Beaucoup
HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      INDEX


TITRE
Beaucoup (35)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Beaucoup (35)

SOMMAIRE


Beaucoup - nom

Beaucoup - nom non dénombrable

Beaucoup est un nom singulier masculin qui signifie une grande quantité, une chose importante. Il peut occuper toutes les positions de la proposition, y compris la position de complément prédicatif et la position de sujet existentiel.

il mange beaucoup
il lit beaucoup
beaucoup a été dit
il y a beaucoup à faire
c'est beaucoup dire
c'est déjà beaucoup qu'il soit arrivé à temps
à beaucoup près

Beaucoup - nom dénombrable

Beaucoup est un nom nominal qui signifie un grand nombre de personnes ou un grand nombre de choses. Il peut occuper toutes les positions de la proposition, y compris la position de complément prédicatif et la position de sujet existentiel.

beaucoup d'entre nous
beaucoup des nôtres
beaucoup meurent sans avoir connu la vraie liberté
beaucoup parmi nous
beaucoup s'en plaignent
demander à beaucoup
écouté de beaucoup
il est moins bête que beaucoup
il y a beaucoup qui disent
ils étaient beaucoup à la réunion
ils sont beaucoup à croire
le malheur de beaucoup
nous sommes beaucoup ce soir
pour beaucoup travailler est un plaisir

Beaucoup de - délimiteur quantificateur

Beaucoup de - délimiteur quantificateur non dénombrable

Beaucoup est un délimiteur quantificateur attaché à sa cible par de. La cible est une chose non dénombrable. Beaucoup de signifie une grande quantité de, une grande masse de.

beaucoup de monde
beaucoup de soin
beaucoup de plaisir
beaucoup d'influence
beaucoup de chance
beaucoup de pain


nous en avons mangé beaucoup (de pain)

La pronominalisation partielle (construction elliptique) n'est pas possible. Voir la page connexe Le groupe nominal - la pronominalisation partielle.

Dans la langue populaire de certaines régions, on met l'article défini devant la cible.

beaucoup de l'argent
beaucoup du talent

Beaucoup de - délimiteur quantificateur dénombrable

Beaucoup est un délimiteur quantificateur attaché à sa cible par de. La cible est une chose ou une personne dénombrable. Beaucoup de signifie une grand nombre de.

j'ai beaucoup d'amis à visiter
j'ai beaucoup de choses à faire


y en a-t-il beaucoup ? (de touristes)
j'en connais beaucoup (de gens qui)
une histoire grivoise qui en fait saliver beaucoup (de gens)

La pronominalisation partielle (construction elliptique) est possible. Voir la page connexe Le groupe nominal - la pronominalisation partielle.

en ce qui concerne les invités, beaucoup sont déjà arrivés

Dans la langue populaire, on met l'article défini devant la cible.

beaucoup des gens

Beaucoup de - relation de sous-ensemble

Beaucoup de permet d'exprimer la relation de sous-ensemble. Voir la page connexe Emplois généraux de de - le sous-ensemble. Beaucoup s'attache à l'ensemble de référence par de ou par d'entre. L'ensemble de référence est précédé d'un définiteur.

beaucoup des candidats
beaucoup de ces touristes
beaucoup de tes amis
beaucoup de nos lecteurs
beaucoup de ceux qui
beaucoup d'entre eux

Pour la question de la pronominalisation par en, voir la page connexe En - noyau = délimiteur.

La pronominalisation partielle (la construction elliptique) est possible. Voir la page connexe Le groupe nominal - la pronominalisation partielle.

Beaucoup - adverbe

Beaucoup est un adverbe de quntité, de degré, d'intensité, de fréquence et de pluralité qualifiant les verbes.

