PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
Pronoms prépositionnels - aspects généraux (237)

ASCENDANCE
Manuel de la grammaire française (0)
Les syntagmes de base (4)
Les syntagmes pronominaux (167)
Syntaxe et sémantique des pronoms prépositionnels (236)

PAGES SŒURS
Pronoms prépositionnels - aspects généraux (237)

SOMMAIRE
Définition
Les trois axes de l'étude des pronom prépositionnels
L'axe de la morphologie
L'axe du statut biologique et de l'objet indirect conjoint
L'axe des limitations sémantiques
Catalogue des pronoms prépositionnels élémentaires
Remarques sur le catalogue
à y
à travers à travers
après après
au-dessous de là-dessous
au-dessus de là-dessus
au-devant de au-devant
auprès de auprès, là-auprès
autour de autour
avant avant
avec avec
contre contre, là-contre
dans dedans, là-dedans
de en
depuis depuis
derrière derrière, là-derrière
devant devant, là-devant
en dedans
entre entre
hors dehors
outre outre, en outre
par-dessous par-dessous
par-dessus par-dessus
pendant pendant
pour pour
sans sans
selon selon
sous dessous, là-dessous
sur dessus, là-dessus
vers vers
Détails morphologiques supplémentaires
La série là-
La série ci-
Les pronoms correspondant aux locutions prépositives
La dépronominalisation du pronom prépositionnel

Définition

§ En première approximation, en équivaut à de lui ou à de cela et dessus équivaut à sur lui ou à sur cela. Cette relation entre une préposition et un adverbe associé s'étend à une trentaine de prépositions.

§ Les pronoms prépositionnels peuvent être envisagés comme les éléments d'une morphologie pronominale étendue : en représente le cas de, dessus représente le cas sur, etc.

§ Le pronom prépositionnel est donc un syntagme exocentrique, ayant la préposition (le « cas ») pour quasi-noyau et le pronom implicite pour quasi-complément.

§ Seules certaines prépositions privilégiées possèdent un pronom prépositionnel associé. Par exemple, il n'y a pas de pronoms prépositionnels correspondant à chez, dès, jusque ou par.

§ En et y sont souvent considérés comme des pronoms personnels conjoints. Cette vue est fondée sur la place de en et de y dans l'agglomérat verbal. Les règles qui déterminent la place de en et de y sont étroitement liées aux règles qui déterminent la place des autres formes pronominales conjointes.

§ Termes employés dans d'autres grammaires : « adverbe prépositionnel », « préposition à régime implicite », « préposition à argument implicite ».

§ Plusieurs pronoms prépositionnels s'emploient aussi comme adverbes élémentaires. Cette distinction n'est ni très claire ni très importante dans la plupart des cas. Il n'en est pas moins vrai que lui courir après et le jour d'après présentent deux emplois très différents de après.

Les trois axes de l'étude des pronom prépositionnels

§ L'axe de la morphologie

La morphologie des pronoms prépositionnels est hétérogène. Par exemple, sur fait dessus, avec fait avec, autour de fait autour, de fait en, à fait y. Voir le catalogue des pronoms prépositionnels élémentaires plus loin sur cette page.

§ L'axe du statut biologique et de l'objet indirect conjoint

En général, les pronoms prépositionnels se rapportent aux choses. Étant donné la proposition Marie m'a promis son aide comme contexte, le conseil ne compte pas sur elle vise Marie et le conseil ne compte pas là-dessus vise son aide.

Certains pronoms prépositionnels sont formés en combinant un adverbe associé avec un objet indirect conjoint (datif de réanimation) : lui sauter dessus. Voir l'examen du datif de réanimation à la page connexe Les fonctions de l'objet indirect - datif de réanimation.

Nous représentons ces deux comportements entrelacés sur un seul axe.

Voir le catalogue des pronoms prépositionnels élémentaires plus loin sur cette page.

