HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
La syntaxe des numéraux - les emplois des prépositions (166)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
La syntaxe des numéraux - les emplois des prépositions (166)

SOMMAIRE
Les syntagmes numéraux - les emplois de à
Renvois - à
Par groupes de n membres
Prix - à
Adverbe d'association
Base de sélection
Distance
Approximation par intervalle
Mesure unitaire - à
Score
Degré fractionnaire
Rapport
Adresse
Indication de l'heure
à la douzaine
Les syntagmes numéraux - les emplois de avec
Renvois - avec
Compris, non compris
Les syntagmes numéraux - les emplois de dans
Renvois - dans
Âge
Délai
Approximation
Les syntagmes numéraux - les emplois de de
Renvois - de
Mesure unitaire - de
Comparaison unipolaire
Traits quantifiables - 1
Traits quantifiables - 2
Génitif de quantité
De plus, de moins, de trop
Base d'itération
Performance exprimée par un article partitif
Les syntagmes numéraux - les emplois de en
Renvois - en
Indication de l'an
Découpage, partage
Temps pris par une activité
Efforts quantifiés en termes autres que le temps
Intervalle caractérisé par une faible fréquence
Les syntagmes numéraux - les emplois de entre
Renvois - entre
Approximation par un intervalle
Choix
Les syntagmes numéraux - les emplois de par
Renvois - par
Proportion, répartition, mesure unitaire
Groupes, séries, paquets, quanta
Opérations fondamentales
Itération
Les syntagmes numéraux - les emplois de pour
Renvois - pour
Prix - pour
Le prix comme délimiteur
Pourcentage
En avoir pour - durée ou distance
Rapports numériques
Figurer pour - locution
Les syntagmes numéraux - les emplois de sans
Renvois - sans
Les syntagmes numéraux - les emplois de sur
Renvois - sur
Proportion, fraction naturelle, probabilité
Notes
Superficie
Approximation - âge, heure

Les syntagmes numéraux - les emplois de à

§ Renvois - à

Voir tous les emplois de à à la page connexe Les emplois de à.

§ Par groupes de n membres

un à un
quatre à quatre

§ Prix - à

des souliers à cent euros
un timbre à 40 centimes

§ Adverbe d'association

À signifie au nombre de, dans un groupe de.

on vivait à trois ou quatre dans une turne (Sartre)

Voir l'examen détaillé des syntagmes d'association à la page connexe Les emplois de à - emplois spécialisés - rubrique Syntagmes d'association.

§ Base de sélection

Complément de sélection - avec les numéraux ordinaux

il était le troisième à

Complément de sélection - avec les numéraux cardinaux

ils étaient trois à

§ Distance

à combien sommes-nous de la ville la plus proche ?
c'est à 4 heures de route
c'est à 5 minutes d'ici
mon atelier est à 5 minutes de chez moi
nous sommes à 10 minutes de la gare
Paris est à 400 km de Londres

§ Approximation par intervalle

(de) cinq à sept millions de personnes sont concernées
il leur faut (de) 4 à 5 heures
on a fait (de) 8 à 9 kilomètres
travailler (de) dix à douze heures par jour

§ Mesure unitaire - à

être payé à la semaine / au mois
faire du 90 à l'heure
il gagne vingt euros à l'heure

§ Score

gagner (par) 2 à 1
il mène (par) 3 jeux à 2

§ Degré fractionnaire

à moitié endormi
à moitié vide
aux trois quarts détruit
je suis à quatre-vingt-dix pour cent sûr

§ Rapport

dans un rapport de 1 à 10

§ Adresse

au 74 de la rue Bossuet

§ Indication de l'heure

à six heures et demie

§ à la douzaine

il y en a à la douzaine
des fautes, il en fait à la douzaine

Les syntagmes numéraux - les emplois de avec

§ Renvois - avec

Voir tous les emplois de avec à la page connexe Les emplois de avec.