L'expression de la pluralité par beaucoup est declenchée par on dans un contexte où on...beaucoup signifie beaucoup de gens à la fois ou en succession. Beaucoup doit être corrélé avec le sujet pour qu'il exprime la pluralité.

cela a été beaucoup raconté
il en a beaucoup été question
il fait beaucoup confiance à son fils
il ne parle pas beaucoup anglais
il s'intéresse beaucoup à la grammaire française
il y est beaucoup question de harcèlement
j'ai beaucoup voyagé étant jeune
j'ai beaucoup à faire
la pièce m'a beaucoup plu
on meurt beaucoup dans les films de ce réalisateur
on vient beaucoup cette année
on y prend beaucoup en compte l'origine d'école

Comme en témoignent les exemples, beaucoup s'emploie avec pratiquement toutes les variétés de verbes ; avec être, avec les verbes statifs, avec les verbes psychologiques, avec les locutions verbales (sauf les locutions du type avoir faim), avec les participes passés qui gardent leur nature verbale, avec les verbes dont le degré relève de la pluralité ou du volume du sujet.

Les mêmes interprétations sont possibles avec assez, davantage. le moins, le plus, moins, peu, plus, trop. Par exemple, on dit très bien on vient moins cette année.

Beaucoup ne qualifie les adjectifs que dans certains dialectes. Dans la langue courante, on ne dit pas *il est beaucoup susceptible, mais on peut dire il est susceptible, il l'est même beaucoup. Dans cette dernière proposition, beaucoup qualifie le verbe être.

Dans la langue familière, beaucoup peut qualifier les participes passés qui gardent leur nature verbale : beaucoup aimé, beaucoup admiré. La langue courante préfère très. On verra cependant que les participes passés se laissent très bien qualifier par plus (le plus lu, le plus porté, etc.).

Beaucoup - complément de différence

Beaucoup

Beaucoup peut servir de complément de différence de certains comparatifs spécifiques : plus, moins, mieux, trop. Le complément de différence beaucoup est peu usité avec les comparatifs meilleur, moindre, plutôt, davantage, pire, pis. Dans tous ces cas, beaucoup est remplacé par bien.

De beaucoup

De beaucoup peut servir de complément de différence dans n'importe quel syntagme de comparaison. À la différence de beaucoup, de beaucoup n'est pas restreint à un groupe fermé de comparateurs.

de beaucoup la meilleure élève
de beaucoup son aîné
de beaucoup supérieur
je le préfère de beaucoup
il l'a battu de beaucoup
il s'en faut de beaucoup

À la différence de beaucoup, de beaucoup peut suivre sa cible : on peut dire il est de beaucoup plus savant ou il est plus savant de beaucoup, mais on ne peut pas dire *il est plus savant beaucoup.

Beaucoup - anomalies

Beaucoup n'admet aucun adverbe de degré : *très beaucoup, *si beaucoup, *assez beaucoup. Le haut degré de beaucoup s'exprime par beaucoup beaucoup.

Les locutions du type j'ai faim tolèrent un assez grand nombre d'adverbes de degré, mais ne tolèrent pas beaucoup. On dit j'ai très faim. j'ai bien faim, j'ai fort faim, j'ai assez faim, mais on ne dit pas *j'ai beaucoup faim.

Le nom fois entre dans de nombreuses locutions qui signifient souvent (plusieurs fois, de nombreuses fois, maintes fois, souventesfois), mais *beaucoup de fois est évité.

Beaucoup - sa place


Pierre a beaucoup mangé de caviar
l'oléoduc a beaucoup transporté de pétrole

Adverbe

L'adverbe beaucoup suit le verbe simple fléchi. Il précède l'infinitif et il s'incorpore dans le verbe composé.

Nom

Si le nom beaucoup sert d'objet direct ou de sujet existentiel, il précède l'infinitif et il s'incorpore dans le verbe composé.