Les six types de comportements combinés

Type 0

chez
dès
jusque
par

$ Il n'y a pas de pronom associé avec ces prépositions.

Type 1

avant
contre
depuis
hors
outre
pendant
selon

$ ne peut avoir qu'un argument implicite non humain

$ ne se combine pas avec le datif conjoint de réanimation

Type 2

auprès de

$ peut avoir un argument implicite non humain ou humain

$ ne se combine pas avec le datif conjoint de réanimation

Type 3

avec
pour
sans

$ peut avoir un argument implicite non humain dans tous les registres ; l'argument implicite humain appartient surtout à la langue parlée

$ ne se combine pas avec le datif conjoint de réanimation

Type 4

après
dans
derrière
devant
entre
sous
sur

$ peut avoir un argument implicite non humain dans tous les registres ; l'argument implicite humain appartient surtout à la langue parlée

$ se combine avec le datif conjoint si l'argument implicite est humain

Type 5

En et y sont les seuls pronoms prépositionnels conjoints. Leur syntaxe est beaucoup plus complexe que celle des autres pronoms prépositionnels. Voir les pages connexes Pronoms prépositionnels - en, Pronoms prépositionnels - y.

§ L'axe des limitations sémantiques

Le pronom associé à une préposition n'est pas forcément valable pour tous les champs sémantiques de celle-ci. L'emploi de la préposition doit être un emploi concret, naturel, natif.

Pierre boit son coca avec une paille, Paul le boit sans
est-ce que tu peux dormir avec cette chaleur atroce ? - *oui, je dors très bien avec

Catalogue des pronoms prépositionnels élémentaires

§ Remarques sur le catalogue

Pour chaque préposition élémentaire qui possède un pronom associé, nous donnons la morphologie et le type combiné de comportement.

Voir la légende des types de comportement plus haut sur cette page.

N'ont pas de pronoms associés : chez, dès, jusque, par

§ à y

Type 5

§ à travers à travers

Type 1

§ après après

Type 4

il est né après
attendre après
vingt ans après
lui courir après

§ au-dessous de là-dessous

Type 1

§ au-dessus de là-dessus

Type 1

§ au-devant de au-devant

Type 1

§ auprès de auprès, là-auprès

Type 2

sa cabane était isolée, auprès coulait une source

§ autour de autour

Type 4

une maison avec un jardin autour
lui danser autour

§ avant avant

Type 1

§ avec avec

Voir la page connexe Les emplois de avec - emplois spécialisés - rubrique Le pronom prépositionnel avec.

Type 3

il a pris son manteau et il est parti avec
la caisse, le caissier est parti avec
ce marteau, ne fais pas de bêtise avec

Faire avec, vivre avec sont des produits de la seconde moitié du vingtième siècle.

Dans la cuiller qu'il mange avec, le pronom prépositionnel se combine avec la relative populaire.

Tu viens avec ? (germanisme, belgicisme)

§ contre contre, là-contre

Type 1

laisser la porte contre
mets l'échelle contre
je suis contre
tout le monde s'éleva contre

je ne proteste pas là-contre

§ dans dedans, là-dedans

Type 4

le livre est dedans
je suis assis dedans
il est entré dedans
un bus lui est rentré dedans

§ de en

Type 5

§ depuis depuis

Type 1

je ne l'ai pas vu depuis

§ derrière derrière, là-derrière

Type 4

montez devant et descendez derrière

§ devant devant, là-devant

Type 4

montez devant et descendez derrière

§ en dedans

Type 1

§ entre entre

Type 4

entre, vous pouvez voir

§ hors dehors

Type 1

§ outre outre, en outre

Type 1

Outre s'emploie uniquement dans la locution passer outre. Dans tous les autres cas le pronom prépositionnel est en outre.

