Les emplois de avec - emplois spécialisés
HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      INDEX


TITRE
Les emplois de avec - emplois spécialisés (290)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Les emplois de avec - emplois spécialisés (290)

SOMMAIRE

Les champs sémantiques de avec et de sans

Certains champs sémantiques de avec sont aussi des champs sémantiques de sans. Dans ces champs, sans peut être substitué à avec. Nous disons que ces champs ont la polarité inversible.

ce gâteau est fait avec du beurre     
ce gâteau est fait sans beurre

elle est toujours gentille avec lui     
*elle est toujours gentille sans lui

Voir la page connexe Les emplois de sans pour l'examen détaillé de ce phénomène.

Le pronom prépositionnel avec


L'adverbe avec est le pronom prépositionnel associé à la préposition avec. Le pronom prépositionnel avec n'est pas valable pour tous les champs sémantiques de la préposition avec.

c'est trop grand pour qu'on puisse jouer avec
ce marteau, ne fais pas de bêtise avec
il a été bien traité et il a eu de l'argent avec
il a pris son manteau et il est parti avec
il faut faire avec
il faut vivre avec
il joue avec
il s'épongeait le front avec
il s'éventait avec
je dois enlever ces gants, je ne peux pas conduire avec
la caisse, le caissier est parti avec
quand j'enlève le papier peint le plâtre vient avec
rends-moi mon stylo, tu allais partir avec
tu viens avec ? (germanisme, belgicisme)

Avec dans la réduction nomino-prédicative


avec diplôme en poche
avec Pierre comme chef d'équipe

Avec / sans et la quasi-prédication

le journaliste a photographié le président avec son lionceau


La pseudo-coordination par avec

nous sommes allés au ciné avec Pierre


Avec et la voix réciproque

il s'est embrassé avec sa cousine


Avec et les conégateurs exhaustifs

Sans a le pouvoir de la négation implicite, donc les propositions

il est revenu sans rien
il est resté sans aucun assistant
il se trouve sans plus d'amis


Dans un registre peu soigné, on substitue avec à sans :

?il est revenu avec rien
?il est resté avec aucun assistant
?il se trouve avec plus d'amis

Avec ça que

Avec ça que exprime le désaccord, la surprise, l'indignation, l'incrédulité.


avec cela que je ne l'aurais pas reconnue (Proust)
avec ça que tu ne le savais pas
avec ça qu'il est complaisant
avec ça qu'elles s'en privent, les honnêtes femmes (Maupassant)

Avec exprimant la cause métadiscursive


Dans les exemples qui suivent, Le syntagme à avec représente un commentaire, une critique, une allusion.

fais attention avec ton appareil
il s'est sali, avec son pantalon blanc
qu'est-ce que tu cherches avec ton persiflage ?

Avec et l'infinitif à faible verbalité


RETOUR EN HAUT DE PAGE