HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
Les fonctions de l'objet indirect libre - datif cognitif (192)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Les fonctions de l'objet indirect libre - datif cognitif (192)

SOMMAIRE
Introduction
Les verbes
Les types de datifs
Les types de possession
Limitations
Analogies

Introduction

Le datif cognitif est aussi appelé « datif épistémique ».

Le datif cognitif a deux formes : le pronom objet indirect conjoint et le syntagme [à * nom].

Les verbes

Le datif cognitif se pratique surtout avec les verbes suivants :

connaître
croire
découvrir
dire
imaginer
prévoir
reconnaître
savoir
sentir
soupçonner
supposer
trouver
voir

Voir des exemples aux pages connexes Verbes multistructurels - croire, Verbes multistructurels - savoir, Verbes multistructurels - sentir, Verbes multistructurels - voir.

Les types de datifs

Pronoms conjoints

ils se sont découvert une lointaine parenté
je lui crois beaucoup d'amis
je lui imagine une vie privée très animée
je lui suppose beaucoup de problèmes
je lui trouve beaucoup de charme
je lui trouve un excellent sens de l'humour
je lui trouve mauvaise mine
il s'est découvert une nouvelle passion
il se sentait pousser des ailes
on lui a découvert un ulcère
on lui connaît une grande gentillesse
on lui connaissait une énergie peu commune
on lui croyait une maîtresse dans chaque port
on ne lui connaît aucun ennemi

Noms

je ne vois pas d'issue à ce conflit
je ne vois pas d'utilité à cette discussion
je prévois un bel avenir à ce jeune auteur
je trouve beaucoup de charme à Pierre
le professeur a trouvé un réel talent à cet étudiant
on a découvert de nouvelles vertus à cette molécule
on soupçonnait des relations douteuses au ministre
reconnaître aux professeurs une réelle autonomie

Les types de possession

L'objet direct est normalement un nom abstrait. Cependant, avec les verbes de perception (surtout avec voir et sentir) une subordonnée infinitive est aussi possible.

Noms abstraits

Daudet voudrait voir à Huysmans un succès de vente (Goncourt)
des couleurs que je ne leur avais jamais vues
je ne vois pas d'utilité à ce changement
je ne vois pas d'issue à ce conflit
lorsque je lui voyais la langue muette
on lui voit cette satisfaction hypocrite des hommes qui font des plans
on lui voit une bosse au front
tu sais bien que jamais je ne pourrais te voir un amant

Infinitifs

se sentir pousser des ailes
se découvrir une nouvelle passion

Limitations

Les objets indirects

Seuls les pronoms conjoints et les noms sont admis. Les noms sont moins courants que les pronoms conjoints. Les pronoms disjoints ne sont pas admis.

*je prévois un bel avenir à lui
*je trouve beaucoup de charme à lui
*le professeur a trouvé un réel talent à lui
*on soupçonnait des relations douteuses à lui

Les possessions

La possession doit être abstraite. Les objets physiques ne sont pas admis : *je lui suppose une très belle collection de timbres.

Analogies

Il y a une analogie entre le datif cognitif et le datif possessif. Voir la page connexe Les emplois de à - emplois spécialisés. Dans les deux cas, la possession est marquée par l'objet indirect.

Voir aussi la construction du type m'est avis aux pages connexes Verbes multistructurels - être, Les fonctions de l'objet indirect libre - datif du bénéficiaire.

La proposition cette expression, que je ne lui avais jamais entendue s'analyse de deux façons :

On pourrait ajouter les verbes de perception (entendre, voir) à la liste des verbes à datif cognitif.

On pourrait voir prononcer ou proférer sous-entendu après entendue (auquel cas entendu serait préférable).

RETOUR EN HAUT DE PAGE