HAUT DE PAGE

PAGE D'ACCUEIL      TABLE DES MATIÈRES      INDEX


TITRE
Le groupe nominal - compléments - le catégorisateur (31)

ASCENDANCE

PAGES SŒURS
Le groupe nominal - compléments - le catégorisateur (31)

SOMMAIRE
Les catégorisateurs
Les deux constructions du catégorisateur
La construction normale
La construction inversée
Exemples parallèles
Trois syntagmes à construction inversée
Instabilité de l'accord dans la construction normale
Espèce - détails
Les catégorisateurs complexes

Les catégorisateurs

espèce
genre
qualité
sorte
type
façon
manière

Les deux constructions du catégorisateur

Le syntagme [catégorisateur * de * catégorisé] est ambigu. Il a deux interprétations : l'interprétation normale et l'interprétation inversée.

La construction normale

La proposition il y a deux espèces de leucémie, la leucémie aigüe et la leucémie chronique est un exemple de la construction normale du syntagme [catégorisateur * de * catégorisé]. La proposition il y a deux espèces de leucémie est synonyme de la leucémie a deux espèces et de les leucémies se divisent en deux espèces.

Le syntagme [catégorisateur * de * catégorisé] pris dans son interprétation normale se comporte comme un syntagme [possession * de * possesseur] quelconque : son noyau est la possession et son complément et [de * possesseur].

Exemples de l'accord - construction normale

ce type de beauté m'est indifférent
le type de la grande folle est bien connu

La construction inversée

Dans la proposition au fond du couloir, il y a une espèce de fourre-tout, ce n'est pas de l'étude théorique des différents types possibles de fourre-tout qu'il est question, mais de l'existence d'un seul fourre-tout concret. Une espèce de fourre-tout est quasi-synonyme de un fourre-tout d'une certaine espèce. Cette construction pourrait donc être considérée comme un génitif de qualité inversé. Dans une espèce de fourre-tout, le noyau est fourre-tout, c'est-à-dire le possesseur, et le complément est une espèce, c'est-à-dire la possession. Dans le livre de Pierre, la préposition de s'associe plutôt au possesseur. Dans une espèce de fourre-tout, elle s'associe plutôt à une espèce. Dans les deux cas, elle s'associe au complément.

Exemples parallèles

Construction normale

le sanglier est une espèce de cochon

Construction inverse

Pierre est un espèce de cochon

Nous allons reprendre la question de l'accord tout à l'heure.

Trois syntagmes à construction inversée

La distribution anomale des rôles de noyau et de complément n'est pas limitée à la catégorisation. Elle se manifeste dans trois compléments du groupe nominal.

Le syntagme de catégorisation fait l'objet de cette page.

Voir la possession prédicative (cet imbécile de grammairien) à la page connexe Le groupe nominal - compléments - la possession prédicative.

Voir les délimiteurs (un plein verre de vin) à la page connexe Le groupe nominal - compléments - les délimiteurs.

Instabilité de l'accord dans la construction normale

En ce qui concerne l'accord dans la construction normale du catégorisateur, l'usage a sa logique que la logique ne connaît point.

Le noyau peut être au singulier ou au pluriel

ce genre d'exercice(s) te fera du bien
ce type de recherche(s) a déjà été entrepris

Si le noyau est au pluriel, le verbe peut être au singulier ou au pluriel

un certain type de recherches a / ont été entrepris(es)
ce genre de problèmes finit / finissent autrement qu'on ne pense
le genre de questions qui ne sert / servent à rien

Le verbe peut s'accorder avec le noyau en genre ou rester au masculin

comment ce genre de maladie ne serait-elle pas découverte ?
comment ce genre de maladie ne serait-il pas découvert ?

Espèce - détails

Dans la construction inverse, le catégorisateur espèce assume le genre du noyau (du possesseur) lorsqu'il est employé péjorativement. Ce tour appartient surtout à la langue parlée.

un espèce de prophète
un espèce de culte mystique
un espèce d'idiot
tous ces espèces de petits dictateurs fous
un espèce de fantôme
un espèce de cochon

Exemples contrastés

Exemple A

Sens normal

une espèce de Hongrois =
un Hongrois difficile à typer

Sens péjoratif

un espèce de Hongrois =
quelqu'un qu'on assimile au type hongrois par mépris (comme Sarkozy)

Exemple B

Sens normal

une espèce de cochon =
un suidé

Sens péjoratif

un espèce de cochon =
une personne répugnante


Les catégorisateurs complexes

Les catégorisateurs complexes toute espèce, toute sorte peuvent être possesseurs et possessions. Les catégorisateurs complexes toutes espèces, toutes sortes sont toujours possesseurs.

toute sorte d'histoires drôles
toutes sortes de livres
toute espèce de contes amusants
toutes espèces de poupées japonaises

*histoires drôles de toute sorte
livres de toutes sortes
*contes amusants de toute esspèce
poupées japonaises de toutes sortes

RETOUR EN HAUT DE PAGE