HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
Syntaxe et sémantique du pronom possessif long (215)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Syntaxe et sémantique du pronom possessif long (215)

SOMMAIRE
Le pronom possessif long précédé de l'article défini
Pronominalisation partielle
Fonction prédicative
Syntagmes divers
Le pronom possessif long sans article défini
Le pronom possessif long comme synonyme du pronom personnel

Le pronom possessif long précédé de l'article défini

§ Pronominalisation partielle

La pronominalisation partielle (l'emploi elliptique d'une épithète) n'est possible qu'avec la forme longue. La forme elliptique de ma robe est la mienne. La forme longue est indispensable dans la coordination et dans la comparaison.

la maison de ma sœur et la mienne
s'il font notre procès, qui fera le leur ? (Sartre)
elle toucha ma joue de la sienne
tes trois enfants et les deux miens

à la vôtre (santé)

j'ai reçu la vôtre (lettre)

le mien = mon mari
mon petit mien, ma petite mienne

Le pluriel exprime l'idée de famille, de groupe, d'amis fidèles (les miens, Dieu reconnaîtra les siens).

Le masculin singulier exprime ce qui nous appartient en propre, nos idées, notre caractère, notre spécialité, notre dû, notre effort : y mettre du sien, je ne réclame que le mien.

Féminin pluriel : faire des siennes veut dire faire ses bêtises habituelles.

§ Fonction prédicative

votre heure sera la mienne
notre table est la vôtre

Souvent le pronom possessif long et le datif possessif n'ont pas le même sens.

Comparer cette maison est à moi et cette maison est la mienne.
Comparer cette femme est à lui et cette femme est la sienne.

Les verbes faire, savoir, juger, dire, croire admettent les pronoms possessifs longs comme complément prédicatif.

Les verbes accepter, reconnaître, considérer, revendiquer régissent les préposition prédicatives pour et comme et admettent les pronoms possessifs longs comme complément prédicatif.

je suis ta tienne, tu es ma mienne

§ Syntagmes divers

Le pronom possessif long peut être précédé de tous / toutes.

prête-moi un de tes polars - j'ai lu tous les miens

Le pronom possessif long peut être précédé d'un numéral cardinal.

les cinq miennes
les dix leurs
les deux nôtres

Le pronom possessif long peut être renforcé par propre : le mien propre.

On trouve le pronom possessif long en compagnie de certaines épithètes descriptives et restrictives :

la pauvre mienne
les nôtres individuelles

Dans un style soutenu, on peut remplacer les pronoms possessifs brefs par les pronoms possessifs longs correspondants, enchâssés comme compléments prédicatifs dans une relative du type qui est.

avec toute l'ironie qui est la sienne
d'un air timide qui n'est guère le sien
sur l'inimitable ton qui était le sien

Exclamation

quelle existence est la tienne !
quelle aberration est la tienne !
quel appétit est le tien !

Avec le datif possessif

le mien à moi
le sien à lui

Avec propre

le mien propre

Le pronom possessif long sans article défini

Le pronom possessif long sans l'article défini s'emploie surtout dans la langue écrite. Certains auteurs considèrent les pronoms possessifs longs comme des adjectifs banals et les font entrer dans n'importe quel syntagme adjectival. Nous présentons ci-dessous des exemples en vrac.

accepter comme sien
accepter pour sien
amicalement vôtre
ce livre est mien
ce que nous avons de plus nôtre
certains amis miens
ces miens cousins
cet ami mien
cette femme sienne, il ne l'avait pas eue (Zola)
cette maison, sienne autrefois, est nôtre
cette mienne pauvre œuvre (Verlaine)
cette mienne vie
cette vie mienne
cette vôtre intention
cinq miens amis
cordialement vôtre
faire sien (un conseil, un devoir, une idée, une devise)
faire passer pour sien
faire passer comme sien
il est mien
il la sentait sienne
la substance de notre pensée la plus nôtre (Revel)
je resterai tien
je suis tien
je suis tout vôtre
l'idée est mienne
la partie la plus sienne de lui-même
le secret est mien
les interprétations que je donnerai de nos légendes sont miennes (Bédier)
mes miens
mon mien
plusieurs amis miens
regarder comme sien
tels propos tiens
tels tiens propos
toutes œuvres siennes
toutes siennes œuvres
un ami mien
un cousin mien
un mien cousin

On notera la différence entre cette voiture est la mienne et cette voiture est mienne. (Choisir le sujet et le complément prédicatif dans cette voiture est la mienne.)

On notera la différence entre aimez cet enfant comme vôtre et comme le vôtre.

Le pronom possessif long comme synonyme du pronom personnel

Les nôtres a deux interprétations : ceux qui nous appartiennent et nous. La première n'a rien d'extraordinaire ; la seconde est un caprice de la grammaire. Il en va de même pour les vôtres et les leurs. Soyez des nôtres signifie soyez un membre de notre groupe ou soyez parmi nous, plutôt que soyez parmi nos possessions. L'un des leurs est synonyme de l'un d'entre eux et ne signifie pas l'une de leurs possessions.

RETOUR EN HAUT DE PAGE