PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      

RECHERCHE PAR MOTS-CLÉS      RECHERCHE PAR MOTS DISPERSÉS      RECHERCHE PAR MOTS CONSÉCUTIFS


TITRE
L'adverbe de perspective (68)

ASCENDANCE
Manuel de la grammaire française (0)
Les syntagmes de base (4)
Le groupe adverbial (61)
Le groupe adverbial - les adverbes non circonstanciels (67)

PAGES SŒURS
L'adverbe de perspective (68)

SOMMAIRE
Les adverbes de perspective - introduction
Quelques adverbes de perspective
Définition
Polymorphie
Coordination des adverbes de perspective
Quelques examens détaillés
Les adverbes de perspective - aussi
Aussi - introduction
La place de l'adverbe de perspective aussi
Règle générale
Règles concernant les cibles
Cibles sémantiques
Pronoms personnels disjoints
Coordination
La négation de l'adverbe de perspective aussi
Extraposition de l'adverbe de perspective aussi
Aussi bien
Aussi dans certaines locutions adverbiales de temps

Les adverbes de perspective - introduction

§ Quelques adverbes de perspective

à peine
aussi
également
juste
justement
même
ne ... que ...
notamment
plutôt
précisément
respectivement
rien que
seulement
surtout
voire

§ Définition

Les adverbes de perspective éclairent un rapport logique (objectif ou subjectif) entre leur cible et l'ensemble auquel leur cible appartient. Ils expriment des relations difficiles à paraphraser. Par exemple, aussi exprime le fait que la ressemblance entre la cible et certains membres de son groupe est inattendue.

§ Polymorphie

La plupart des adverbes de perspective sont polymorphes. Tous peuvent avoir des noms comme cibles, mais les règles auxquels les autres catégories grammaticales sont subordonnées varient.

Les formes simples du verbe ne peuvent être qualifiées que par un nombre limité d'adverbes de perspective. Dans certains cas, le recours au pro-verbe faire ou à d'autres constructions spécialisées est obligatoire.

il la frappa même

*il juste la frappa c'est tout juste s'il la frappa

*il ne la frappa que il ne fit que la frapper

§ Coordination des adverbes de perspective

La coordination des adverbes de perspective est limitée. Il y a toutefois quelques cas intéressants, comme même et surtout, aussi et dans doute surtout

§ Quelques examens détaillés

Aussi - voir la rubrique Les adverbes de perspective - aussi sur cette page.

Même - voir la page connexe Même - rubrique Adverbe de perspective - la valeur extrême comme référence.

Ne ... que ... - voir la page connexe La négation verbale - ne ... que ....

Seul - voir la page connexe Seul - mot multifonctionnel.

Seulement - voir la page connexe Seulement - mot multifonctionnel.

À peine - voir la page connexe À peine - mot multifonctionnel.

Les adverbes de perspective - aussi

§ Aussi - introduction

Voir les trois fonctions majeures de aussi à la page connexe Aussi - mot multifonctionnel.

Nous nous limitons ici à l'examen de sa fonction d'adverbe de perspective. Ses significations approximatives sont également, pareillement.

Exemples liminaires

c'est aussi mon avis
il est bête et il est aussi paresseux
il ne suffit pas d'être doué, il faut aussi travailler
il parle aussi l'anglais

§ La place de l'adverbe de perspective aussi

Règle générale

L'adverbe de perspective aussi peut avoir pour cibles le verbe et tous les compléments du verbe. Il s'attache assez difficilement à l'adverbe et presque jamais à l'épithète, car dans ces deux positions il risque d'être pris pour un adverbe de degré. Voir plus loin les règles concernant l'emploi de aussi avec les épithètes.

Règles concernant les cibles

$ Cible = verbe

Aussi suit le verbe simple : il joue du piano, mais il chante aussi. Aussi suit la partie fléchie du verbe composé et il précède l'infinitif :

il a joué du piano, mais il a aussi chanté
il veut jouer du piano, mais il veut aussi chanter

$ Cible = sujet

Aussi suit le sujet.

Pierre aussi est amoureux de Marie
mon père aussi était vétérinaire
le regret aussi est un amplificateur du désir (Proust)

$ Cible = objet direct

Aussi précède l'objet direct.

j'ai deux sœurs, j'ai aussi un frère
il parle aussi l'anglais
il parle l'italien et aussi l'anglais
je veux bien admettre aussi que

$ Cible = sujet existentiel

Aussi précède le sujet existentiel.

il y a aussi des candidats d'outre-mer

$ Cible = complément prédicatif

Aussi précède le complément prédicatif.

c'est aussi notre opinion
nos actes les plus sincères sont aussi les moins calculés (Gide)
il est peintre et aussi musicien
le Suédois Herbert Axel Olivecrona était neurochirurgien et aussi hockeyeur

$ Cible = adverbe

Aussi précède l'adverbe. Il faut cependant prendre garde aux ambigüités : aussi qui précède un adverbe risque d'avoir une lecture d'adverbe de degré.

je suis allé à Londres, à Berlin et aussi à Moscou

$ Conflits, ambigüités

Dans les exemples qui suivent, aussi peut avoir pour cible soit le mot qui le précède. soit celui qui le suit. C'est un type d'ambigüité grammaticale classique.

vous aidez aussi vos ennemis
embrasse aussi ta tante
pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés

Cibles sémantiques

Si la cible grammaticale est un verbe, tous les compléments du verbe sont des cibles sémantiques en puissance.