§ Compris, non compris

Avec et sans signifient compris et non compris.

le colloque coûte cinq cents euros sans le voyage
on sera douze avec les enfants
un repas à dix euros sans le vin

Les syntagmes numéraux - les emplois de dans

§ Renvois - dans

Voir tous les emplois de dans à la page connexe Les emplois de dans.

§ Âge

il est dans sa sixième année

§ Délai

il part dans deux heures
il sera là dans une minute
je t'appellerai dans deux semaines
revenez dans trois jours

§ Approximation

Pour la transparence des prépositions d'approximation, voir la page connexe Le syntagme prépositionnel - transparence. Pour les prépositions d'approximation, voir la page connexe La syntaxe des numéraux cardinaux et approximatifs.

[dans les * numéral-cardinal] - courant

ça va coûter dans les mille euros
ça vaut dans les mille euros
cette pièce fait dans les huit m²
il était dans les dix heures
il a dans les trente ans
il faut compter dans les vingt pour cent
il faut compter dans les trois ou quatre mois pour l'achever
il vous faut dans les trois mètres de tissu
les organisateurs attendent dans les six cents personnes
ses parents mesurent l'un et l'autre dans les un mètre quatre-vingts

[dans les * numéral-ordinal] - rare

dans ses cinquantièmes années
il s'était toujours tenu dans les dixièmes

Les syntagmes numéraux - les emplois de de

§ Renvois - de

Voir tous les emplois de de à la page connexe Les emplois de de.

§ Mesure unitaire - de

ça coûte 5 euros du mètre
gagner tant de l'heure / de la journée / de la semaine
il demande 20 euros du mètre
il gagne 20 euros de l'heure

§ Comparaison unipolaire

Voir l'examen de la comparaison unipolaire à la page connexe La comparaison unipolaire.

il y avait plus de cent invités
ils étaient plus de dix
ils sont plus de deux
ça a duré plus de trois heures
ça a duré moins de trois secondes
les plus de quarante ans
les enfants de moins de douze ans

§ Traits quantifiables - 1

De régi pas les adjectifs exprimant des traits quantifiables

âgé de
haut de
large de
long de
profond de
vieux de

De régi par les noms exprimant des traits quantifiables

un écart de
une distance de
une hauteur de
une largeur de
une longueur de
une profondeur de
une surface de

§ Traits quantifiables - 2

Construction partitive avec des noms quantifiables

La quantification des termes tels que la surface est tout à fait naturelle. Par conséquent, les expressions huit mètres carrés de surface et une surface de huit mètres carrés sont à peu près interchangeables. En revanche, le terme la médecine n'est quantifiable que par extension, notamment lorsqu'il signifie durée des études de médecine. Par conséquent, huit années de médecine ne se transforme pas en *de la médecine de huit années.

$ Quantification naturelle (réversible)

cette table a huit mètres carrés de surface =
cette table a une surface de huit mètres carrés

il a eu vingt francs de pourboire =
il a eu un pourboire de vingt francs

à sept cent cinquante mètres d'altitude =
à une altitude de sept cent cinquante mètres

à un siècle d'intervalle
à un intervalle d'un siècle

à quelque jours d'écart
à un écart de quelques jours

à plus d'un siècle de distance
à une distance de plus d'un siècle

il a quarante degrés de fièvre
il a une fièvre de quarante degrés

$ Quantification par extension (non réversible)

cinq ans de prison
dix ans de patience forcenée
douze heures de route
huit années de médecine
un kilomètre de chemin de fer

Construction partitive avec des adjectifs quantifiables

ça fait combien de long ?
ça fait dix mètres de haut
vous le voulez en combien de large ?

