PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
Le syntagme prépositionnel - transparence (280)

ASCENDANCE
Manuel de la grammaire française (0)
Les syntagmes de base (4)
Le syntagme prépositionnel (270)

PAGES SŒURS
Le syntagme prépositionnel - transparence (280)

SOMMAIRE
Le comportement transparent - introduction
Approximation
Exclusion et inclusion
Succession, répétition
Les articles à base de de
La particule nobiliaire

Le comportement transparent - introduction

En règle générale, aucun des deux constituants du syntagme prépositionnel ne transmet sa classe grammaticale à la sortie du syntagme prépositionnel : la valeur de sortie du syntagme prépositionnel est adverbiale, quelle que soit la classe grammaticale de l'argument.

Il y a cependant quelques syntagmes prépositionnels qui s'écartent de cette règle. Par exemple, dans la proposition elle gagne autour de dix mille euros par mois, le comportement nominal de dix mille euros par mois est transmis à la sortie du syntagme prépositionnel autour de dix mille euros par mois. Nous disons que le syntagme prépositionnel qui contient la préposition autour prise au sens d'approximation a un comportement transparent. Le syntagme prépositionnel transparent est endocentrique.

La transparence ne s'observe que dans quelques champs sémantiques spécifiques. Les types de transparence sont

-l'approximation
-l'exclusion et l'inclusion
-la succession et la répétition
-l'article à base de de
-la particule nobiliaire

Approximation

Voir aussi la page connexe La syntaxe des numéraux - les emplois des prépositions.

§ Autour de

elle doit gagner autour de dix mille euros par mois

§ Aux environs de

elle doit gagner aux environs de dix mille euros par mois

§ Dans

Les - numéral cardinal - courant

ça va coûter dans les mille euros
cette pièce fait dans les huit m²
il a dans les trente ans
il faut compter dans les trois ou quatre mois
il vous faut dans les trois mètres de tissu
les organisateurs attendent dans les 600 personnes
ses parents mesurent l'un et l'autre dans les un mètre quatre-vingts

Les - numéral ordinal - rare

dans ses cinquantièmes années
il s'était toujours tenu dans les dixièmes

Dans n'est pas transparent dans la locution ça va chercher dans.

§ De...à...

(de) trois à cinq tasses de café par jour
les organisateurs attendent (de) 500 à 600 personnes

§ Entre

entre trois et cinq tasses de café par jour
je lui dois entre 180 et 200 euros
les organisateurs attendent entre 500 et 600 personnes

§ Jusqu'à

Notons que jusqu'à est à la fois une préposition d'approximation et une préposition d'exclusion et d'inclusion. Nous abordons les prépositions d'exclusion et d'inclusion sous la rubrique majeure suivante.

il peut entrer dans ce stade jusqu'à cinquante mille personnes
les organisateurs attendent jusqu'à 600 personnes

Voir d'autres exemples à la page connexe Les emplois de jusque.

§ Non loin de, pas loin de

il est non loin de trois heures
il lui doit pas loin de mille euros

§ Près de

cela coûte près de mille euros
il a cessé de fumer pendant près de vingt ans
il a dépensé près de la moitié de son salaire
il y a près de cinq ans qu'ils sont partis
le chômage touche près de trois millions de personnes
les organisateurs attendent près de six cents personnes
près de la moitié des hommes présents étaient des amants de la fiancée

§ Vers

il était vers (les) trois heures quand je suis rentré

Exclusion et inclusion

Voir l'examen détaillé des prépositions d'exclusion et d'inclusion à la page connexe Le syntagme prépositionnel - exclusion et inclusion. Le groupe des prépositions d'exclusion et d'inclusion est composé de

excepté
hormis
hors
jusqu'à
non compris
sauf
y compris

Notons que jusqu'à est à la fois une préposition d'exclusion et d'inclusion et une préposition d'approximation. Voir la rubrique précédente.

Succession, répétition

Voir aussi la page connexe Le syntagme prépositionnel - syntaxe étendue.

§ Sur

subir examen sur examen
faire erreur sur erreur
essuyer déconvenue sur déconvenue

§ Après

subir examen après examen
faire erreur après erreur

Les articles à base de de

Il va sans dire que le syntagme [article * nom] est endocentrique. La classe grammaticale de la deuxième entrée du syntagme est transmise à sa sortie. Donc le nom est le noyau et l'article est le complément. La préposition de employée comme article (article indéfini, article partitif, article prélévatif) est transparente.

La particule nobiliaire

Voir la page connexe Emplois généraux de de - [de * nom]. La présence ou l'absence de la particule nobiliaire devant un nom de famille ne modifie pas sa fonction.

(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)