§ par-dessous par-dessous

Type 1

§ par-dessus par-dessus

Type 1

§ pendant pendant

Type 1

avant de faire l'amour et parfois pendant

§ pour pour

Type 3

je suis pour
quelque chose qui vaille qu'on se batte pour
je suis payé pour
être fait pour

§ sans sans

Type 3

il faudra faire sans
il s'est débrouillé sans

§ selon selon

Type 1

agir selon
son humeur selon, bonne ou mauvaise
c'est selon (c'est suivant n'existe que dans la langue populaire)

§ sous dessous, là-dessous

Type 1

§ sur dessus, là-dessus

Type 4

Les emplois de dessus sont capricieux. En principe, dessus correspond aux emplois spatiaux de sur, mais compter dessus et plancher dessus sont possibles, tandis que *jouer dessus (sur le boulevard) ne l'est pas.

compter dessus
tomber dessus
plancher dessus
coller dessus
c'est écrit dessus
monter dessus
il n'y a pas de timbre dessus
lui pisser dessus
lui vomir dessus
lui sauter dessus
les lettres anonymes lui pleuvaient dessus

§ vers vers

Type 1

c'est l'analogue de l'amour, une aspiration vers (Barrès)

Détails morphologiques supplémentaires

§ La série là-

Les pronoms prépositionnels de la série appartiennent au type 1.

là-contre
là-dessous
là-autour
là-dedans
là-dehors
là-dessus
là-devant
là-auprès
là-derrière
là-entour
là-entre

il ne faut rien écrire là-dessus
j'ai quelque chose à dire là-dessus
nous reviendrons là-dessus
il y a quelque chose de louche là-dessous
je n'ai rien à voir là-dedans

§ La série ci-

Les adverbes

ci-après
ci-contre
ci-derrière
ci-dessous
ci-dessus

se rapportent uniquement aux parties d'un écrit.

§ Les pronoms correspondant aux locutions prépositives

On forme les pronoms prépositionnels correspondant à certaines locutions prépositives à l'aide d'un pronom possessif ou d'un pronom démonstratif. Il y a un nombre de variantes.

à l'égard de à son égard
à l'encontre de à son encontre
à l'endroit de à son endroit
à l'entour de à son entour
à l'insu de à son insu
à l'intention de à son intention
à la décharge de à sa décharge
à la disposition de à sa disposition
à la façon de à sa façon
à la place de à sa place
à la poursuite de à sa poursuite
à la rencontre de à sa rencontre
à la suite de à leur suite
à la traîne de à sa traîne
à propos de à ce propos, à son propos
au contraire de à son contraire
au défaut de à son défaut
au détriment de à son détriment
au devant de à son devant
au nom de en son nom
au secours de à son secours
au sein de en son sein
au sujet de à son sujet
au titre de à ce titre
dans le but de dans ce but
de la part de de sa part
en faveur de en sa faveur
en l'absence de en son absence
pour le compte de pour son compte

À sa guise et à sa fantaisie son des pronoms prépositionnels orphelins : ils sont associés avec des locutions prépositives défuntes.

Pour l'examen de l'alternance en / au dans au nom de et dans au sein de, voir la page connexe Les emplois de en.

§ Dans certains cas, on obtient des adverbes analogues aux pronoms prépositionnels en supprimant le de final de la locution prépositive :

à côté de à côté,
en face de en face,
à l'encontre de à l'encontre.

§ La dépronominalisation du pronom prépositionnel

Dépronominalisation - type 1

Dans la langue familière, il y a une tendance à reconvertir le pronom prépositionnel en préposition :

cracher dans la soupe
cracher dedans
cracher dedans la soupe

Dépronominalisation - type 2

La langue commune adopte ce tour à l'intérieur d'un syntagme prépositionnel, c'est-à-dire lorsque le syntagme comprenant le pronom prépositionnel reconverti est lui-même l'argument d'une autre préposition.

ôter les mains de dedans ses poches
descendre le bocal de dessus l'armoire
on lui a retiré l'oreiller de dessous la tête

(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)