Les règles de base des formes conjointes - phénomènes mineurs
HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      INDEX


TITRE
Les règles de base des formes conjointes - phénomènes mineurs (175)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Les règles de base des formes conjointes - phénomènes mineurs (175)

SOMMAIRE

Limitations extragrammaticales

Limitations sémantiques

Il y a quatre groupes de pronoms personnels conjoints qui sont grammaticalement impeccables, mais sémantiquement bizarres. Ils n'écorchent pas les oreilles, mais ils ne correspondent à aucun besoin pratique de communication.

nous me le disons
vous te le dites
je nous le dis
tu vous le dis

Limitations statistiques

N'est pas agrammatical tout ce qui ne se dit guère. Les groupes m'y, t'y, l'y font rire, bien qu'ils soient parfaitement corrects et même utiles.

applique-t'y
assieds-t'y
conduis-m'y
intéresse-m'y
laissons-l'y
mettons-l'y

Je soussigné

Je soussigné et nous soussignés, formules de la langue juridique, sont des exceptions à la règle selon laquelle une forme conjointe préverbale et le verbe ne peuvent être séparés que par une autre forme conjointe ou par ne.

L'omission de l'objet direct

L'omission de l'objet direct devant l'objet indirect

Dans la langue parlée, le, la, les sont souvent omis devant lui, leur.

ce n'est pas la peine, je lui dirai tantôt (Flaubert)
comme William avait peine à allumer une cigarette, Juliette la lui prit des mains, l'alluma et lui mit dans la bouche (E. de Goncourt)
comment vais-je lui apprendre
elle cueillit un dernier chrysanthème et lui donna avant qu'il fût reparti (Proust)
elle me fit promettre que [...] : je lui jurai solennellement (Constant)
fais-moi voir
je lui ai dit
je lui ai donné
je lui ferai faire
je vais lui expliquer
la concierge court pour lui dire (Duras)
ma chère maman, si jolie, si élégante, et qui me plaisait tant sans que j'ose lui dire (Léautaud)

L'omission de l'objet direct dans certaines locutions

si j'ose dire
si je puis dire
si l'on peut dire
si vous voulez

L'omission de l'objet direct corrélé dans les subordonnées libres


L'omission du pronom réfléchi objet direct


Contraction dans le québécois populaire

Le québécois populaire contracte de et le pronom les : je suis content des voir.

Les groupes anomaux


Y comme pronom personnel conjoint


j'y dirai
j'y ai répondu
j'y fais faire ses devoirs
j'y ai serré la main
il y court après

Locutions à pronominalisation lexicalisée

elle est bonne
l'avoir mauvaise
l'échapper belle
l'emporter sur
la bailler belle
la boucler
la faire à
la ramener (protester)
la serrer
la souhaiter bonne
le céder à
le disputer à
le donner en cent
le prendre de haut
se la couler douce
se les rouler

RETOUR EN HAUT DE PAGE