Délimiteur

Si le délimiteur beaucoup sert d'objet direct ou de sujet existentiel, il y a deux solutions :

La séquence entière [beaucoup * de * nom] peut suivre le verbe.

il a gagné beaucoup d'argent

Le délimiteur beaucoup peut précéder l'infinitif ou s'incorporer dans le verbe composé, séparé de sa cible, qui suit la partie non fléchie.

il a beaucoup gagné d'argent

Le déplacement vers la gauche

Le déplacement de beaucoup vers la gauche est subordonné à certaines conditions :

Le cas du syntagme nominal

Le syntagme nominal doit occuper la position d'objet direct ou de sujet existentiel. Le syntagme nominal ne se scinde pas lorsqu'il est en position de sujet ordinaire et en position d'argument de préposition. Dans les exemples que nous venons de voir ci-dessus, beaucoup est en position d'objet direct. La proposition il est beaucoup venu de touristes (sujet existentiel) est grammaticale. La proposition *il a beaucoup parlé avec de gens (argument de préposition) est agrammaticale.

La proximité de beaucoup et de sa cible

La séparation de beaucoup et de sa cible doit avoir lieu dans l'enceinte d'une seule proposition. On ne peut pas incorporer beaucoup dans un verbe support composé, tout en abandonnant la cible à droite de l'infinitif régi par le verbe support :

*il a beaucoup essayé de lire de livres
*il m'a beaucoup forcé à boire de vin

La non-fusion des objets dénombrables

La condition de non-fusion ne concerne que les cibles dénombrables de beaucoup. Les cibles non dénombrables ne posent pas de problème.

Si la cible de beaucoup est dénombrable, les objets en question doivent êtres discrets dans le temps et ne doivent pas être fusionnés logiquement dans une masse. La proposition le critique a beaucoup visionné de films est grammaticale, mais la proposition ??le critique a beaucoup apprécié de films est un peu bizarre, du fait que la proposition ne concerne pas la succession des processus d'évaluation ponctuels qui sont intervenus dans l'esprit du critique, mais la masse amorphe de ses souvenirs. De même, dans la proposition ??en soulevant le couvercle, il a beaucoup trouvé de pièces d'or, les pièces d'or forment un tout logiquement indivisible au moment de la découverte.

Les quasi-synonymes de beaucoup

Autrement


Bien

Voir le mot multifonctionnel bien à la page connexe Bien - mot multifonctionnel. Nous nous occupons ici uniquement du quasi-synonyme de beaucoup.

Nuance partitive

avoir bien de la chance
avoir bien de la peine à
avoir bien du mal à
il me donne bien de la joie
il me donne bien du souci
il y avait bien du monde
je te souhaite bien du plaisir

Nuance prélévative

Voir la page connexe L'article prélévatif.

j'ai bu bien du vin que tu as apporté

Nuance indéfinie plurielle - 1

bien des fois (plutôt que *beaucoup de fois)
bien des petits services
il y a bien des années
j'ai lu bien des polars pendant les vacances
j'ai visité bien des musées pendant mon voyage
je connais personnellement bien des artistes illustres
je t'ai recommendé bien des livres

Nuance indéfinie plurielle - 2

Il y a une certaine hésitation entre les deux articles indéfinis pluriels des et de. Cela n'a rien a voir avec bien. Ces deux articles se concurrencent dans plusieurs contextes grammaticaux.

bien de belles filles
bien de grands savants
bien de longs voyages

*Bien des autres est exclu.

bien d'autres plaintes
bien d'autres sujets
elle a connu bien d'autres supplices
il a bien d'autres soucis
j'en ai vu bien d'autres

Nuance circonscriptive (sous=ensemble)

j'ai visité bien des musées de New York
j'ai lu bien des œuvres de Simenon pendant les vacances
bien des gens qui sont contre
bien des livres que tu m'as recommandés

Belgicisme

assez bien de livres

Il s'en faut bien

Voir l'étude détaillée du verbe falloir à la page connexe Verbes multistructurels - falloir.

Énormément

Adverbe de degré qualifiant des verbes

aimer
amuser
baisser
décevoir
ennuyer
fréquenter
grossir
parler
plaire
souffrir
travailler

Adverbe de degré qualifiant des adjectifs

coupable
intimidé

Nom non dénombrable

il y a énormément à boire
j'ai énormément à faire

Délimiteur non dénombrable

énormément d'argent
énormément de bruit
énormément de courage
énormément de monde
énormément de nourriture
énormément de peine
énormément de plaisir
énormément de talent
énormément de temps

Délimiteur dénombrable

énormément de gens
énormément de choses

Flopée

Introduit par de le pluriel d'une chose dénombrable.

