HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      INDEX


TITRE
Le groupe nominal - compléments - la coordination (45)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Le groupe nominal - compléments - la coordination (45)

SOMMAIRE
Introduction

Un nom, multiples épithètes
Un nom, multiples épithètes distinctives
Un nom, multiples épithètes cumulatives
Une épithète, multiples noms
Une épithète, multiples noms distinctifs
Une épithète, multiples noms cumulatifs
Un article, multiples noms
Un article, multiples noms - et
Un article, multiples noms - ou
Multiples articles, un nom
Multiples articles, un nom - ou
Multiples articles, un nom - et

Renvois

Introduction

Le point de départ de notre étude de la coordination est la page connexe La coordination. On s'y reportera

pour l'introduction générale à la coordination,

pour l'introduction à la non-répétition (ou transformation d'effacement) des constituants partagés et

pour les renvois aux quatre domaines principaux de la coordination (à savoir au syntagme nominal, au syntagme prépositionnel, au syntagme proposition et à la coordination des subordonnées).

Sur la présente page, nous examinons la transformation d'effacement dans le groupe nominal et nous présentons des renvois à d'autres phénomènes de la coordination dans ce groupe.

Les questions de l'accord dans la groupe nominal, bien qu'elles soient étroitement liées aux questions de non-répétition, sont différées : se reporter à la page connexe L'accord avec les syntagmes nominaux complexes - rubrique Noms, adjectifs, définiteurs et indéfiniteurs.

Un nom, multiples épithètes

On verra le rôle important que joue l'opposition entre épithètes cumulatives et épithètes distinctives.

Exemples d'épithètes cumulatives : ses longs et beaux cheveux d'or

Exemple d'épithètes distinctives : j'ai publié mon meilleur et mon pire article la même année

Les deux épithètes cumulatif et distinctif sont restrictives.

Un nom, multiples épithètes distinctives

Épithètes distinctives - adjectifs

Les huit groupes d'exemples ci-dessous correspondent au croisement de trois choix binaires : la place de l'épithète, le nombre et la définitude. Nous ne tenons pas compte du genre, qui élargirait considérablement l'évantail des exemples sans jeter un surcroît de lumière sur la question de non-répétition. En revanche, le genre joue un rôle importasnt dans l'accord, que nous discutons à la page connexe L'accord avec les syntagmes nominaux complexes.

la langue latine et la langue grecque (forme sous-jacente)
la langue latine et grecque (effacement)
la langue latine et la grecque (effacement)
les langues latine et grecque (effacement)

une chanson ancienne et une chanson récente (forme sous-jacente)
une chanson ancienne et une récente (effacement)
une chanson ancienne et une de récente (effacement)
*une chanson ancienne et récente (effacement)
*des chansons ancienne et récente (effacement)

les lois divines et les lois humaines (forme sous-jacente)
les lois divines et humaines (effacement)
les lois divines et les humaines (effacement)

des oiseaux domestiques et des oiseaux sauvages (forme sous-jacent)
des oiseaux domestiques et sauvages (effacement)
des oiseaux domestiques et des sauvages (effacement)

la vraie dévotion et la fausse dévotion (forme sous-jacente)
la vraie et la fausse dévotion (effacement)
la vraie dévotion et la fausse (effacement)
les vraie et fausse dévotions (effacement)
*la vraie et fausse dévotion (effacement)

une bonne honte et une mauvaise honte (forme sous-jacente)
une bonne et une mauvaise honte (effacement)
une bonne honte et une mauvaise (effacement)
*une bonne et mauvaise honte (effacement)
*des bonne et mauvaise hontes (effacement)

les vrais amis et les faux amis (forme sous-jacente)
les vrais et les faux amis (effacement)
les vrais amis et les faux (effacement)
les vrais et faux amis (effacement)

de grandes difficultés et de petites difficultés (forme sous=jacente)
de grandes et de petites difficultés (effacement)
de grandes difficultés et de / des petites (effacement)
de grandes et petites difficultés (effacement)

Autres exemples

il y a un bon et un mauvais goût
l'hisoire ancienne et la moderne
le XVIIe et le XVIIIe siècles
le grand et le petit commerce
le premier et le dernier morceau
le premier et le deuxième violons
le premier et le deuxième acte
les bons et les mauvais jours
les intelligences humaine et artificielle

Épithètes distinctives - complément possessif

Les amis de Pierre et les amis de Marie se transforme aisément en les amis de Pierre et de Marie ou en les amis de Pierre et ceux de Marie. On pourrait donc s'attendre à un éventail d'exemples analogue à celui que nous venons de présenter pour l'adjectif. Or, avec la possession surgit un nouveau degré de complexité : les amis de Pierre et de Marie ne sont pas les mêmes que les amis de Pierre et Marie, ni mes amis et tes amis ne sont les mêmes que nos amis. Nous renonçons au traitement méthodique du problème, qui élargirait considérablement l'éventail d'exemples.

