HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
Emplois généraux de de - le sous-ensemble (305)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Emplois généraux de de - le sous-ensemble (305)

SOMMAIRE
Définition
Constructions quantificatrice et circonscriptive des délimiteurs
L'ensemble de référence (possesseur)
Le sous-ensemble (possession)
Pronominalisation de l'ensemble de référence par en
La concurrence entre de et d'entre

Définition

Le syntagme de sous-ensemble exprime le rapport entre un sous-ensemble et un ensemble de référence. Ce syntagme a la forme

[sous-ensemble * de * ensemble-de-référence]

Nous disons aussi que le sous-ensemble est la « possession » et l'ensemble de référence est le « possesseur ».

Constructions quantificatrice et circonscriptive des délimiteurs

Beaucoup de livres est un exemple de la construction quantificatrice du délimiteur beaucoup. En revanche, beaucoup de ces livres est un exemple de la construction circonscriptive du délimiteur beaucoup. Cette distinction joue un rôle important dans l'étude du pronom en. La présente page est une extension de la page connexe En - noyau = nom.

L'ensemble de référence (possesseur)

Version dénombrable

Le possesseur est un syntagme défini pluriel ayant pour noyau un nom dénombrable :

beaucoup de ces livres
beaucoup de tes livres
beaucoup des livres dont nous avons parlé hier

Le possesseur peut aussi être un pronom personnel disjoint :

personne de vous
quelqu'un de vous
quelqu'un de nos visiteurs
qui d'entre eux
qui de nous
qui de toi ou de moi

Version non dénombrable

Le possesseur est un syntagme défini singulier ayant pour noyau un nom non dénombrable :

un litre de ce vin
un litre de ton vin
un litre du vin dont nous avons parlé hier

Le sous-ensemble (possession)

La possession est une catégorie grammaticale qui satisfait à deux critères :

elle a un caractère nominal ou elle peut être construite nominalement.

elle est capable de véhiculer l'idée de sous-ensemble dénombrable ou non dénombrable.

Le constituant sous-ensemble est défini par une longue liste de types. Cette liste comprend les objets grammaticaux les plus variés.

Quelques types

Pronom démonstratif nominal

celui de ces livres qui
celui de mes livres qui
celui des livres qui
ceux de ses domestiques qui

Pronom interrogatif nominal

lequel de ces livres
lequel de mes livres
lequel des livres qui
lequel préfères-tu de tes cousins ?

Pronom exhaustif nominal

chacun de ces livres
chacun de mes livres
chacun des livres qui

Délimiteur - dénombrable

beaucoup de ces livres
beaucoup de mes livres
beaucoup des livres qui
un grand nombre des trésors conservés dans cette bibliothéque

Conégateur exhaustif nominal

aucun de mes collègues

Pronom indéterminé nominal

certains de mes collègues
n'importe lequel de mes collègues
quelques-uns de mes collègues
un de ces professeurs

Dans la langue familière, un de ces peut exprimer un jugement ou l'ironie : j'ai un de ces rhumes de cerveau. Voir la page connexe Les pronoms démonstratifs adjectivaux.

Pronom démonstratif nominal

celui de mes collègues
tel de mes collègues

L'un...l'autre

Les pronoms un et autre peuvent être reliés par et, par ou ou par ni...ni....

L'un et l'autre

l'une et l'autre des deux solutions sont bonnes

L'un ou l'autre

elle épousera l'un ou l'autre des deux charmants ventriloques
ils iront à l'un ou à l'autre des camps de vacances proposés

Ni l'un ni l'autre

elle n'épousera ni l'un ni l'autre des philatélistes ventriloques
elle ne souriait ni à l'un ni à l'autre de ses frères
ils n'iront ni à l'un ni à l'autre des camps de vacances proposés
ni l'une ni l'autre de ces filles n'ira en Australie

Numéral approximatif

une dizaine de ces livres
une dizaine de mes livres
une dizaine des livres qui

Numéral cardinal

trois de ces livres
trois de mes livres
trois des livres qui

Fraction - dénombrable

la moitié de ces livres
la moitié de mes livres
la moitié des livres qui

Délimiteur - non dénombrable

beaucoup de ce vin
beaucoup de ton vin
beaucoup du vin qui

Poids et mesures

un litre de ce vin
un litre de ton vin
un litre du vin qui

Fraction - non dénombrable

la moitié de ce vin
la moitié de ton vin
la moitié du vin qui

Locutions

le plus clair du temps
le plus gros de la troupe

Pronominalisation de l'ensemble de référence par en

Nous avons emprunté la plupart des exemples de cette rubrique majeure à Godard(1992).

