HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      INDEX


TITRE
Les temps simples de l'indicatif - le futur simple (101)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Les temps simples de l'indicatif - le futur simple (101)

SOMMAIRE
L'emploi de base
Valeur injonctive
Valeur d'atténuation
Le futur spatial
Probabilité
Postériorité dans un exposé historique ou journalistique
Vérité générale sous forme de prédiction
Indication scénique
Terminaison d'un processus répétitif
La postériorité dans l'avenir

L'emploi de base

« Le futur simple marque un fait à venir par rapport au moment de la parole. » (Grevisse)

Je reviendrai dans une heure est une promesse ou une hypothèse ; je reviens dans une heure est une quasi-certitude.

Le futur simple peut être employé dans toutes les subordonnées indicatives, sauf dans la subordonnée conditionnelle marquée par si :

qui vivra verra
rira bien qui rira le dernier
tant que le soleil brillera
*s'il fera beau demain

Après les conjonctions dès que, aussitôt que, sitôt que, le futur simple et le futur antérieur se concurrencent.

Valeur injonctive

Le futur simple peut avoir une valeur injonctive. Sa force varie entre la prière polie et l'ordre catégorique, comme le montrent les exemples.

à l'avenir vous serez plus prudente (Bazin)
elle prendra un quart de comprimé d'aspirine avant de s'endormir (Maurois)
la loi sera obéie
le bien d'autrui tu ne prendras
messieurs, vous voudrez m'excuser
nos lecteurs voudront bien nous excuser de ce retard
ton père et mère honoreras
tout condamné à mort aura la tête tranchée (Code pénal)
tu copieras cent fois cette phrase
tu la mangeras ou tu auras une gifle (Anouilh)
tu mettras la table
tu ne m'en voudras pas, ma chérie, mais j'ai un rendez-vous urgent
tu sauras que
tu tireras les rideaux
vous me donnerez un Byrrh à l'eau (Sartre)
vous monterez mon déjeuner dans ma chambre (Achard)
vous n'oublierez pas de fermer la porte
vous préparerez le dîner
vous voudrez bien m'excuser
vous voudrez bien ne pas sourire de l'accent de Mr Gore (Green)

Valeur d'atténuation

Le futur simple d'atténuation s'emploie au lieu de l'indicatif par politesse ou par modestie.

Première personne

il faut étudier ce que j'appellerai tout le contexte géographique, ajouta-t-il en riant (Proust)
j'avouerai que je ne connais pas la réponse à cette question
je ferai remarquer que
je vous demanderai de régler votre dette
je vous demanderai une bienveillante attention
je vous ferai observer que
je vous prierai d'éteindre votre pipe, la fumée me dérange
nous avouerons que
une pièce qu'avec votre permission j'appellerai médiocre
vous me permettrez de vous dire que
je ne vous cacherai pas que je suis mécontent
je vous demanderai de vous taire
je vous avouerai que vous m'étonnez

Troisième personne

cela fera vingt euros pour Madame

Le futur spatial

Un récit se déroule dans le temps ; un ouvrage analytique se décompose en parties, rangées plus ou moins logiquement. L'idée de temps est étrangère à la structure d'un ouvrage analytique. Donc les propositions telles que on verra que et nous en reparlerons ne peuvent concerner que l'espace : ce qui est « plus loin » ou « plus bas » est métaphoriquement dans le futur.

Probabilité

Le futur simple peut exprimer la probabilité.

ce sera encore une de ses maladies diplomatiques
on sonne, ce sera le facteur (= c'est probablement le facteur)
il aura encore un de ses bogues insolubles
il sera en train de dîner (= il est probablement en train de dîner)
il est parti il y a une heure, donc il sera chez lui maintenant (= il est probablement chez lui maintenant)
je ne trouve pas mes lunettes ; elles seront encore égarées

Postériorité dans un exposé historique ou journalistique

Dans un exposé historique ou journalistique, on peut employer le futur simple pour indiquer la postériorité d'un fait par rapport à un fait passé qu'on vient de relater. Cet emploi du futur n'est possible ni dans un récit littéraire ni dans la langue parlée.

aucun ne sera jamais poursuivi
ce bâtiment fut rasé par François Ier lorsqu'en 1519 il fit commencer l'édifice actuel dont la construction sera poussée avec passion
cinq suspects furent interpellés, tous seront finalement relâchés
De Gaulle entrera dans l'histoire le 18 juin 1940
il est déporté et ne reviendra pas des camps de concentration
il est reçu avocat en 1936, mais il n'exercera jamais
le mariage eut lieu en 1844 ; Eugénie attendra encore neuf ans
quand le virtuose se rend en Russie, c'est sur la recommandation de Balzac, imprudence dont Balzac se repentira
ses œuvres ne se vendaient plus, ses amis l'abandonnèrent, il mourra dans le dénuement le plus total
Victor Hugo naquit à Besançon en 1802. Ce fils de général d'empire deviendra un des plus grands écrivains français.

Le futur périphrastique peut rendre le même service.

c'est dans les années trente que son nom va devenir célèbre, il tournera avec les plus grandes vedettes de sa génération
une année encore et Mazarin va disparaître, le roi pourra instaurer son pouvoir personnel

Vérité générale sous forme de prédiction

Le futur simple peut exprimer une vérité générale.

ce sera toujours la même chose
dimanche il vous dira blanc et lundi il vous dira noir
jamais d'un mal aucun bien ne sortira
la politique ne sera jamais que l'interprétation des faits (Anouilh)
qui a bu boira
Paris sera toujours Paris
rira bien qui rira le dernier
un jour il sera de bonne humeur, le lendemain on ne pourra lui parler
un métèque ne comprendra jamais notre plus-que-parfait du subjonctif
un repas réchauffé ne vaudra jamais rien

Indication scénique

la mère tricotera pendant toute la pièce (Anouilh)

Le présent est plus courant dans les indications scéniques.

Terminaison d'un processus répétitif

ça suffira
ce sera tout

La postériorité dans l'avenir

Le « plus-que-futur » s'exprime par le futur simple : dès qu'il cessera de parler, nous sortirons

RETOUR EN HAUT DE PAGE