$ Dans la proposition Pierre a aussi voyagé au Japon avec des amis, a voyagé est la cible grammaticale et aussi la cible sémantique majeure ; au Japon et avec des amis sont des cibles sémantiques mineures.

$ Les propositions le mardi aussi me convient et le mardi me convient aussi sont équivalentes.

$ Les propositions nous aussi partons et nous partons aussi sont équivalentes.

Pronoms personnels disjoints

Les pronoms personnels disjoints sont suivi par aussi quelle que soit leur fonction grammaticale.

lui aussi parle l'anglais
moi aussi, j'ai du travail
cela m'inquiète moi aussi
elle est professeure, elle aussi
je suis fatigué et eux aussi
il sera absent et moi aussi
il a la grippe - lui aussi ?
faites bon voyage - vous aussi

Coordination

$ Coordination étroite

Si la coordination est étroite (marquée par une conjonction coordinative), aussi précède le second terme, et ceci même dans le groupe sujet, qui devrait normalement être suivi par aussi.

£ Sujet

son frère, mais aussi ses parents, étaient venus le chercher
non seulement son frère, mais aussi ses parents étaient venus le chercher

£ Autres fonctions que le sujet

j'ai vu « Le malade imaginaire » et aussi « Tartuffe »
je suis allé à Londres, à Berlin et aussi à Moscou
il parle le provençal et aussi le gascon
il est grammairien et aussi dealer

$ Coordination lâche

Aussi suit le second terme quelle que soit la fonction grammaticale des éléments coordonnés.

j'ai vu « Le malade imaginaire », « Tartuffe » aussi

$ Coordination des épithètes

La coordination est le seul biais par lequel on peut faire qualifier une épithète par l'adverbe de perspective aussi. Autrement, aussi serait pris pour un adverbe de degré.

£ Coordination étroite

Aussi précède la seconde épithète : il parlait avec une femme intelligente, mais aussi méchante

£ Coordination lâche

Aussi suit la seconde épithète : il parlait avec une femme intelligente, élégante aussi

§ La négation de l'adverbe de perspective aussi

Voir la page connexe La négation verbale - non plus.

§ Extraposition de l'adverbe de perspective aussi

Extraposition - introduction

$ Extraposé, l'adverbe aussi signifie soit en conséquence soit d'ailleurs. Seul l'adverbe phrastique signifiant en conséquence entraîne l'inversion du sujet. Voir la page connexe L'inversion entraînée par les adverbes phrastiques.

$ Aussi signifiant d'ailleurs est souvent précédé de mais.

$ Souvent ce n'est que l'inversion du sujet qui permet de trancher entre la lecture en conséquence et la lecture et d'ailleurs. Comparer

c'était assez morne, aussi [en conséquence] préférais-je rentrer
et
c'était assez morne, aussi [et d'ailleurs] je préférais rentrer

Exemples

$ Sans mais

c'est assez morne, aussi je préfère rentrer
on lui a volé son sac, aussi quelle idée de le laisser traîner ?
ce sont de très bonnes servantes, plus propres que les esclaves ; aussi on les apprécie, et on les achète comme domestiques indispensables (Michelet)

$ Avec mais

mais aussi, pourquoi a-t-il accepté ?
mais aussi, qu'est-ce qu'il faisait en un pareil endroit ?
mais aussi, pourquoi est-ce que tu y es allée ?
mais aussi, Bosy ne me plaisait guère (Gide)

§ Aussi bien

La fonction d'adverbe de perspective et la fonction de pronom démonstratif adverbial de degré sont étroitement intriquées dans aussi bien. Grammaticalement, aussi bien comprend l'adverbe de degré aussi ; sémantiquement, aussi bien est une forme renforcée de l'adverbe de perspective aussi. Nous examinons aussi bien à la page connexe Aussi - pronom démonstratif.

§ Aussi dans certaines locutions adverbiales de temps

Aussi sert à renforcer certaines locutions adverbiales de temps, sans modifier leur sens :

quelquefois aussi
parfois aussi
la plupart du temps aussi
pour la première fois aussi
par deux fois aussi

(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)(+)