordonnée fléchie se met à l'indicatif ou au subjonctif selon le contexte.

La locution prépositive hors de

hors de - argument = nom

hors de - sens propre

hors d'ici
hors de chez soi
hors de l'Europe
hors de l'eau
hors de la France
hors de la maison
hors de la ville
hors de son pays
hors du centre
hors du lit
hors du salon
les yeux hors de la tête
les yeux hors des orbites

hors de - sens figuré

hors d'âge
hors d'activité
hors d'affaire
hors d'atteinte
hors d'état de nuire
hors d'embarras
hors d'œuvre
hors de cause
hors de combat
hors de comparaison
hors de conteste
hors de danger
hors de discussion
hors de doute
hors de forme
hors de haleine
hors de l'échelle humaine
hors de l'hiver
hors de l'ordre commun
hors de la présence de
hors de mesure
hors de mode
hors de place
hors de portée
hors de prise
hors de prix
hors de proportion
hors de propos
hors de question
hors de saison
hors de sens
hors de sens
hors de service
hors de soi
hors de son élément
hors de toute considération pécuniaire
hors de toute règle morale
hors de vue
hors des années
hors du commun
hors du coup
hors du sujet
hors du temps

hors de - sens directionnel

hors d'ici
hors de là
mettre hors de lui
pousser hors de la foule
projeté hors de la voiture
s'élancer hors du salon
sauter hors de son bain
sauter hors du lit
tirer hors du lit

hors de - argument = proposition

Le sens de hors de suivi d'un infinitif est sauf et c'est le seul cas où hors de assume ce sens.

hors de le battre, il ne pouvait le traiter plus mal
je puis tout supporter hors de pleurer loin de toi (Balzac)

RETOUR EN HAUT DE PAGE