Foison

Nom

Le nom foison, vieilli et littéraire, signifie abondance, grand nombre.

malgré la foison des véhicules

Délimiteur dénombrable

une foison d'ouvrages sur le sujet

Délimiteur non dénombrable

Ne s'emploie guère.

Locution

à foison = en abondance

Force

Ce délimiteur littéraire s'attache à la cible sans de. La cible est non humaine dénombrable plurielle.

force bouteilles
force remerciements

Foule

Foultitude

Grand

Vieilli, québécisme.

Grand est un délimiteur invariable dénombrable et non dénombrable.

Dénombrable

il n'y a pas grand voyageurs qui s'aventurent dans cette région
je n'ai pas grand conseils à te donner
je n'ai pas grand livres de recettes à la maison
nous n'avons pas grand chances

Non dénombrable

dans ce temps-là, il n'y avait pas grand police en France (Sand)
grand faim
grand honte
grand peur
il ne lui ont pas donné grand soin
il ne restait plus grand nourriture
sur le chemin, il faisait grand sombre (Chateaubriant)

Légion

Légion est plutôt un quasi-synonyme de nombreux, mais il ne peut occuper que la position de complément prédicatif.

les variantes sont légion
les obstacles sont légion

Luxe

un luxe de détails

Long

en dire long
en savoir long
en connaître long

Lourd

Le délimiteur lourd est toujours employé négativement.

il n'en a pas lourd
il n'en sait pas lourd
il n'y a pas lourd de pain
il ne gagne pas lourd

Maint

Règles générales

Le singulier et le pluriel de maint ont le même sens : mainte occasion = maintes occasions

Maint est variable en genre.

Maint concerne les personnes ou les choses dénombrables. Son emploi avec les cibles non dénombrables est archaïque.

Maint et maint exprime le haut degré de maint.

La cible de maint ne peut pas être pronominalisée par en.

La pronominalisation partielle de maint (construction elliptique) est archaïque.

Les deux constructions

Délimiteur quantificateur

Maint s'attache à sa cible directement sans de.

à mainte(s) reprise(s)
en maint(s) endroit(s)
en mainte(s) occasion(s)
en maintes circonstances
maint(s) exemple(s)
mainte(s) tentative(s)
maintes et maintes fois
maintes fois
maints et maints kilomètres

Délimiteur circonscriptif

mainte(s) de nos provinces
maint(s) de ses poèmes
maint(s) d'entre eux

Masse

Moult

Moult ne s'emploie de nos jours que par plaisanterie.

Délimiteur quantificateur

Moult s'attache à la cible sans de. La cible est humaine ou non humaine dénombrable plurielle.

moult gens
moult fois

Adverbe de degré

moult beau

Multitude

Nombre

Délimiteur quantificateur

Le délimiteur quantificateur nombre se construit de deux façons.

Type 1

Nombre et bon nombre s'attachent à des cibles dénombrables à l'aide de de. Le verbe s'accorde avec la cible en nombre et en genre.

depuis nombre d'années
nombre de fois
nombre de jeunes romanciers
nombre de plantes

Type 2

Le délimiteur [un * adjectif * nombre] ou [un * nombre * adjectif] s'attache à des cibles dénombrables à l'aide de de. Le verbe s'accorde en nombre et en genre soit avec le délimiteur soit avec la cible.

un bon nombre de
un certain nombre de
un nombre croissant de
un nombre de...égal à...
un nombre élevé de
un nombre effrayant de
un nombre important de
un nombre suffisant de

Délimiteur circonscriptif

Le délimiteur circonscriptif est construit de la même façon que le délimiteur quantificateur type 2, mais la cible est précédée d'un définiteur : un bon nombre de ces documents.