Remarque

La non-répétition du nom n'est pas possible lorsqu'il y a un rapport d'opposition ou de comparaison entre les deux termes de la coordination. Comparer

les factions guelfe et guibeline déchirèrent l'Europe

et

les factions guelfes et les factions guibelines étaient aux prises

Un nom, multiples épithètes cumulatives

Dans les exemples qui suivent, les épithètes se rapportent à la même personne ou chose. Le problème de la distribution des épithètes parmi les noms ne se pose pas et il n'y a rien pour provoquer la transformation d'effacement.

jusqu'à la troisième et quatrième génération (Chateaubriand)
l'hôtesse charmante et généreuse
la bonne et charmante femme
la charmante et généreuse hôtesse
la douce et innocente proie
la prudente et louable habitude
les sages et zélés citoyens
leur courte, étroite, gentille et misérable petite jupe (Colette)
leur premier et unique enfant

Une épithète, multiples noms

Une épithète, multiples noms distinctifs

certificat de bonne vie et mœurs
en pleine liberté et indépendance
le père et la mère adoptifs de Pierre
leurs amis et connaissances
nos parents et amis
range tes livres et cahiers
tes père et mère honoreras
une guide et une hôtesse charmantes
vos nom, prénoms, titres et qualité

Une épithète, multiples noms cumulatifs

La syntagme de coordination cumulative des noms précède le syntagme article. Il n'y a pas d'effacement dans ce cas.

l'oncle et parrain de Pierre
une fierté et assurance de paysan (Alain)
une guide et (une) hôtesse charmante
à la grande surprise et colère de
une prodigieuse accélération et élargissement de notre pulsation vitale (Claudel)
en deuil de leur fils et frère bien-aimé
en mon âme et conscience
mon collègue et ami
mon éminent collègue et vieil ami
mon seigneur et maître
un voisin et ami de Pierre

Un article, multiples noms

Normalement, l'article est répété devant les noms coordonnés, mais un seul article suffit si les noms forment un tout cohésif. Nous laissons la question de l'effacement en suspens, mais nous penchons pour l'hypothèse du non-effacement, puisque il nous semble que le syntagme coordination cohésive précède le syntagme article, surtout dans le cas de ou.

Un article, multiples noms - et

la Caisse des dépôts et consignations
la Direction des phares et balises
les Arts et Métiers
les Eaux et Forêts
les Ponts et Chaussées
les allées et venues
les arquebuses et fusils n'étaient bons à rien (Sand)
les faits et gestes
les frais et dépens
les frères et sœurs
les lundis, mercredis et vendredis
les nom, prénom, âge et profession du candidat
les parents et amis du défunt
les premier et troisième dimanche du mois
les us et coutumes

Un article, multiples noms - ou

l'onagre ou âne sauvage
l'ophtalmologiste ou oculiste
la girolle ou chanterelle est un champignon comestible
la libellule ou demoiselle
la morphologie ou étude des formes
la savane ou vaste prairie naturelle d'Amérique
la sémantique ou étude du sens des mots
le lotus ou nénuphar
le lunch ou légère collation
le patronyme ou nom de famille
le sergent de ville ou gardien de paix
les crotales ou serpents à sonnettes
une chatte, ou femelle de chat

Multiples articles, un nom

Multiples articles, un nom - ou

On peut neutraliser le genre ou le nombre en coordonnant les deux formes par ou, soit pour exprimer l'hésitation, soit pour assurer la portée générale du texte. C'est une astuce métalinguistique moderne, plutôt qu'une règle de grammaire. Le syntagme coordination précède le syntagme article, donc nous penchons pour l'hypothèse de non-effacement.

la ou les langues d'arrivée
la ou les personnes concernées sont priées de ce faire connaître
le ou la concierge
le ou la ministre sera nommé ce soir
le ou la propriétaire
le ou les auteurs
le ou les propriétaires
sa ou ses amies (pas de liaison avant ou)
son ou ses personnages

Multiples articles, un nom - et

Ici il s'agit de deux propriétaires, par exemple en litige. Il y a effacement.

le et la propriétaire
son et puis ses enfants

Renvois

Pour l'introduction à la coordination et les problèmes autres que la non-répétition de constituants partagés, voir la page connexe La coordination.

Pour les questions d'accord dans le groupe nominal, voir la page connexe L'accord avec les syntagmes nominaux complexes - rubrique Noms, adjectifs, définiteurs et indéfiniteurs.

Pour certains aspects de la coordination des adjectifs, autres que la non-répétition de constituants partagés, voir la page connexe La coordination des adjectifs.

Pour la non-répétition du pronom possessif bref, voir la page connexe Syntaxe et sémantique du pronom possessif bref.

Pour la non-répétition de la possession partagée par plusieurs possesseurs ou la non-répétition du noyau commun dans la coordination de deux expressions prépositionnelles, voir la page connexe Celui, celle, ceux, celles et leurs formes composées.

Pour la non-répétition du second pôle de comparaison partagé par deux comparateurs, voir la page connexe Les comparateurs.

RETOUR EN HAUT DE PAGE