HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      INDEX


TITRE
Le syntagme prépositionnel - syntaxe étendue (273)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Le syntagme prépositionnel - syntaxe étendue (273)

SOMMAIRE
Syntagmes conjoints
Redoublement de l'argument
Intercalation d'un élément entre la préposition et l'argument
Les prépositions et le pronom réciproque l'un...l'autre
La qualification des prépositions
La qualification des prépositions - introduction
Aucun rapport entre l'adverbe et la préposition
Lien étroit entre l'adverbe et la préposition
Ambigüité structurelle

Syntagmes conjoints

Deux syntagmes prépositionnels s'unissent pour exprimer une seule idée complexe.

de...à..., de...en...

de...jusque..., depuis...jusque...

avec...comme..., avec...pour

On évitera de confondre les syntagmes prépositionnels conjoints avec les groupes de prépositions :

les prépositions jumelées (de par, d'avec, d'entre, d'après, par devant, jusqu'à) et

les cas où une préposition a un syntagme prépositionnel pour argument. (de chez)

Redoublement de l'argument

Succession

il a reçu coup sur coup
il a glosé le texte mot à mot
il a commis erreur sur erreur
il a effacé ligne après ligne
jour après jour
essuyer déconvenue sur déconvenue

Opposition ou parallèle

il a rendu coup pour coup
le critique opposait citation à citation
cas par cas
jour pour jour
le même texte, mot pour mot

Intercalation d'un élément entre la préposition et l'argument

Un élément qui qualifie l'argument de la préposition et le précède normalement, s'intercale aisément. Parmi ces éléments on trouve les adverbes légers, les mots flottants et les pronoms personnels conjoints.

dans presque tous les cas
en à peine plus d'un mois
pour ensuite le mettre à la porte

Les adverbes phrastiques peuvent s'intercaler entre la préposition et son argument bien qu'ils se rapportent à la totalité de la proposition. Voir l'examen de l'adverbe phrastique et de sa place à la page connexe L'adverbe phrastique.

avec, sans doute, un large sourire
pour, peut être, le taquiner

Sans et avant voient leur sens modifié par des adverbes intercalés. Voir les pages connexes Les emplois de sans, Les emplois de avant.

Avec et sans accueillent souvent une expression adverbiale devant leur argument. Voir aussi la page connexe Les subordonnées réduites - la réduction nomino-prédicative.

avec à son bord 50 kilos de cocaïne
avec à la main
avec dans les bras
avec pour objectif
avec si j'ose dire
avec, à la lèvre, un doux chant, avec, à l'âme, un grand courage (Brassens)
avec, à son bord, une infirmière et un psychologue
avec, dans les principaux rôles
avec, pour tout bagage, une brosse à dents et un paquet de capotes
un jeune homme avec, pour la première fois, un pantalon long
un visage, avec dans l'œil une expression de tristesse

Les prépositions et le pronom réciproque l'un...l'autre

Pour l'examen de la construction du type ces deux phénomènes sont sans rapport l'un avec l'autre, voir la page connexe La réciprocité - l'un...l'autre - rubrique Boucle de réciprocité prépositionnelle.

Pour l'examen de la construction du type ils sont aussi bêtes l'un que l'autre, voir la page connexe Les comparateurs - rubrique L'un...l'autre - entrelacement avec les comparateurs.

La qualification des prépositions

La qualification des prépositions - introduction

Un adverbe qui précède un syntagme prépositionnel peut qualifier soit le syntagme prépositionnel pris dans sa totalité soit son premier constituant, c'est-à-dire la préposition elle-même. Le rôle de l'adverbe dépend du rapport sémantique entre l'adverbe et la préposition.

Aucun rapport entre l'adverbe et la préposition

justement à cause de ce problème
probablement à Paris
souvent chez elle
bien malgré moi
absolument par hasard

Dans ce cas, l'adverbe qualifie le syntagme prépositionnel.

Lien étroit entre l'adverbe et la préposition

La préposition a une nuance comparative. L'adverbe est son complément de différence

un peu avant trois heures
peu après la guerre
bien avant midi
longtemps avant qu'il vienne
deux heures avant qu'il vienne
juste avant minuit
peu après minuit

L'adverbe exprime le degré de la préposition, bien que celle-ci ne soit pas du type comparatif

diamétralement à l'opposé de son frère
tout près de l'église
juste devant la porte
juste derrière la maison
tout contre la porte
très au-delà du médiocre

Ambigüité structurelle

Rapprochons les deux expressions adverbiales absolument contre cette solution et farouchement contre cette solution. Le rapport entre absolument et contre est moins étroit que le rapport entre farouchement et contre. On tend à lier absolument au syntagme prépositionnel et farouchement à la préposition elle-même.

RETOUR EN HAUT DE PAGE