Syntagmes divers

au nombre de

On emploie nombre pour appuyer les numéraux cardinaux dans la position prédicative.

les gagnants sont au nombre de trois

le plus grand nombre = la plupart

pour le plus grand nombre
le plus grand nombre d'entre eux

du nombre de

La locution prépositive du nombre de signifie parmi. Elle ne s'emploie que dans la position de complément prédicatif.

être du nombre des reçus
être du nombre des vivants

en nombre

être en nombre
venir en nombre

Nombreux

Nombreux signifie formé d'un grand nombre d'éléments, riche en événements, abondant, bien fourni

Adjectif singulier, placé après le nom

famille nombreuse
armée nombreuse

Nombreux signifie étant d'un nombre important

Adjectif pluriel, précédé de l'article défini, placé devant le nom

les nombreuses personnalités
les nombreux mets

Adjectif pluriel, précédé de de, placé devant le nom

de nombreuses années
de nombreuses démarches
de nombreuses fois
de nombreuses occasions
de nombreux accidents
de nombreux cas

Adjectif pluriel, placé après le nom qui est précédé de des

des occasions nombreuses
des repas nombreux

Adjectif en position prédicative

ils sont nombreux
ils sont peu nombreux
nombreux sont ceux qui


arriver sans cesse plus nombreux
venir nombreux
vivre nombreux

Passablement

Les constructions de passablement sont identiques à celles de énormément.

Pas mal

Adverbe de degré

L'adverbe pas mal peut qualifier les verbes et les adjectifs.

Verbes

ce n'est pas l'amour, mais ça y ressemble pas mal
il a pas mal grossi
il a pas mal travaillé aujourd'hui
il a pas mal vieilli
se ficher pas mal de

Adjectifs

il est pas mal avancé dans la vie
il est pas mal effronté
il est pas mal fatigué

Nom non dénombrable

il a déjà pas mal bu
il en sait pas mal

Nom dénombrable - position de complément prédicatif

nous étions pas mal à penser que

Délimiteur quantificateur non dénombrable

avoir pas mal d'argent
il a avalé pas mal de poussière
il reste encore pas mal de chemin à faire
il y a pas mal de temps qu'il est parti

Délimiteur quantificateur dénombrable

cette personne a pas mal de petits côtés
il avait pas mal de confidences à me faire
il y avait pas mal de badauds
pas mal de gens pensent que

Plein

Le délimiteur plein appartient à la langue familière.

Plein se construit uniquement comme délimiteur quantificateur, attaché à sa cible par de. Plein est invariable. La cible est humaine ou non humaine, dénombrable ou non dénombrable.

Plein ne peut pas occuper la position de sujet ordinaire : *plein de cadavres ont été trouvés dans la cave.

La pronominalisation de la cible par en est permise : tu as des DVD ? - j'en ai plein

La pronominalisation partielle n'est pas permise : *plein sont déjà partis.

Noms dénombrables

il y a plein de bouteilles dans la cave
il y a plein de gens dans la rue
il y a plein de pommes sur les pommiers
je vois plein d'étoiles dans le ciel
tu trouveras plein de bouteilles dans la cave

Noms non dénombrables

elle a mis plein de cannelle dans le gâteau
il y a plein de monde
ils ont plein d'argent
un gâteau avec plein de crème

Pléthore

la pléthore de candidats

Quantité

Délimiteur quantificateur

La famille quantité de délimiteurs quantificateurs a quatre membres :

-quantité,
-quantités,
-une quantité,
-des quantités

Les quatre membres sont synonymes. Ils s'attachent par de à leurs cibles, humaines ou non humaines, dénombrables indéfinies plurielles. L'accord se fait soit avec le délimiteur, soit avec la cible. Ces syntagmes peuvent occuper toutes les positions de la proposition.

quantité d'indices
quantité de personnes
quantité de raisons

Adverbe

il y a eu des accidents en (grande) quantité

Tapée

Tas

Un tas de et des tas de sont des délimiteurs quantificateurs dénombrables.

un tas de gens
un tas de mensonges

RETOUR EN HAUT DE PAGE