PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
Les emplois de avec - emplois généraux (296)

ASCENDANCE
Manuel de la grammaire française (0)
Les syntagmes de base (4)
Le syntagme prépositionnel (270)
La préposition - les principales prépositions élémentaires (284)
Les emplois de avec (295)

PAGES SŒURS
Les emplois de avec - emplois généraux (296)

SOMMAIRE
Introduction
Champs sémantiques à polarité inversible
Accompagnement, en compagnie de
Effets, objets qu'on porte ou qu'on tient
Moyen, instrument
Cause
Comportement agaçant
Condition
Manière
Matière, ingrédients
Caractéristique, équipement, aménagement
Choses qu'on combine ou qu'on inclut
Intensité déictique
Emplois archaïques
Champs sémantiques à polarité non inversible
Rapports humains, relations, liens, conformité
Opposition, conflit
Rapports logiques entre personnes ou choses
Séparation, distinction
Comportements, relations affectives
Simultanéité, concomitance
Contraste, opposition, concession
Référence relâchée
Action de manier
La nourriture qui constitue les repas
Orthographe et prononciation
Avec ça / avec cela
En plus, en outre, de surcroît
Désaccord, surprise, indignation, incrédulité
Ayant, muni de, comportant
Phénomènes d'alternance
Les emplois régis - vue d'ensemble

Introduction

§ Rection

Nous présentons une vue d'ensemble des emplois régis de avec sous la dernière rubrique de cette page.

§ Polarité inversible

Nous disons que la polarité d'un syntagme à avec est inversible si sans peut être substitué à avec. Nous divisons les champs sémantiques de la préposition avec en deux groupes majeurs selon l'inversibilité de leur polarité.

Champs sémantiques à polarité inversible

§ Accompagnement, en compagnie de

avoir avec soi
elle est sortie avec les enfants
Marie est avec Pierre
viens avec tes amis

§ Effets, objets qu'on porte ou qu'on tient

elle voyage avec six valises et trois chiens
il va même aux cabinets avec son portable hyperperformant
il voyage avec un passeport hondurien
mon chapeau lui a plu, elle est partie avec
rends-moi mon stylo, tu allais partir avec

§ Moyen, instrument

abattre avec une hache
boire avec une paille
combattre le cancer avec un médicament
creuser avec une pioche
écrire avec un stylo
jouer avec un jouet
manger avec une cuiller
ouvrir la porte avec la clé
ouvrir la porte avec le pied
ramasser les braises avec des pincettes
s'épongeait le front avec
s'éventer avec

Le moyen est souvent introduit par la préposition à. Pour la différence entre abattre à la hache et abattre avec une hache, voir la page connexe La préposition - concurrences.

§ Cause

Dans les exemples qui suivent, avec a une valeur proche de étant donné. Souvent la cause est désagréable, gênante. On rencontre aussi des valeurs proches de pendant que, après que, Si la proposition est interrogative, injonctive ou exclamative, la cause est métadiscursive.

avec Pierre nommé directeur
avec avec la police aux trousses
avec ce brouillard il va y avoir des accidents
avec ce froid, toutes les fleurs ont gelé
avec ce mauvais temps, rien ne pousse dans le jardin
avec ce qu'il m'a fait, tu me vois partir avec lui en vacances ?
avec cette chaleur, je ne pouvais pas dormir
avec l'inflation et le prix de l'essence, les voitures se vendent mal
avec le temps qu'il fait je préfère ne pas sortir
avec les élections, on ne parle plus que politique
avec les enfants qui font du bruit, je ne peux pas travailler
avec presque plus aucun espoir de retrouver des rescapés
avec sa femme malade
avec sa réputation
avec son âge
avec son fils qui vient de rentrer des États-Unis
avec tous à regarder la télé
avec tous ces contretemps, j'ai oublié le pain
avec tous ces livres dans ta chambre
avec toutes ces femmes dans la famille
es-tu optimiste, avec la nouvelle loi ? (métadiscursif)
il est difficile de marcher avec ce vent
il fallait qu'on le surveille, avec son accident
il n'a pas pu venir, avec sa jambe dans le plâtre
ne mangez pas de fraises, avec votre urticaire (métadiscursif)
rien n'est impossible, avec les progrès de la robotique
sais-tu ce qui va se passer, avec la maladie de maman ? (métadiscursif)

§ Comportement agaçant

tu m'assommes avec tes histoires de cul
tu m'empoisonnes avec tes jérémiades
tu nous fatigues avec tes questions

§ Condition

avec un peu plus de travail = s'il travaillait un peu plus
avec votre permission = si vous m'en accordez la permission

§ Manière

avec affectation
avec angoisse
avec aplomb
avec arrogance
avec autorité
avec beaucoup de plaisir
avec fureur
avec gourmandise
avec grand plaisir
avec grande compétence
avec grande facilité
avec juste raison
avec l'envie de jouer
avec la prétention de s'y connaître
avec passion
avec patience
avec prudence
avec sagesse
avec une malice tout amicale
évoquer avec naturel
entrer avec la crainte d'être agressé
observer avec intérêt
parler avec bonté
parler avec colère
parler avec lenteur
partir avec la certitude de revenir
ranger avec ordre

§ Matière, ingrédients

c'est fait entièrement avec du cuivre
dans ce pays ils ne bâtissent qu'avec du bois
gâteau fait avec du beurre
ragoût fait avec des restes
vous prenez votre thé avec du lait ?

