PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
Emplois généraux de à - [adjectif * à * nom] (290)

ASCENDANCE
Manuel de la grammaire française (0)
Les syntagmes de base (4)
Le syntagme prépositionnel (270)
La préposition - les principales prépositions élémentaires (284)
Les emplois de à (285)
Les emplois de à - emplois généraux (286)

PAGES SŒURS
Emplois généraux de à - [adjectif * à * nom] (290)

SOMMAIRE
Renvois
Élément régi = nom proprement dit
Relations spatiotemporelles et logiques
Degré de familiarité
Possibilité objective
Bénéfice ou perte
à = de la part de
Élément régi = infinitif
Aptitude, disposition, possibilité, nécessité
La principale exprime la manière ou le degré de la subordonnée
La principale exprime un jugement sur le fait de la subordonnée
Adjectifs sélecteurs
Adjectifs de jugement et montée objet-sujet

Renvois

Pour l'étude de la distribution de à lui, lui et y, se reporter à la page connexe Les pronoms conjoints représentant le syntagme [à * nom] régi.

Élément régi = nom proprement dit

§ Relations spatiotemporelles et logiques

adéquat
adhérent
adjacent
afférent
analogue
antérieur
attenant
coextensif
commun
comparable
concurrent
conforme
conjoint
connexe
consécutif
conséquent
contigu
contraire
égal
équivalent
extérieur
identique
immanent
inférieur
inhérent
opposé
parallèle
pareil
perpendiculaire
postérieur
préalable
préférable
proportionnel
réfractaire
rebelle
relatif
rétif
résistant
second
semblable
sous-jacent
supérieur
tangent

§ Degré de familiarité

clair
étranger
facile
familier
habitué
habituel
inconnu
naturel
ordinaire
particulier
spécial

§ Possibilité objective

applicable
invulnérable
irréductible
propice
propre
réductible
sensible

§ Bénéfice ou perte

accessible
acquis
agréable
attentatoire
bon
cher
compréhensible
défavorable
délicieux
dommageable
douloureux
doux
dur
favorable
fidèle
funeste
hermétique
impénétrable
imperméable
impitoyable
impossible
inaccessible
indispensable
indulgent
inoubliable
intolérable
inutile
invisible
loyal
nécessaire
néfaste
nuisible
odieux
pénible
possible
précieux
préjudiciable
profitable
promis
utile

§ à = de la part de

Lorsqu'un adjectif exprimant un trait psychologique ou un comportement se trouve en position prédicative, le possesseur de ce trait ou comportement est marqué par à. (Cet usage de à peut surprendre certains apprenants dont la langue native requiert l'équivalent de de en pareille position.)

c'est très aimable à vous
c'est très gentil à vous
c'était imprudent à Pierre de

Élément régi = infinitif

§ Aptitude, disposition, possibilité, nécessité

Le rapport du sujet de la principale et de celui de la subordonnée a quatre modèles :

Le modèle actif

Les deux sujets sont identiques. L'interprétation de la subordonnée est active : enclin, habile, résolu.

Le modèle passif

Les deux sujets sont identiques. L'interprétation de la subordonnée est passive : prêt, sujet, bon.

Le modèle personnel-impersonnel

Avec certains adjectifs (comme nécessaire et propice), le sujet de la subordonnée est impersonnel et c'est un complément autre que l'objet direct de la subordonnée qui est corrélé avec le sujet de la principale.

Le modèle impersonnel-impersonnel

Les deux sujets sont impersonnels : faire A est préférable à faire B.

âpre
apte
ardent
attentif
bon
avide
décidé
déterminé
enclin
fondé
habile
impropre
inapte
inhabile
lent
long
nécessaire
porté
prêt
propre
propice
résolu
suffisant
sujet
unanime

Exemples du modèle passif et du modèle impersonnel

elles ne sont bonnes qu'à être mises au feu
fruits bons à manger
heures bonnes à vivre
pneu bon à jeter
terrain bons à bâtir
tu n'es plus bon qu'à mettre à l'asile

vin prêt à boire
arbre prêt à être enlevé
fruit prêt à cueillir

jour nécessaire à bien voir les couleurs du tableau
somme nécessaire à prendre le train

occasion propice à montrer son admiration
recoin propice à s'embrasser

§ La principale exprime la manière ou le degré de la subordonnée

Le sujet de la principale et celui de la subordonnée sont identiques. La principale exprime la manière ou le degré de la subordonnée. Inversement, on peut aussi dire que la subordonnée restreint le sens ou la portée de la principale.

adroit
alerte
docile
énergique
enragé
exact
fidèle
hardi
impuissant
infatigable
ingénieux
inlassable
maladroit
négligent
paresseux
perspicace
ponctuel
puissant
régulier
savant
silencieux
subtile
timide
vif

c'est une fille savante à tromper les hommes
des femmes énergiques à défendre leur droits
des femmes perspicaces à deviner les besoins des hommes
elle est subtile à lui tirer sa signature
il est exact à payer
il est impuissant à maîtriser sa passion
il est ingénieux à fabriquer des histoires
il est inlassable à commenter
il est maladroit à se conduire
il est ponctuel à s'acquitter
il est régulier à tenir parole
il est vif à se défendre
ils sont hardis à parler
ils sont puissants à subjuguer leurs concurrents
un enfant alerte à saisir les soucis domestiques
une femme adroite à retenir son amant

§ La principale exprime un jugement sur le fait de la subordonnée

Le sujet de la principale et celui de la subordonnée sont identiques. La principale exprime un jugement sur le fait de la subordonnée. On pourrait aussi dire que le rapport entre la principale et la subordonnée est un rapport prédicat-sujet. La paraphrase de tu es agaçant à nous déranger tout le temps est la façon dont tu nous déranges tout le temps est agaçante ou le fait que tu nous déranges tout le temps est agaçant. On notera aussi la montée du sujet que comporte cette hypothèse transformationnelle,

elle se jugeait ridicule à être ainsi examinée comme un phénomène (Gyp)
est-il ennuyeux, ce chien, à vous accompagner partout (Zola)
tu es agaçant à nous déranger tout le temps
tu es drôle à faire cette tête-là
tu n'est pas raisonnable à te désespérer toujours ainsi (Zola)

§ Adjectifs sélecteurs

Le sujet de la principale et celui de la subordonnée sont identiques.

Voir l'examen de l'adjectif sélecteur à la page connexe L'adjectif sélecteur.

le seul à demander
le premier à demander
le centième à demander
le dernier à demander
le plus désintéressé à demander

§ Adjectifs de jugement et montée objet-sujet

Voir l'examen détaillé des adjectifs de jugement et de la montée objet-sujet à la page connexe La subordonnée sujet infinitive - la montée objet-sujet.

(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)