§ Génitif de quantité

Cette construction s'applique aux traits spontanés, intrinsèques, stables, tels que les dimensions, le poids, la durée, la distance, la valeur, l'âge, la population. En revanche, on se sert de à pour indiquer les caractéristiques quantitatives qui ne sont pas des traits typiques ou qui sont produites par l'intention humaine. Un timbre DE cinquante centimes est marqué comme ayant la valeur de cinquante centimes indépendamment de l'usage qu'on en fait. Dans la proposition pour cette destination, il faut mettre un timbre À cinquante centimes, il s'agit d'un timbre imaginaire qui satisfait à une convention humaine. Une ville qui a trente mille habitants est une ville de trente mille âmes, mais un ville qui a trois opéras est une ville à trois opéras.

des petits garçons de dix ans
des tirages de deux cent mille exemplaires
guerre de vingt ans
la semaine de trente-cinq heures
travail de dix années
un chèque de cinq mille francs
un chèque de mille euros
un colis de deux kilogrammes
un délai de deux ans
un diamant de quatre carats
un écart de dix mètres
un enfant de huit ans
un fœtus de six semaines
un foudre de dix hectolitres
un gars d'un mètre quatre-vingts
un intervalle de dix jours
un pain de deux livres
un poisson de deux kilos
un timbre de cinquante centimes
une absence de cinq semaines
une différence de dix secondes
une lettre de quatre pages
une période géologique de plusieurs millions d'années
une pièce de cinq francs
une robe de cent euros
une ville de trente mille âmes
voyage de deux heures

Le génitif de quantité peut servir de complément prédicatif :

ce terrain est de deux cents mètres carrés
cet achat est de mille euros
le bilan de l'explosion est de dix morts
le délai est de quatre jours
sa consommation d'essence est de onze litres au cent
son capital est de trois cent mille francs

§ De plus, de moins, de trop

ça m'a pris une heure de plus qu'hier
ce soir, il y a dix personnes de plus
deux de moins
il a dix ans de plus qu'elle
un de plus
un de trop
un invité de trop
une fois de plus
une vis de trop

§ Base d'itération

trois fois du jour notre table se chargeait de mets fort délicats
je le voyais deux ou trois fois de la semaine

§ Performance exprimée par un article partitif

la sténo la plus rapide faisait du 125 à la minute
Pierre a obtenu du dix pour cent d'intérêt
faire du cent kilomètres à l'heure
faire du 39 de tour de cou

Les syntagmes numéraux - les emplois de en

§ Renvois - en

Voir tous les emplois de en à la page connexe Les emplois de en.

§ Indication de l'an

en 1900
en l'an 1900

§ Découpage, partage

couper en deux

§ Temps pris par une activité

il a fait ce travail en dix jours
il le fera en un quart d'heure
il peut le faire en dix minutes

L'activité dont la durée est marquée par en peut se dérouler dans le passé, dans le présent ou dans le futur. La préposition en marque une durée quelconque, tandis que la préposition dans marque un intervalle qui commence au moment présent. Donc ce qui se fait dans dix jours se situe forcément dans le futur.

§ Efforts quantifiés en termes autres que le temps

en deux temps et trois mouvements
en trois bonds
en une fois
l'opération s'est déroulée en trois temps
traverser en deux temps

§ Intervalle caractérisé par une faible fréquence

en six ans je lui ai parlé deux fois

Les syntagmes numéraux - les emplois de entre

§ Renvois - entre

Voir tous les emplois de entre à la page connexe Les emplois de entre.

Pour la transparence des prépositions d'approximation, voir la page connexe Le syntagme prépositionnel - transparence.

Pour les prépositions d'approximation, voir la page connexe La syntaxe des numéraux cardinaux et approximatifs.

§ Approximation par un intervalle

je te dois entre quarante-cinq et cinquante euros

§ Choix

un seul exemple entre vingt
vous le reconnaîtriez entre mille

Les syntagmes numéraux - les emplois de par

§ Renvois - par

Voir tous les emplois de par à la page connexe Les emplois de par.