§ Caractéristique, équipement, aménagement

dessine-moi un village avec son église
un couteau avec un manche en bois
un ordinateur avec 32 Go de mémoire
une chambre avec salle de bain
une chambre avec vue sur la mer
une maison avec jardin
une maison avec piscine
une robe avec des dentelles

§ Choses qu'on combine ou qu'on inclut

il a vendu la maison avec mobilier, tondeuse, chien et bonne
le colloque coûte mille euros avec le voyage
on sera quinze avec les enfants
repas à vingt euros avec le vin
le total s'entend avec la TVA

§ Intensité déictique

On se sert le plus souvent de la préposition à pour introduire une caractéristique physique : un garçon aux cheveux roux. En substituant la préposition avec à la préposition à, on obtient un effet de vivacité déictique. L'argument de avec est souvent qualifié par un pronom démonstratif ou un pronom possessif.

la maisonnette, là au coin, avec son énorme antenne parabolique
le garçon là-bas, tu le vois, avec les cheveux roux
les quartiers chauds avec leurs voitures qui brûlent

§ Emplois archaïques

à tort ou avec raison
avec connaissance de cause
avec toute certitude

Champs sémantiques à polarité non inversible

§ Rapports humains, relations, liens, conformité

Voir l'expression du conflit sous la rubrique suivante.

accord avec
allier avec
ami avec
avoir affaire avec
avoir avec soi
causer avec
communiquer avec
conjointement avec
convenir avec
correspondre avec
coucher avec
cousiner avec
de concert avec
être amis avec
être camarades avec
être copains avec
être cousins avec
être en accord avec
être en bons/mauvais termes avec
être en conflit avec
être en désaccord avec
être en harmonie avec
en association avec
en sympathie avec
faire connaissance avec
faire la paix avec
fiancer avec
flirter avec
fraterniser avec
habiter avec
intimité avec
lié avec
mariage avec
marier avec
pactiser avec
parlementer avec
parler avec
penser avec (je pense avec cet auteur que)
réconcilier avec
s'accorder avec
s'afficher avec
s'entendre avec
s'entretenir avec
se marier avec
se promener avec
se rencontrer avec
sympathiser avec
traiter avec
vivre avec
voisiner avec

§ Opposition, conflit

combattre avec
conflit avec
guerre avec
guerroyer avec
interférer avec
lutter avec
rivaliser avec
s'emporter avec
s'irriter avec
se battre avec
se brouiller
se fâcher avec
se mettre en colère avec

§ Rapports logiques entre personnes ou choses

cadrer avec
coïncider
collationner
comparer avec
concilier
confluer
confondre
confronter avec
converger
converser
correspondance avec
détonner avec
échanger avec
identifier avec
jurer avec
mélanger
mêler
par analogie avec
permuter avec
réconcilier
réunir
ressemblance avec
unir
rimer avec

§ Séparation, distinction

Les verbes et les noms déverbaux de séparation et de distinction régissent d'avec.

couper d'avec
discerner d'avec
distinguer d'avec
divorce d'avec
divorcer d'avec
se séparer d'avec
séparation d'avec
séparer d'avec

Exception : écart avec la règle

§ Comportements, relations affectives

comment se comportent-ils avec vous ?
être aimable avec
être bien/mal avec
être brutal avec
être docile avec ses parents
être en bonnes/mauvaises relations avec
être désagréable avec
elle s'est fâchée avec tous leurs amis
il est très gentil avec moi
il faut tâcher de bien vivre avec tout le monde
son amabilité avec tout le monde

§ Simultanéité, concomitance

avec Pierre Dupont.on vient de perdre un très grand astrologue
cela passera avec le reste
ils sont partis avec la pluie
je suis arrivée avec la pluie
on oublie tout avec le temps
quand j'enlève le papier peint le plâtre vient avec
se lever avec le jour
vivre avec son temps

§ Contraste, opposition, concession

avec la meilleure volonté du monde
avec tout le respect que je vous dois
avec toute ma bonne volonté, je ne suis pas parvenu à l'aider
avec toute sa science, il n'a pas compris
je fais tout son travail et avec ça il n'est pas content
on n'a pas gagné avec tous les efforts qu'on a faits
pourtant il est bête, avec toutes ses études

§ Référence relâchée

Avec signifie quand on a affaire à ou dans le cas de.

avec ce gaillard-là, on ne sait jamais à quoi s'en tenir
avec lui, il n'y a jamais rien de bien fait
avec lui, il n'y a que l'argent qui compte
il faut arrêter avec les fantômes
il faut faire très attention avec ce genre d'escroc
le problème avec ce candidat, c'est que
le subjonctif est préférable avec cette construction

§ Action de manier

badiner avec
jouer avec

§ La nourriture qui constitue les repas

déjeuner avec/de
dîner avec/de
souper avec/de
goûter avec/de

§ Orthographe et prononciation

écrire avec/par
prononcer avec/par

ce mot s'écrit avec deux n / ce mot s'écrit par deux n

§ Avec ça / avec cela

En plus, en outre, de surcroît

et avec ça, madame ?
et avec ça, mal élevé
il conduit mal et avec ça il conduit trop vite

Désaccord, surprise, indignation, incrédulité

Voir la page connexe Les emplois de avec - emplois spécialisés - rubrique Avec ça que.

§ Ayant, muni de, comportant

donne-moi une phrase avec le verbe au passif
un parc, avec au centre une large zone d'ombre
un visage, avec dans l'œil une expression de tristesse

Phénomènes d'alternance

Avec et à, avec et de, avec et par, avec et contre : voir la page connexe La préposition - concurrences.

Les emplois régis - vue d'ensemble

§ -Rapports humains, relations, liens, conformité
§ -Opposition, conflit
§ -Rapports logiques entre personnes ou choses
§ -Séparation, distinction
§ -Comportement, relations affectives
§ -Simultanéité, concomitance
§ -La nourriture qui constitue les repas
§ -Orthographe et prononciation

(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)