La pronominalisation de l'ensemble de référence par en présente un certain nombre de problèmes. Nous les répartissons en trois groupes :

-le constituant sous-ensemble est un délimiteur
-le constituant sous-ensemble est un sélecteur
-le constituant sous-ensemble est chacun

Le constituant sous-ensemble est un délimiteur

Nous rappelons la différence entre la construction quantificatrice et la construction circonscriptive des délimiteurs. Dans chaque couple d'exemples qui suit, le pôle de gauche est une construction quantificatrice et le pôle de droite est une construction circonscriptive.

beaucoup de livres / beaucoup de ces livres
certains romans de Balzac / certains des romans de Balazac
deux romans de Balzac / deux des romans de Balzac
une dizaine de livres russes / une dizaine des livres russes
deux mètres de tissu / deux mètres de ce tissu
un kilo de pommes / un kilo de ces pommes

Les pôles de droite (c'est-à-dire les constructions circonscriptives), et eux seuls, sont des exemples du syntagme de sous-ensemble.

Si le constituant sous-ensemble du syntagme sous-ensemble est un délimiteur, le constituant ensemble de référence du syntagme de sous-ensemble ne peut pas être pronominalisé par en.

je connais certaines de tes victimes
*j'en connais certaines

je connais plusieurs de ces criminels
*j'en connais plusieurs

j'ai traité beaucoup des enfants victimes de cette catastrophe
*j'en ai traité beaucoup

nous avons vu trop de ces histoires d'épouvante américaines
*nous en avons trop vu

j'ai acheté une dizaine de ces estampes japonaises dont tu m'as parlé
*j'en ai acheté une dizaine

j'ai rencontré trois de vos enfants à la plage
*j'en ai rencontré trois à la plage

Comparer les deux groupes parallèles d'exemples qui suivent. Les exemples du premier groupe sont agrammaticaux, car leur en a un ensemble de référence pour antécédent. Les exemples du deuxième groupe sont grammaticaux, car leur en ne représente pas un ensemble de référence.

*plusieurs en ont été publiés (des passages de ce roman)
*deux en ont été reçus brillamment (des élèves de cette classe)
*Hervé et Thierry en sont deux (des trotskistes du groupe)

plusieurs passages en ont été publiés (de ce roman)
deux élèves en ont été reçus brillamment (de cette classe)
Hervé et Thierry en sont deux (trotskistes)

Le constituant sous-ensemble est un sélecteur

Si le constituant sous-ensemble du syntagme de sous-ensemble est un sélecteur, le constituant ensemble de référence du syntagme de sous-ensemble ne peut pas être pronominalisé par en.

*j'en ai aimé le premier
*j'en lirai le dernier seulement
*je veux bien en lire le plus court
*je n'en achèterais même pas le moins cher
*tu en voudrais la bleue ?
*tu en as vu lequel ?
*lequel en as-tu lu ?
*j'en ai lu l'un
*ce film en était le premier (de ses grands succès)

Le constituant sous-ensemble est chacun

Si le constituant sous-ensemble du syntagme de sous-ensemble est chacun, le constituant ensemble de référence du syntagme de sous-ensemble ne peut pas être pronominalisé par en.

*j'en connais chacun (de ces garçons)
*le voleur en a caché chacun dans un endroit différent (des diamants)
*chacun en épousera une de tes trois filles (de mes trois fils)
*chacun en est arrivé dans une voiture différente (des délégués)

La concurrence entre de et d'entre

Si le possesseur n'est pas un pronom personnel

De et d'entre sont pratiquement interchangeables.

ceux des blessés ou ceux d'entre les blessés.

En position thématisée, d'entre est préférable.

Si le possesseur est un pronom personnel

Si la possession exprime la pluralité (la plupart, plusieurs, un grand nombre, beaucoup, la majorité, certains, trois)

d'entre est nettement majoritaire.

Si la possession est au singulier

Si la possession est l'un, chacun ou aucun

de et d'entre sont aussi fréquents l'un que l'autre quelle que soit la personne (nous, vous, eux / elles).

Si la possession n'est ni l'un ni chacun ni aucun

de et d'entre sont aussi fréquents l'un que l'autre avec nous et vous, mais d'entre est majoritaire avec eux / elles.

Avec les pronoms personnels étendus, tels que nous trois, nous tous, d'entre ne s'emploie pas : personne de nous trois, qui de nous trois.

Notons d'ailleurs que d'entre n'est pas toujours synonyme de de.

on la retiré d'entre les mains du ravisseur
Il s'est ressuscité d'entre les morts

RETOUR EN HAUT DE PAGE