§ Proportion, répartition, mesure unitaire

cinq radis par botte
cinq tables par travée
dix poussins par couvée
gagner tant par jour / par semaine / par mois / par an
le repas coûtera vingt-cinq euros par tête / par personne
les conférences auront lieu un lundi par mois
quarante élèves par classe
rendement de dix pour cent par an
six étudiants par appartement
six joueurs par équipe
trois fois par jour / par semaine / par mois / par an
vingt cigarettes par paquet

§ Groupes, séries, paquets, quanta

Avec redoublement du numéral

examiner un par un
les laisser entrer cinq par cinq

Sans redoublement du numéral

il s'achète des chemises par douzaines
ils arrivent par centaines
par paquets de cinq
par séries de cinq
se mettre en rangs par six

§ Opérations fondamentales

diviser 325 par 5
multiplier 65 par 5

§ Itération

L'apport sémantique de par dans le syntagme d'itération est subtil. Il exprime l'effort ou la détermination.

par deux fois

Les syntagmes numéraux - les emplois de pour

§ Renvois - pour

Voir tous les emplois de pour à la page connexe Les emplois de pour.

§ Prix - pour

Après les verbes d'échange (acheter, vendre, avoir), le prix est marqué par la préposition pour.

§ Le prix comme délimiteur

Le syntagme [pour * prix * de] est analogue à un délimiteur. Il est paraphrasable comme quantité de telle marchandise correspondant à tel prix.

Dans donnez-moi pour 5 euros d'essence, le délimiteur pour 5 euros de est analogue à un bidon de.

Dans elle a acheté pour un franc de beurre, le délimiteur pour un franc de pourrait être remplacé par un quart de.

La proposition il m'a fallu pour 5 euros de photocopies a la même structure que il m'a fallu une centaine de photocopies.

§ Pourcentage

prêter / placer à cinq pour cent

§ En avoir pour - durée ou distance

elle en a bien pour trois semaines
ne m'attendez pas, j'en ai encore pour une heure
on en a encore pour 20 km de cette mauvaise route
quand il se met à pleuvoir, on en a pour trois jours

§ Rapports numériques

Dans les préparations

pour 500 g de farine, il te faut six œufs
une cuiller de vinaigre pour quatre d'huile

Dans la sphère humaine

pour cent employés, seulement dix sont femmes
pour un qui s'intéresse, il y en a dix qui bâillent
pour quelques privilégiés, combien de déshérités

§ Figurer pour - locution

le logement figure pour soixante pour cent dans le budget de certaines familles parisiennes

Les syntagmes numéraux - les emplois de sans

§ Renvois - sans

Voir tous les emplois de sans à la page connexe Les emplois de sans.

Voir la rubrique Les syntagmes numéraux - les emplois de avec pour la comparaison entre avec et sans.

Les syntagmes numéraux - les emplois de sur

§ Renvois - sur

Voir tous les emplois de sur à la page connexe Les emplois de sur.

§ Proportion, fraction naturelle, probabilité

avoir une chance sur deux de
il a une chance sur deux de réussir
il n'y a qu'une femme sur dix employés
il y a deux chances sur trois que
il y a une chance sur dix pour que cela arrive
neuf fois sur dix
sur douze verres, six sont ébréchés
sur onze compagnons qu'ils étaient, il ne reste que trois hommes (Barbusse)
trois exercices sur quatre
un mardi sur deux
un vendredi sur trois
une personne sur dix
une semaine sur trois

§ Notes

il mérite neuf sur dix
les devoirs sont notés sur vingt

§ Superficie

Sur exprime le rapport entre la longueur et la largeur d'un quadrilatère.

la cuisine fait / mesure deux mètres sur trois
une table d'un mètre sur deux

§ Approximation - âge, heure

aller sur ses quinze ans
il est arrivé sur les deux heures
il va sur la quarantaine
sur les huit heures

RETOUR EN HAUT DE PAGE